Щиро вітаємо! Ми раді, що ви приїхали і вирішили зробити Вісбаден своєю новою домівкою. Щоб дізнатися більше про столицю землі Вісбаден, натисніть тут (Відкривається в новій вкладці).
Якщо ви заселяєтеся в квартиру у Вісбадені, вам необхідно зареєструватися в бюро з питань громадян або в місцевій адміністрації.
Якщо вам менше 16 років, зареєструвати вас має та особа, до якої ви переїжджаєте. Новонароджених, які народилися в Німеччині, потрібно реєструвати лише в тому випадку, якщо вони проживають у квартирі, відмінній від квартири батьків або матері. Якщо ви досягли повноліття і для вас призначено опікуна або піклувальника, який може визначати місце вашого проживання, то реєстрацію повинен здійснити саме він.
Якщо ви переїжджаєте в межах Німеччини зі своїм основним місцем проживання, ви можете оформити реєстрацію онлайн:
Ми з радістю надамо вам особисту консультацію, однак працюємо виключно за попереднім записом. Швидко та просто забронюйте зустріч у бюро обслуговування громадян або місцевих адміністраціях онлайн у календарі зустрічей.
Онлайн-сервіси
Електронна реєстрація місця проживання
Вимоги:
Щоб скористатися цією послугою, вам потрібен обліковий запис користувача з онлайн-посвідченням особи на Bund-ID.
дійсне посвідчення особи з активованою функцією онлайн-ідентифікації з PIN-кодом або eID-картка для громадян Європейського Союзу та громадян Європейської економічної зони з PIN-кодом.
смартфон з підтримкою NFC (рекомендується) або USB-кард-рідер.
додаток AusweisApp версії 1.24.0 або вище для вашого смартфона або комп'ютера.
підтвердження від орендодавця про місце проживання (в електронному вигляді), якщо ви не є власником квартири.
Зверніть увагу, що більше не потрібно відвідувати відділ реєстрації громадян.
У вас є підтвердження місця проживання в електронному вигляді
Ви хочете зареєструвати/перереєструвати себе і, можливо, свою сім'ю
Ви добре володієте письмовою та розмовною німецькою мовою
Ви маєте скан дійсних документів, що посвідчують особу всіх осіб, які переїжджають разом з вами
Ви також маєте скановані довіреності всіх осіб віком від 16 років, які переїжджають разом з вами.
Зверніть увагу, що після реєстрації на цьому онлайн-сервісі вам все одно потрібно буде відвідати Управління у справах громадян, щоб оновити дані чіпа на вашій ID-картці.
Ви зобов'язані зареєструватися в Управлінні у справах громадян або в органах місцевого самоврядування протягом двох тижнів після переїзду. За несвоєчасну реєстрацію може бути накладено штраф.
Будь ласка, візьміть з собою:
документи, що посвідчують особу всіх осіб, які реєструються
Якщо потрібно більше одного документа, що посвідчує особу, всі документи повинні бути надані в повному обсязі.
За необхідності: eID-карту або електронну посвідку на проживання
Відділ реєстрації громадян або місцева адміністрація може вимагати надання додаткових документів для підтвердження наданої інформації (наприклад, свідоцтво про шлюб, рішення суду).
Безкоштовно.
Особи віком від 16 років самостійно виконують обов’язок реєстрації, тому вони повинні з’явитися особисто або доручити це зробити своєму представнику на підставі довіреності.
Якщо у вас є кілька квартир у країні, одна з них є вашою основною. Основною є
якщо Ви одружені або перебуваєте у цивільному шлюбі: квартира, яку переважно використовує сім’я або цивільне подружжя. Це також стосується випадків, коли Ви лише тимчасово проживаєте окремо від своєї сім’ї або цивільного партнера.
якщо ви одружені або перебуваєте у цивільному шлюбі та постійно проживаєте окремо: ваша квартира, яку ви використовуєте переважно.
якщо ви неповнолітні: квартира, яку переважно використовують ваші батьки або прийомні батьки. Якщо вони живуть окремо, основною квартирою є та, в якій ви переважно проживаєте.
Лише у випадку, якщо неможливо однозначно визначити основне житло, слід орієнтуватися на центр життєвих зв’язків. Орієнтирами для цього є, наприклад, тип житла, особисті зв’язки, суспільна та муніципальна діяльність, а також членство в асоціаціях та інших організаціях.