المقاومة ضد النظام النازي
لقد حوربت الحركة النازية، التي كانت تزداد تهديدًا منذ نهاية العشرينيات من القرن الماضي، بقوة أكبر من أي وقت مضى، ولكن دون جدوى، في المقام الأول من قبل أحزاب ومنظمات الحركة العمالية. كما اتخذ ممثلو الطبقات الوسطى، ولا سيما ممثلو الطبقة الكاثوليكية، وإن كان ذلك بوتيرة أقل بكثير، موقفًا واضحًا مناهضًا للنازية في ذلك الوقت، وأحيانًا بكلمات واضحة تمامًا. في فيسبادن، كما هو الحال في العديد من الأماكن الأخرى، شارك بعضهم في المظاهرات الاحتجاجية الكبيرة التي نظمتها منظمتا حماية الجمهورية التي يهيمن عليها الحزب الاشتراكي الديمقراطي "رايشسبانر شوارتز روت جولد" و"جبهة إيزرن" ضد نقل السلطة إلى هتلر من قبل رئيس الرايخ بول فون هيندنبورغ في 30 يناير 1933 وفي الأيام التي تلت ذلك.
كما نظم الشيوعيون أيضًا العديد من المسيرات والتجمعات الجماهيرية ضد ذلك، لكنهم لم يتمكنوا من إحداث أي تأثير خارج معسكرهم السياسي. فشلت الجبهة الموحدة المناهضة للفاشية التي روج لها كل من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الألماني في ذلك الوقت بسبب الانقسامات السياسية والأيديولوجية السحيقة بين الحزبين اليساريين. فقد كان الشيوعيون يهاجمون الاشتراكيين الديمقراطيين باستمرار بوصفهم "فاشيين اجتماعيين" و"خونة عماليين"، بينما كان المتحدثون والداعمون للحزب الاشتراكي الديمقراطي يهاجمون الحزب الاشتراكي الديمقراطي بشكل لا يقل قسوة بوصفهم "نازيين كوزيين". لم ير الحزب الشيوعي الألماني إلا أن عداءه المعادي للديمقراطيين الاشتراكيين تأكد من خلال رفضهم المستمر لمطالبهم بالإضراب العام الموجه ضد الحزب الاشتراكي الديمقراطي والجبهة الحديدية والنقابات العمالية الاشتراكية الديمقراطية.
في ربيع عام 1933، اقتربت قطاعات كبيرة من المعسكر البرجوازي، الذي كان قد أصبح متشككاً أو حتى معادياً للديمقراطية أو أصبح محبطاً للغاية منها، من مسار الحكام الجدد. كما لعب الخوف الشديد من ثورة بلشفية مفترضة وشيكة وشيكة دورًا مهمًا في ذلك. في 23 مارس، صوتت جميع الأحزاب المحافظة والليبرالية في الرايخستاغ لصالح "قانون التمكين" الذي أصدره هتلر، وبالتالي أعطت موافقتها على إقامة ديكتاتوريته. لم يرفض ذلك سوى أعضاء البرلمان الاشتراكيين الديمقراطيين، بما في ذلك سكرتير الحزب الاشتراكي الديمقراطي السابق وعضو مجلس المدينة وكذلك عضو مجلس الولاية السابق في إدارة المقاطعة في فيسبادن ونائب المفوض البروسي لدى الرايخسرات أوتو فيت. ومن ناحية أخرى، كان نائب الرايخستاغ عن نفس الدائرة الانتخابية في الحزب الديمقراطي الرايخي الألماني (KPD) في 19 هيس-ناساو، والأمين العام لمنظمة مساعدة العمال الدولية وكبير دعاة الأممية الشيوعية ويلي مونزنبرج قد هرب من فرانكفورت عبر ماينز إلى ساربروكن فور اندلاع حريق الرايخستاغ في 27 فبراير من أجل مواصلة كفاحه الصحفي والدعائي ضد الفاشية النازية من باريس.
