جائزة "KIWI – جائزة الكتب الصوتية للأطفال والشباب في عاصمة ولاية فيسبادن" تمنح للمتحدث بينيتو باوز عن أدائه الصوتي في الكتاب الصوتي "الصبي في الأحذية الخاطئة" لتوم بيرسيفال، الصادر عن دار نشر Argon Verlag/Sauerländer Audio. تبلغ قيمة الجائزة 10,000 يورو، وقد تم تسليمها في ختام مهرجان hr2-Hörfest Wiesbaden يوم الأحد 1 فبراير 2026، الساعة 3 عصراً، في إطار حفل للأطفال أقيم في Kleines Haus التابع لمسرح Hessisches Staatstheater Wiesbaden. 

منذ أكثر من 20 عامًا، يتم منح جائزة الكتب الصوتية للأطفال والشباب في عاصمة ولاية فيسبادن بالتعاون مع لجنة تحكيم قائمة أفضل الكتب الصوتية hr2، وهي واحدة من الجوائز الأعلى قيمة في هذا المجال. 

يروي كتاب "الصبي في الأحذية الخاطئة" لتوم بيرسيفال بعاطفة قصة النشأة في فقر. يعيش الصبي ويل في أسرة فقيرة: الثلاجة غالبًا ما تكون فارغة، والملابس مستعملة، وأحذيته قديمة وبالية. وهو يلفت الانتباه في المدرسة بسبب ذلك، على الرغم من أنه يبذل قصارى جهده ليبقى غير مرئي. لكنه يرفض المساعدة وينحرف أحيانًا عن الطريق الصحيح. فقط من خلال الرسم يتعلم قبول الصداقات والمساعدة.

تشيد لجنة التحكيم بالقصة الأصيلة التي يتوجها التمثيل المثالي للممثل بينيتو باوز. صوته الدافئ والممتع يبدو أحيانًا رائعًا وأحيانًا ضعيفًا، وكأنه صوت صبي يستطيع أن يستعيد الأمل بعد أزمة كبيرة. وينتهي هذا الكتاب الصوتي المثير والمكثف بشكل استثنائي، حسب رأي لجنة التحكيم، بنهاية تبعث على الأمل.

بنيتو باوز، المعروف من مسلسلات "Doppelhaushälfte" و"All you need"، هو أيضًا ممثل مسرحي متمرس، ويضفي بصوته الشاب الناعم صوتًا مكثفًا ومدويًا على تفسيراته للكتب الصوتية.