En la carretera en ... Caligari
Según el director Volker Schlöndorff, la Caligari FilmBühne de Marktplatz es "una joya entre los cines alemanes". Hablé con Claudia Steiger sobre los comienzos del Caligari como cine mudo, el colorido festival y lo que hace que la experiencia cinematográfica sea simplemente única.
La Caligari FilmBühne se renovará a finales de 2025 y será aún más hermosa después.
Fräulein Quellgeflüster: El Caligari tiene un diseño interior muy especial ...
Claudia: ¡Podría decirse que es único! El interior y la arquitectura se realizaron en 1955 según los planos del arquitecto Ludwig Goerz. Se ha conservado en gran parte hasta nuestros días y es un edificio protegido. Desde la gran reforma de 1999/2000, el vestíbulo es negro con decoraciones doradas y un techo ondulado curvado. Encima de la pantalla hay una especie de rizo dorado que recuerda a un carrete de película desenrollado. Otra característica especial son los tres mosaicos redondos de la pared del fondo de la sala, que simbolizan los tipos de película: largometraje, película cultural y reportaje de imagen actual.
Fräulein Quellgeflüster: El emplazamiento justo enfrente de la Marktkirche no gustó a todo el mundo.
Claudia: La comunidad eclesiástica protestó. Temían que los asistentes al cine pudieran atentar contra la "paz y la dignidad" de la iglesia. Las disputas con la junta eclesiástica del mercado llegaron hasta el ministro prusiano de Bienestar Público. Éste decidió permitir la construcción del cine, pero con la condición de que la fachada que daba a la Marktkirche fuera "extremadamente sencilla". La entrada principal se colocó en la Wilhelmstraße. Pasaba prácticamente por lo que entonces era el Parkhotel, de ahí el nombre de "Ufa im Park".
"Hace 100 años, ir al cine era un acto social".
Fräulein Quellgeflüster: ¿Cómo podemos imaginar las primeras proyecciones cinematográficas?
Caligari FilmBühne: Hace 100 años, ir al cine era un acto social. Las veladas cinematográficas eran acontecimientos festivos para los que la gente se vestía de gala. Los cines recordaban a los grandes teatros y el Ufa im Park era un gran palacio del cine con casi 1.000 butacas, hoy hay 427. La música de las películas mudas se tocaba en un órgano - los tubos del órgano estaban alojados en las paredes abovedadas a izquierda y derecha de la pantalla. En ocasiones especiales, una orquesta acompañaba la película. Sabemos por un artículo del Wiesbadener Tagblatt que hubo una obertura con sonidos de órgano para la inauguración en diciembre de 1926 y que una orquesta dirigida por el Kapellmeister Paul Dessau tocó entonces para la película inaugural "Fausto".
Fräulein Quellgeflüster: Su ciclo "Cine mudo con música en directo" es una pequeña reminiscencia...
Claudia: Es realmente especial. Sólo hay unos pocos cines en Alemania que puedan reproducir copias de películas analógicas, es decir, en rollos de 35 mm. En el Caligari, estas copias se proyectan a una velocidad infinitamente variable, igual que en la época del cine mudo. Por cierto, el ciclo está organizado por el German Film Institute & Film Museum, que posee un gran archivo cinematográfico, incluidas muchas películas mudas como "El gabinete del Dr. Caligari", que da nombre a la FilmBühne. El pianista Uwe Oberg, ganador del Premio de Jazz de Hesse, interpreta música en directo en el piano de cola del propio Caligari. De vez en cuando, también se proyectan películas mudas con una pequeña orquesta o conjunto.
"Como cine municipal de Wiesbaden, el Caligari tiene la misión de "mostrar otras películas de forma diferente".
Fräulein Quellgeflüster: ¿Cuál es la idea de la FilmBühne actual?
Claudia: Como cine municipal de Wiesbaden, el Caligari tiene la misión de "mostrar otras películas de forma diferente". El programa cinematográfico se presenta en forma de ciclos de cine, por ejemplo retrospectivas sobre cineastas y ciclos temáticos como las "Wiesbadener Architektur Film Tage". En el ciclo "Filmstadt Wiesbaden" se presentan películas de cineastas de Wiesbaden. A menudo contamos con la presencia de invitados y se organizan charlas y presentaciones de películas. Gracias a nuestros socios colaboradores, como el Instituto Alemán de Cinematografía y Museo del Cine, el Teatro Estatal de Wiesbaden y el Museo de Wiesbaden, la oferta es siempre nueva, creativa y variada. Los ciclos "Cine de ensueño para niños" y "El cine va a la escuela" introducen a las nuevas generaciones en el arte cinematográfico.
"El Caligari cumplirá 100 años en 2026 y podemos esperar muchos momentos estelares".
Fräulein Quellgeflüster: ¿Cuáles son sus momentos más destacados?
Claudia: Lo más destacado son los festivales de cine: la Homonale en enero, el Festival de Thriller de la Televisión Alemana en marzo, el goEast - Festival de Cine de Europa Central y Oriental en abril. El exground filmfest sigue en noviembre. Además, hay espectáculos invitados, como el Werkstatt der Jungen Filmszene, que tradicionalmente presenta un programa seleccionado en Pentecostés. También el Festival Internacional de Cine de Animación celebra aquí su inauguración desde hace varios años. En los festivales tenemos muchos invitados, a menudo internacionales, con los que el público puede interactuar directamente. En el marco de nuestra cooperación con el Festival Internacional de Mayo, ya ha sido invitado John Malkovich, que posteriormente actuó en el Teatro Estatal. También son muy populares los eventos transversales, como nuestro ciclo de cine en honor de Hildegard Knef, que incluyó un concierto de clausura con la cantante de jazz Nicole Metzger. Por cierto: el Caligari cumplirá 100 años en 2026 y puedes esperar muchos acontecimientos destacados, ¡eso ya te lo podemos desvelar hoy 😊!


