„Este foarte îmbucurător faptul că, împreună cu Regionalpark Ballungsraum RheinMain GmbH, am reușit să punem în aplicare cu succes o nouă îmbunătățire a malului Rinului din Wiesbaden. Prin acest proiect se îndeplinește o dorință a cetățenilor de a avea mai multe locuri de odihnă cu vedere liberă spre Rin”, subliniază primarul Gert-Uwe Mende.

Măsura a fost finanțată de Regionalpark Ballungsraum RheinMain GmbH. Directorul general Kjell Schmidt adaugă: „Ne bucurăm că am reușit să creăm un loc special de relaxare și în Biebrich, de-a lungul traseului regional Leinpfad.”

Treptele cu bănci completează oferta existentă pe pajiștile de pe malul Rinului. Obiectivul a fost acela de a crea un spațiu de relaxare care să consolideze legătura directă cu apa și să-i aducă pe vizitatori mai aproape de Rin. Pentru a permite accesul unui număr cât mai mare de persoane, una dintre treptele cu scaune a fost dotată cu o cale de acces fără bariere, precum și cu o zonă de staționare mai spațioasă. Astfel, utilizarea este posibilă chiar și cu cărucioare pentru copii sau cadre de mers.

Datorită amplasării în zona direct inundabilă a Rinului, care iese din matcă de mai multe ori pe an, a fost necesară o abordare constructivă deosebit de atentă. Prin urmare, treptele de odihnă au fost integrate sub forma unor incizii discrete în malul consolidat existent. Această integrare constituie farmecul ansamblului: nivelul apei, curentul și valurile provocate de navele care trec pot fi experimentate în mod direct.

„Ne bucurăm în mod deosebit că, odată cu realizarea treptelor cu scaune, a putut fi pusă în aplicare o altă măsură din cadrul conceptului Rhein.Main.Ufer”, subliniază Camillo Huber-Braun, directorul Oficiului de Urbanism. „Conceptul cuprinde în total 126 de măsuri menite să îmbunătățească în mod continuu calitatea petrecerii timpului pe malul Rinului din Wiesbaden.”

Pentru a reînnoi în mod durabil populația de arbori învechită de pe pajiștile de pe malul Rinului, în cadrul acestei măsuri au fost plantați, de asemenea, doi arbori noi. Aceștia vor oferi în viitor și umbră suplimentară vizitatorilor. Plantarea copacilor a fost finanțată prin programul de sprijin „Protecția naturală a climei în comunele locale” al Ministerului Federal al Mediului, Protecției Climei, Protecției Naturii și Securității Nucleare, precum și de către KfW.

„Odată cu noile trepte de odihnă, dar și cu pista de biciclete care leagă Schierstein de Biebrich, precum și cu noul complex de agrement de sub podul Schierstein, se creează o adevărată valoare adăugată și un loc minunat de recreere”, spune Andreas Kowol, șeful departamentului pentru construcții și transporturi.