Le travail social de district assume également les tâches de l'aide à la jeunesse dans le cadre de la procédure pénale (autrefois appelée "aide judiciaire à la jeunesse").

Nous conseillons et soutenons les jeunes et les adolescents jusqu'à l'âge de 21 ans qui font l'objet de poursuites pénales - en commettant par exemple des blessures corporelles ou des vols ou en enfreignant la loi sur les stupéfiants. Ces conseils en rapport avec un délit et ses conséquences éventuelles s'adressent également aux parents, aux enseignants et aux autres personnes concernées.