لم يتمكن جميع الأعضاء الشيوعيين الآخرين في الرايخستاج من المشاركة في هذا التصويت، حيث تم إلغاء جميع ولاياتهم وكانوا أيضًا إما هاربين أو مسجونين بالفعل. وينطبق هذا أيضًا على خُمس أعضاء البرلمان الاشتراكيين الديمقراطيين، مثل توني سندر، عضو الرايخستاج عن دريسدن-باوتسن الذي ينحدر من عائلة يهودية في بيبرش على نهر الراين والذي فرّ معدمًا تمامًا إلى تشيكوسلوفاكيا في 5 مارس، وهو يوم انتخابات الرايخستاج، قبل أن يهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية نهائيًا في نهاية عام 1935.
كما هو الحال في كل مكان آخر في ألمانيا، كان الإرهاب النازي ضد الموظفين والنشطاء وكذلك حزب العمال والمؤسسات النقابية العمالية غير مسبوق في وحشيته وقسوته في فيسبادن منذ عام 1933 فصاعدًا. في الشهور الأولى من حكم هتلر، كانت الصحافة، التي لم تكن قد انضبطت بعد، مليئة بالتقارير عن الهجمات النازية الملتوية والمسلحة في الغالب على المعارضين السياسيين، والتي غالبًا ما كانت تؤدي إلى إصابات وحتى إلى خسائر بشرية خطيرة. تمت مداهمة منازل أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الألماني المعروفين مرارًا وتكرارًا. وتم فصل العديد منهم من وظائفهم البلدية وغيرها من الوظائف الأخرى. وقبل فترة وجيزة من انتخابات الرايخستاغ الأخيرة، تم حبس العديد من الشيوعيين، بمن فيهم عضو مجلس المدينة بول كروغر، في سجن الشرطة إلى أن تمكنوا من تأمين إطلاق سراحهم من خلال إضراب عن الطعام لمدة أسبوع. تم إغلاق مكتب الحزب الشيوعي الألماني وحظر صحافته ولم يعد مسموحًا له بتنظيم الفعاليات. وسرعان ما تم إسكات الحزب الاشتراكي الديمقراطي بالطريقة نفسها.
تم احتلال منزل عمال المصنع في ماينزر شتراسه ومبنى النقابة العمالية في ويلريتسشتراسه وتفتيشه وهدمه من قبل رجال قوات الأمن الخاصة وأعضاء منظمة خلية المصنع الاشتراكية الوطنية، وقد تم ذلك للمرة الثالثة في 2 مايو، أي في سياق عملية التحطيم التي تمت على مستوى الرايخ ضد الحركة النقابية الاشتراكية الديمقراطية بأكملها.
في 24 مارس، تعرض كونراد أرندت، عضو مجلس المدينة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وسكرتير نقابة العمال والزعيم المحلي لجبهة الرايخسبانر والجبهة الحديدية، للطعن ونجا من إصابة خطيرة. في الوقت نفسه، واجه أوتو فيت تهديدات علنية بالقتل، بينما قُتل تاجر الحليب اليهودي وأمين صندوق الحزب الاشتراكي الديمقراطي ماكس كاسل بالرصاص في شقته في ويبرغاس 46 في 22 أبريل. وفي 16 مايو، تم إطلاق النار على أوتو كوارتش أثناء فراره من رجال قوات الأمن الخاصة، مما أدى إلى وفاته بعد أربعة أيام. تم ترحيل العشرات من الموظفين العماليين إلى مركز احتجاز قوات الأمن الخاصة الذي تم إنشاؤه على عجل في دار سك العملة السابقة في لويزنبلاتز أو إلى قبو الضرب في ليسينجشتراسه. وقد تم إطلاق النار على الشيوعي كارل مولر هناك في 19 أغسطس من ذلك العام، حيث زُعم أنه حاول هو الآخر الهروب.
