على الطريق في ... كاليجاري
وفقًا للمخرج فولكر شلوندورف، فإن سينما كاليجاري فيلم بونه في ماركتبلاتز هي "جوهرة بين دور السينما الألمانية". لقد تحدثت مع كلوديا شتيجر عن بدايات كاليجاري كسينما صامتة وعن المهرجان الملون وما يجعل تجربة السينما فريدة من نوعها بكل بساطة!
سيتم تجديد قاعة كاليجاري فيلمبوهن بحلول نهاية عام 2025 وستكون أجمل ما تكون بعد ذلك!
فرولين كويلجفلوستر: يتميز فندق كاليجاري بتصميم داخلي مميز للغاية ...
كلوديا: يمكنك القول إنه فريد من نوعه! فقد تم تنفيذ التصميم الداخلي والهندسة المعمارية في عام 1955 وفقاً لمخططات المهندس المعماري لودفيغ غويرتز. وقد تم الحفاظ عليه إلى حد كبير حتى يومنا هذا وهو مبنى مدرج في القائمة. منذ التجديد الكبير الذي تم في عام 1999/2000، اكتست القاعة باللون الأسود مع زخارف ذهبية وسقف منحني متموج. ويوجد نوع من الضفيرة الذهبية فوق الشاشة، تذكرنا ببكرة فيلم غير ملفوفة. ومن الملامح المميزة الأخرى الفسيفساء الدائرية الثلاثة على الجدار الخلفي للقاعة، والتي ترمز إلى أنواع الأفلام: الفيلم الروائي الطويل، والفيلم الثقافي، والتقرير المصور الحالي.
Fräulein Quellgeflüster: لم يكن الموقع المقابل للكنيسة الماركتكيرشية مباشرةً محل تقدير الجميع!
كلوديا: احتج مجتمع الكنيسة. كانوا يخشون أن ينتهك رواد السينما "سلام وكرامة" الكنيسة. وصلت الخلافات مع مجلس إدارة كنيسة السوق إلى وزير الرفاهية العامة البروسي. فقرر السماح ببناء السينما، ولكن بشرط أن تكون الواجهة المواجهة لكنيسة السوق "بسيطة للغاية". تم وضع المدخل الرئيسي في فيلهلم شتراسه. وكان يمر فعليًا عبر ما كان يُعرف آنذاك باسم باركهوتيل، ومن هنا جاء اسم "أوفا إم بارك".
"قبل 100 عام، كان الذهاب إلى السينما حدثاً اجتماعياً."
فرولين كويلغفلوستر: كيف يمكننا أن نتخيل العروض السينمائية الأولى؟
كاليجاري فيلم بونه: قبل 100 عام، كان الذهاب إلى السينما حدثًا اجتماعيًا. كانت الأمسيات السينمائية مناسبات احتفالية يتأنق فيها الناس. كانت دور السينما تذكرنا بالمسارح الكبيرة، وكانت أوفا إيم بارك قصر سينما كبير يضم ما يقرب من 1000 مقعد، أما اليوم فيبلغ عددها 427 مقعدًا. كانت موسيقى الأفلام الصامتة تعزف على الأرغن - كانت أنابيب الأرغن موجودة في الجدران المقببة على يسار ويمين الشاشة. وفي المناسبات الخاصة، كانت هناك أوركسترا تعزف مع الفيلم. نعلم من مقال نُشر في صحيفة فيسبادنر تاجبلات أنه كان هناك مقدمة مع أصوات الأرغن للافتتاح في ديسمبر 1926 وأن أوركسترا بقيادة كابيلميستر بول ديساو عزفت بعد ذلك لفيلم الافتتاح "فاوست".
فرولين كويلغفلوستر: سلسلتك "فيلم صامت مع موسيقى حية" هي ذكريات صغيرة ...
