Les travaux de rénovation des canalisations se poursuivent désormais vers l'ouest de l'Äppelallee, le chantier se situant du côté sud. À cet effet, les intersections avec la Saarburger Straße et la Mülhausener Straße seront entièrement fermées à la circulation à partir de l’Äppelallee ; au niveau de la Colmarer Straße, seule la sortie vers l’Äppelallee sera possible. Sur l’Äppelallee, une voie sera disponible dans chaque sens de circulation. Les cyclistes et les autres usagers motorisés se partagent les voies pour une utilisation commune. 

Les travaux sur le tronçon suivant de l’Äppelallee se poursuivront jusqu’à la mi-février. La fin de l’ensemble du chantier est prévue en juin 2027. 

La ville de Wiesbaden remercie tous les riverains ainsi que les usagers de la route pour leur compréhension et leur patience pendant la durée des travaux, qui visent à améliorer et à entretenir les infrastructures urbaines. 

La ville rénove régulièrement les routes, les canalisations et les égouts. C’est pourquoi on dénombre chaque année environ 5 000 chantiers à Wiesbaden. Une carte présentant une sélection de ces travaux est disponible à l’adresse www.wiesbaden.de/baustellen. Si des lignes de bus sont concernées, ESWE Verkehr communique les déviations sur www.eswe-verkehr.de. Tous ces travaux constituent un investissement pour l’avenir. Sans eux, des dégâts plus importants finiraient tôt ou tard par se produire, entraînant ainsi des perturbations encore plus importantes de la circulation.