بعد حظر الحزب الاشتراكي الديمقراطي من النشاط في 22 يونيو 1933 وحظر الحزب في 14 يوليو، تمكنت عدة مجموعات اشتراكية ديمقراطية مع ذلك من الحفاظ على درجة معينة من التماسك السياسي مع مراعاة القواعد التآمرية. في الأيام الأولى، تم تنظيم شبكة توزيع للأدبيات المناهضة للنازية، خاصةً لجهاز الحزب الجديد "Sozialistische Aktion" الذي تم الحصول عليه من اللجنة التنفيذية للحزب التي انتقلت إلى براغ. ولكن في وقت مبكر من خريف عام 1935، تم اعتقال جورج فيلر وألبرت ماركلوف اللذين كانا قد نظما المقاومة المحلية للرايخسبانر منذ ربيع عام 1934، كجزء من عملية اعتقال واسعة النطاق ضد منطقة هيس ناساو التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي غير القانونية، والتي طالت أكثر من 120 اشتراكيًا ديمقراطيًا في منطقة الراين-ماين بأكملها. وبينما قاوم كلاهما الاستجواب، ظل المتعاطفون معهما في فيسبادن البالغ عددهم 50 شخصًا أو نحو ذلك من المتعاطفين معهما في فيسبادن دون أن يتم اكتشافهم. في بداية عام 1936، حُكم على "فيلر" بالسجن لمدة عامين ونصف، وظل مسجونًا في معسكر اعتقال بوخنفالد حتى منتصف عام 1940. وأُرسل ماركلوف إلى السجن لمدة عامين.
لم يتم الكشف عن مركز جمع الأموال غير القانوني التابع للحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي كان يديره ماكس ماينهولد في متجره للتبغ في بليخشتراسه لدعم الأشخاص المضطهدين سياسيًا وأقاربهم حتى نهاية "الرايخ الثالث". كانت هناك مجموعة مقاومة حول جورج بوخ، والتي كانت موجودة منذ عام 1933 وتتألف بشكل أساسي من أعضاء سابقين في شبيبة العمال الاشتراكيين، والتي كانت تضم في البداية من 30 إلى 40 عضوًا، وسرعان ما عزلت نفسها تمامًا تقريبًا عن العالم الخارجي، ولهذا السبب لم يتم تفكيكها إلا من قبل الجستابو في بداية عام 1941 بعد شكوى من مجهول. وعلى النقيض من ذلك، لم يتم الكشف عن اجتماعات المعارضة والرحلات التي نظمتها جماعة Naturfreunde في الفترة من 1934 إلى 1941. وينطبق الأمر نفسه على قاعدة فيسبادن التآمرية التي كان يقودها مدير شرطة فورمز السابق هاينريش ماشماير كجزء من شبكة فيلهلم لوشنر المناهضة للنازية على مستوى الرايخ، وذلك من أجل الإحاطة المدنية لمحاولة الانقلاب التي قام بها ضباط الجيش المعارض في 20 يوليو 1944.
وعلى نفس المنوال، فإن الاتصال الذي تم في فيسبادن بين البروفيسور الدكتور أدولف رايشفاين والرئيس السابق لرابطة المعلمين البروسيين المنحلة، والتر جود، الذي تم على الأرجح في عام 1943 لتوسيع نطاق موظفي هذا الهيكل المدني المقاوم الذي انتشر بشكل غير عادي في نهاية المطاف، مر أيضًا دون أن يلاحظه أحد، وكذلك الأمر بالنسبة لحقيقة أن معلم المدرسة الابتدائية السابق ومدير مركز تعليم الكبار يوهانس ماس كان يعمل على مفاهيم تربوية إصلاحية واسعة النطاق لمرحلة ما بعد هتلر هنا منذ العام السابق، على الرغم من منعه من الكتابة.
في بداية "الرايخ الثالث"، اعتقد الشيوعيون في بداية "الرايخ الثالث" أنهم في وضع ما قبل الثورة، ولذلك اعتمدوا في البداية على المقاومة الجماهيرية التي كانت خسائرها كبيرة للغاية. وبالإضافة إلى المجموعات الحزبية الخالصة، التي كانت تُنشأ عادةً بشكل تآمري وفقًا لمبدأ المجموعات الخمس ثم وفقًا لمبدأ المجموعات الثلاث، كانت هناك أيضًا مجموعات من المنظمات الثانوية "روت هيلفه" ورابطة الشبيبة الشيوعية. كما كانت مجموعات الشركات الصغيرة التابعة للحزب الشيوعي الألماني نشطة أيضًا في عدد من شركات فيسبادن، مثل شركة كاليه، وشركة كيميشي ويركه ألبرت، وماشينينفابريك فيسبادن، ورايخسبوست الألمانية.