كلوديا: هذا مميز حقًا. لا يوجد سوى عدد قليل من دور السينما في ألمانيا التي يمكنها تشغيل نسخ الأفلام التناظرية، أي في لفات 35 ملم. في كاليجاري، تُعرض هذه النسخ في كاليجاري بسرعة متغيرة بلا حدود، تمامًا كما كانت في عصر الأفلام الصامتة. وبالمناسبة، يتم تنظيم هذه السلسلة من قبل معهد الأفلام الألماني ومتحف الأفلام الذي يمتلك أرشيفاً سينمائياً ضخماً، بما في ذلك العديد من الأفلام الصامتة مثل "خزانة الدكتور كاليغاري" الذي سُمّي فيلمبوهن باسمه. يتم عزف موسيقى حية على البيانو الكبير الخاص بكاليجاري من قبل عازف البيانو أوفي أوبرج، الحائز على جائزة هيسيان للجاز. كما يتم من وقت لآخر عرض أفلام صامتة مع فرقة موسيقية صغيرة أو فرقة موسيقية.
"كسينما بلدية فيسبادن، تتولى سينما كاليجاري مهمة "عرض أفلام أخرى بشكل مختلف".
فرولين كويلغفلوستر: ما هي الفكرة وراء فيلمبوهن اليوم؟
كلوديا: بصفتها سينما بلدية فيسبادن، فإن كاليغاري لديها مهمة "عرض أفلام أخرى بشكل مختلف". يتم تقديم برنامج الأفلام على شكل سلسلة أفلام، على سبيل المثال عروض استرجاعية عن صانعي الأفلام وسلسلة أفلام موضوعية مثل "أفلام فيزبادن آرتشيتكتور تايج". تُعرض أفلام صانعي أفلام فيسبادن في سلسلة "فيلمشتات فيسبادن". وغالباً ما نستضيف ضيوفاً في هذه الفعاليات، كما يتم إجراء محادثات ومقدمات للأفلام. وبفضل شركائنا المتعاونين - مثل معهد الأفلام الألمانية ومتحف الأفلام، ومسرح ولاية فيسبادن، ومتحف فيسبادن - هناك دائمًا شيء جديد ومبتكر ومتنوع في العرض. "سينما الأحلام للأطفال" وسلسلة "السينما تذهب إلى المدرسة" تعرّف الجيل القادم بفن السينما.
"سيبلغ كاليجاري 100 عام 2026، ويمكننا أن نتطلع إلى العديد من الأحداث البارزة!"
فرولين كويلغفلوستر: ما هي أبرز الأشياء التي تحبينها بشكل خاص؟
كلوديا: أبرز المهرجانات السينمائية: مهرجان هومونالي في يناير، ومهرجان أفلام الإثارة التلفزيونية الألمانية في مارس، ومهرجان جو إيست - مهرجان أفلام وسط وشرق أوروبا في أبريل. ويليه مهرجان إكسفراوند السينمائي في نوفمبر. وبالإضافة إلى ذلك، هناك عروض للضيوف مثل مهرجان Werkstatt der Jungen Filmszene، الذي يقدم تقليديًا برنامجًا مختارًا في Whitsun. كما يحتفل المهرجان الدولي لأفلام الرسوم المتحركة بافتتاحه هنا منذ عدة سنوات. في المهرجانات لدينا العديد من الضيوف، وغالباً ما يكونون ضيوفاً دوليين يمكن للجمهور التفاعل معهم مباشرة. وكجزء من تعاوننا مع مهرجان مايو الدولي، كان جون مالكوفيتش ضيفًا بالفعل، والذي قدم عرضًا في مسرح الدولة لاحقًا. تحظى الفعاليات المتقاطعة بشعبية كبيرة أيضًا، مثل سلسلة الأفلام التي قدمناها تكريمًا لهيلديجارد كنيف، والتي تضمنت حفلة موسيقية ختامية مع مغنية الجاز نيكول ميتزجر. بالمناسبة: سيبلغ الكاليجاري عامه المائة في عام 2026، ويمكنك أن تتطلع إلى العديد من الأحداث البارزة، وهذا ما يمكننا الكشف عنه اليوم بالفعل 😊!