„Mă bucur că, după o perioadă premergătoare plină de complicații, cetățenii din Sonnenberg au în sfârșit la dispoziție un spațiu pentru asociații fără bariere și o toaletă adaptată persoanelor cu dizabilități în Casa Cetățenilor”, a declarat primarul Mende cu ocazia ceremoniei de predare. „Prin renovarea spațiilor în conformitate cu normele de conservare a monumentelor istorice, orașul Wiesbaden își îndeplinește, de asemenea, obligația față de clădirile sale istorice, iar rezultatul este cu adevărat impresionant.”

Sala este potrivită pentru ședințele consiliului de administrație, întâlnirile asociațiilor, repetițiile corului, precum și pentru cursurile de gimnastică și dans, a subliniat primarul, având în vedere cererea mare pentru astfel de spații. „Casele noastre comunitare sunt foarte frecventate, mai ales seara. Faptul că se adaugă acum un astfel de spațiu multifuncțional, care este, de asemenea, complet accesibil persoanelor cu dizabilități, reprezintă un câștig atât pentru cetățeni, cât și pentru asociațiile din Sonnenberg și din întreg orașul Wiesbaden.”

Deoarece refacerea spațiului de servire a mesei nu a fost posibilă din motive de costuri, s-a căutat o nouă destinație pentru spațiile fostului restaurant. Administrația municipală, care gestionează centrul comunitar, a amenajat, împreună cu Biroul de Construcții, din sala de mese de aproximativ 55 de metri pătrați o sală pentru asociații cu 42 de locuri. Sala mai mică, situată în spate, cu o suprafață de aproximativ 13 metri pătrați, va servi în viitor ca sală pentru asociații, cu opt locuri. Oferta este completată de o toaletă adaptată persoanelor cu dizabilități. Întregul proiect a fost realizat în strânsă colaborare cu autoritățile responsabile de protecția monumentelor istorice.

„Mulțumirile mele se îndreaptă către angajații municipalității, precum și către meșterii care s-au întrecut pe sine în amenajarea acestui spațiu”, a declarat primarul Mende după prima vizită în noua sală a asociației.

Ansamblul Casei Cetățenești Sonnenberg, protejat ca monument de sine stătător, a luat naștere pe terenul construit între anii 1880 și 1900, situat pe strada König-Adolf nr. 6. În zona sudică, de-a lungul străzii König-Adolf-Straße, inițial se afla o clădire care găzduia „Restaurantul Köhler”, împreună cu camere de hotel și un apartament amenajat la mansardă. În memoria acestei prime denumiri, noul spațiu al asociației se numește „Köhler-Raum”.

Casa comunitară este, de 40 de ani, centrul vieții asociaționale locale și un loc de întâlnire socială. Din motive de prevenire a incendiilor, activitatea gastronomică din clădirea din față a trebuit să fie încetată încă de acum câțiva ani. Odată cu decizia consiliului local de a nu supune imobilul, deocamdată, unei renovări generale din motive financiare, sala de mese goală a fostului restaurant urma să fie renovată și destinată unei noi utilizări. Pentru a permite în viitor participarea la viața asociațiilor din Casa Cetățenilor și a persoanelor cu dizabilități fizice, la parter urma să fie amenajată și o toaletă accesibilă persoanelor cu dizabilități. În acest context, urma să fie renovată și o altă toaletă, iar zona de intrare de la parter, care își arăta vârsta, urma să fie modernizată în ansamblu.

Din aceasta au rezultat următoarele priorități de lucru:

• Pardoseală nouă din parchet
• Renovarea și completarea lambriului din lemn
• Lucrări de tencuială și vopsire
• Lucrări de stucatură
• Instalatii sanitare si electrice noi
• Lucrări de montare a gresiei și faianței
• Lucrări de montare a ferestrelor și a obloanelor

În prezent se mai efectuează câteva lucrări de finisare, iar mobilierul este adaptat.