تم توفير التوجيه السياسي لحزب KPD في فيسبادن من قبل قيادة المنطقة التي تعمل من فرانكفورت. وسرعان ما تم الحصول على المواد الدعائية المركزية والإقليمية المناهضة للنازية من هذا المكتب أيضًا، بعد أن كانت المنشورات والصحف ذات الصلة تُطبع هنا في البداية. ومع ذلك، أدت الاعتقالات المتتالية إلى توقف المقاومة الشيوعية بشكل شبه كامل في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن العشرين. قاتل بعض الشيوعيين من فيسبادن الذين فروا إلى الخارج هربًا من النازيين، مثل غونتر بيرخان، وهاينريش أوفنلوخ، وهانز ثامروس وبول شميدل، كمتطوعين في صفوف الألوية الدولية في الحرب الأهلية الإسبانية ضد فاشية فرانكو. أما "أنطون ليندنر"، الذي كان يعمل هناك كمدفعي من عام 1937 إلى أوائل عام 1939، فقد سقط أخيرًا في ويتسون 1944 كعضو في وحدة الحزبيين الغوليين "بير حكيم" في معركة تضحية ضد جنود الفيرماخت في هوريس لا باراد في جنوب فرنسا.
ربما كانت مجموعة "هوفيل-نوتزل" هي أشهر هياكل المقاومة المحلية للحزب الشيوعي الألماني. تم تشكيل هذه المجموعة لأول مرة في عام 1938، ومنذ ذلك الحين حققت اتصالات تآمرية في راينجاو وكوبلنز وحتى منطقة الرور، حيث كان من الممكن أيضًا إقامة روابط مع بعض أعضاء الفيرماخت. تم إلقاء القبض على أندرياس وآنليز هوفيل في نهاية عام 1941، وكلاهما من كبار الموظفين السابقين في الحزب الديمقراطي الألماني في منطقة هيسن-فرانكفورت، وحُكم عليهما بالإعدام في 26 يونيو 1942 وتم إعدامهما في سجن فرانكفورت-برونجهايم في 28 أغسطس من نفس العام. أما مارغريت نويتزل فقد أفلتت من عقوبة السجن لمدة ست سنوات. كما حُكم على العديد من أعضاء المجموعة الآخرين بالسجن أيضًا. تم العثور على "أدولف نويتزل" مشنوقًا في زنزانته في سجن شرطة فيسبادن في 6 ديسمبر 1941 بعد تعرضه لتعذيب مروع.
خلال الحرب، نشطت مجموعات شيوعية صغيرة مرة أخرى في العديد من المصانع أثناء الحرب، حيث كانت تقدم الدعم للعمال الأجانب الذين كانوا يعملون بالسخرة وأسرى الحرب الذين تم نشرهم هناك أيضًا كلما سنحت الفرصة. كانت لجنة إعادة الإعمار التي تأسست في ربيع عام 1945، والتي رأت نفسها صراحةً على أنها تمثل جميع القوى المناهضة للاشتراكية القومية في المدينة، متجذرة في مجموعة مقاومة عابرة للأحزاب، وإن كان يهيمن عليها الديمقراطيون الليبراليون، والتي تمحورت حول هاينريش روس، الذي كان فيما بعد صديقًا لأدولف نويتزل وأندرياس هوفيل وأصبح فيما بعد أمين صندوق المدينة في الحزب الديمقراطي المسيحي. كان مجتمعًا يضم أكثر من 30 معارضًا للنازية لم ينخرط في أي أنشطة دعائية مناهضة للنازية، ولكنه كان مكرسًا في المقام الأول للحصول على الأخبار المكبوتة ومناقشتها ودعم المضطهدين، وليس أقلهم اليهود المحتاجين. كان مفوض المباحث "فيرنر فان لوك" ومفتش التلغراف "كارل شنايدر" يرسلان باستمرار تحذيرات للمجموعة من ملاحقة وشيكة من الجستابو.
