يتميز كتاب الأطفال والشباب الصوتي لعام 2026 «Kanak Kids – نصف متأقلم وكليًا في الوسط» للكاتبة آنا ديميتروفا بقدرته على سرد موضوع الهجرة بطريقة مشوقة ومسلية. بطلة القصة هي ديسي البالغة من العمر 16 عامًا، التي ينحدر والداها من بلغاريا. نشأت ديسي في حي «نيوبيرلاخ» الذي يعاني من مشاكل اجتماعية في ميونيخ، وتدرس حاليًا في مدرسة ثانوية بوسط المدينة. تشعر ديسي بأنها ممزقة بين عالم والدها الملتزم بالتقاليد وأصدقائها الجدد من وسط المدينة. ولكي لا تثير أي استياء، تخفي كل جانب من جوانب حياتها عن الآخر، بل إنها ترتدي شعرًا مستعارًا أشقرًا وعدسات لاصقة زرقاء عندما تذهب إلى المدرسة. ومن الطبيعي أن ينكشف سرّها يومًا ما. تدرك ديسي الآن أنها يجب أن تجد هويتها الخاصة وتتمسك باحتياجاتها ورغباتها. 

أشادت لجنة التحكيم بمهارة الممثلة فيدينا بوبوف في تفسير النص، الذي يتسم بالأصالة والعمق والطرافة في آن واحد، بأسلوب حيوي ومليء بالحيوية.

فيدينا بوبوف هي ممثلة ومقدمة برامج وفنانة كوميديا ستاند-أب ومغنية من أصل بلغاري. تلقت تدريبها في معهد موزارتيوم في سالزبورغ وعلى يد فيليب غولييه في فرنسا. من عام 2017 حتى عام 2024، كانت عضوة في فرقة مسرح «ماكسيم غوركي» في برلين. تشارك في العديد من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية، ولديها برنامج إذاعي خاص بها، وتجمع في عرضها الفردي «أنا بلغارية؟!» بين المسرح والكوميديا الارتجالية والموسيقى.