حدثت الاتصالات الأولى بين فيسبادن وليوبليانا عندما دعت ليوبليانا اللورد رودي شميت عمدة المدينة آنذاك لحضور معرض النبيذ الدولي في أغسطس 1968. لم يتمكن شميت من الحضور في ذلك العام، ولكنه انتهز الدعوة كفرصة لزيارة المعرض في العام التالي. كما شجعت الجمعية الألمانية اليوغوسلافية المدينتين على أن تصبحا صديقتين.

وأخيراً، تم توقيع اتفاقية التوأمة في مارس 1977 بمناسبة "معرض ألب أدريا" في ليوبليانا. وتتميز التوأمة بين المدينتين بالتعاون في المجالات الاقتصادية والثقافية والفنية واللقاءات بين الشباب والرياضيين وتبادل الخبراء من مختلف مناطق البلديتين.

يبلغ عدد سكان ليوبليانا حوالي 285,000 نسمة، وهي أيضاً مدينة جامعية مهمة. يلتحق بها أكثر من 63,000 طالب في 23 كلية وأكاديميات الفنون الثلاث في المدينة. يميز الطلاب حياة المدينة ويضفون عليها طابعاً شبابياً وحيوياً. ليوبليانا هي أهم مركز اقتصادي في سلوفينيا وموطن البورصة الوحيدة في البلاد (ليوبليانسكا بورزا). ويقع مقر العديد من الشركات الكبرى في ليوبليانا.

تم تكريم ليوبليانا باعتبارها "العاصمة الأوروبية الخضراء لعام 2016" وحصلت أيضاً على جائزة "السياحة من أجل الغد 2015". وبفضل مستواها العالي من الوعي البيئي، فهي مدينة ذات روح خضراء.

وسط مدينة ليوبليانا القديمة هو نصب تذكاري محمي. ومن أشهر المباني التي صممها المهندس المعماري يوجي بليتشنيك "الجسور الثلاثة" (تروموستوفيه)، والمكتبة الوطنية السلوفينية، ومقبرة زالي ومجمع المباني التاريخية المحولة كريزانكي وحديقة تيفولي والمركز الشبابي والثقافي المستقل "ميتيلكوفا". تشمل المعالم السياحية الرائعة الأخرى كاتدرائية القديس نيكولاس وقصر رئيس الأساقفة والمعرض الوطني السلوفيني وقاعة المدينة. (Opens in a new tab)