ومن خلال العديد من الأشخاص، بما في ذلك السياسيان اللاحقان في الحزب الديمقراطي المسيحي فرديناند جرون وإريك تسيمرمان، كانت هناك اتصالات غير رسمية غير مباشرة مع الجناح المدني لحركة المقاومة الذي أعد لمحاولة انقلاب 20 يوليو 1944. كما كان مجتمع التضامن، الذي ظل مجهولاً خلال الحقبة النازية، على اتصال مع هاينريش ماشماير ورفاقه في الحزب الاشتراكي الديمقراطي في فيسبادن عبر وسطاء. كما حافظ رجل الأعمال لودفيج شفينك أيضًا على اتصال مع الكابتن هيرمان كايزر في برلين من خلال مراسلات مشفرة تآمرية. لم يتم تعقب دائرة المقاومة البرجوازية الواضحة هذه التي لها صلات أخرى بالمعارضة الكنسية وكذلك ببعض ممثلي المقاومة العمالية الآخرين من قبل الجستابو.
في تلك السنوات، سعى العديد من معارضي النازيين من الطبقة الوسطى، وبمرور الوقت، ومع مرور الوقت، من الديمقراطيين الاشتراكيين ثم الشيوعيين على نحو متزايد، إلى الحصول على العزاء والطمأنينة النفسية من خلال حضور قداس الكنيسة وغيرها من المناسبات التي نظمها القساوسة المنتقدين للنظام من الكنائس الرئيسية. كانت "الكنيسة المعترفة" المعارضة، التي كان ينتمي إليها عدة مئات على الأقل من المؤمنين في فيسبادن، تحظى بشعبية خاصة بين البروتستانت. وقد تعرض عدد غير قليل من قساوستها وعلمانييها للاضطهاد بلا هوادة من قبل النظام القمعي المعادي للكنيسة.
من الأمثلة المأساوية بشكل خاص على ذلك المستشار القانوني القومي المحافظ بالتأكيد لمجتمعات فيسبادن الطائفية، الدكتور هانز بوترسّاك، الذي يُفترض أنه مات في معسكر اعتقال داخاو في 13 فبراير 1945. وعلى الرغم من الاتفاقية الموقعة بين الكرسي الرسوليّ والرايخ الألمانيّ في 20 يوليو 1933، فقد تعرض العديد من رجال الدين الكاثوليك وأبناء الرعية الكاثوليك للملاحقة القضائية أيضًا، وغالبًا ما كان ذلك بطرق قاسية. وينطبق الأمر نفسه على جماعة شهود يهوه الدينية الصغيرة، التي كانت محظورة منذ منتصف عام 1933، والتي رفض أعضاؤها باستمرار أداء التحية الهتلرية أو النشاط في المنظمات النازية أو أداء الخدمة العسكرية، والتي كانت تُعاقب أيضًا بأقسى العقوبات في كثير من الأحيان.
كانت بعض أشكال السلوك غير الملتزم أو المقاوم واضحة أيضًا في ثقافة الشباب. وشملت هذه، على وجه الخصوص، العديد من المجموعات من البرجوازية Nerother Wandervervogelbund، التي توقفت أنشطتها بعد بضع سنوات فقط من حلها الرسمي في منتصف عام 1933 نتيجة لملاحقة الشرطة والملاحقة الجنائية. كما تمت مكافحة ما يسمى بـ "شباب السوينغ" على نطاق واسع خلال "الرايخ الثالث" باعتبارها "ظاهرة إهمال" مزعومة. انضم أتباع السوينج معًا لتشكيل نادي هوت كلوب فيسبادن واجتمعوا حتى سنوات الحرب، ويفضل أن يكون ذلك في موريتيوس بلاتز وفي مقهى بارك. وقد تم اقتيادهم مرارًا وتكرارًا بالقوة إلى مقر الجستابو في بولينينشتراسه لمضايقتهم أو "قص شعرهم الألماني المناسب".
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت البرجوازية والأحزاب العمالية مساعدات فردية للمضطهدين لأسباب سياسية ودينية وعنصرية، ويمكن هنا ذكر بعض الأمثلة القليلة فقط: قام مديرا ألبرت الدكتور أوغست أمان وهيرمان غلوك بحماية الموظفين الذين كانوا في خطر بسبب آرائهم الاشتراكية الديمقراطية المعروفة. شارك الشيوعي رودي ليتيم في عمليتي إنقاذ ناجحتين لنساء تعرضن للاضطهاد بسبب أصولهن اليهودية. كانت نافتالي وصوفيا روتنبرغ، التي لم تعتنق اليهودية إلا بعد زواجها، تدين بنجاتها للزوجين غير اليهوديين ريا وثيو باخ، اللذين كانا على صلة قرابة بهما وأخفياهما من الجستابو حتى نهاية الحرب. كما قامت إليزابيث ريتر، زوجة صاحب مقهى النزهة الذي كان يحمل نفس الاسم في منطقة "أونتر دين أيخن" آنذاك، مع زوجها جوزيف سبيك فيما بعد، بتزويد سجناء معسكر الاعتقال المجاور التابع لمعسكر الاعتقال الفرعي الخاص التابع لقوات الحماية الخاصة "هينزرت" بأشكال مختلفة من الدعم الذي كان ضروريًا لبقائهم على قيد الحياة.
وكان اثنان آخران من معارضي النظام ينتميان إلى برجوازية فيسبادن يشغلان مناصب قيادية في برلين في إطار التحضيرات العسكرية والسياسية لخطة انقلاب 20 يوليو 1944، وهما رئيس أركان الجيش السابق العقيد لودفيج بيك الذي كان المتآمرون ينوون أن يكون رئيس الدولة في حكومة الرايخ غير النازية التي خططوا لها، والنقيب هيرمان كايزر الذي كان من الممكن أن يصبح وزير دولة في وزارة الثقافة الجديدة. كان الملازم أول الدكتور فابيان فون شلابرندورف الذي كان يعمل كساعي بين دوائر المقاومة في الجبهة وتلك الموجودة في الجيش الداخلي والذي شارك أيضًا في المحاولة الشهيرة لاغتيال هتلر في 13 مارس 1943 في سمولينسك، على اتصال معهما.
بينما نجا شلابرندورف بحياته بأعجوبة، نجا الباحث القانوني الدكتور هانز جون، الذي شارك أيضًا في تحضيرات "20 يوليو" في عاصمة الرايخ وكان ينتمي سابقًا إلى فرع فيسبادن الصغير لرابطة الكتاب البروليتاريين الثوريين، حيث تم إطلاق النار عليه من قبل فرقة إعدام تابعة لقوات الأمن الخاصة قبل نهاية الحرب بفترة وجيزة. أما شقيقه الدكتور "أوتو جون" الذي كان أكثر انخراطًا من "هانز جون" وعمل محاميًا داخليًا في المقر الرئيسي لشركة لوفتهانزا الألمانية، فقد تمكن من الهرب من برلين عبر شبه الجزيرة الإيبيرية إلى بريطانيا العظمى في 24 يوليو 1944.
في نائب القيادة العامة الثانية عشرة في فيسبادن نفسها، وبصرف النظر عن رئيس هيئة الأركان العامة، اللواء إروين جيرلاخ، يقال إن نواة ما يسمى باحتياطي الفوهرر على الأقل شاركت في التحضير للانقلاب. وبعد فشل المحاولة الانقلابية، تم تنفيذ العديد من عمليات الإعدام بإجراءات موجزة هنا أيضًا، كما أفاد الشهود. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض الأشخاص الذين تم اعتقالهم في فيسبادن في صيف عام 1944 كجزء من حملة الاعتقالات التي شملت الرايخ بأكمله "جويتر" أو "جيتر" ضد مسؤولي الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الديمقراطي الألماني وحزب الوسط والنقابات العمالية السابقين والذين تم نقلهم بعد ذلك إلى معسكر اعتقال داخاو لم ينجوا من "الرايخ الثالث".
في الأشهر الأخيرة من الحرب، لفتت ما يسمى باللجنة غير الشرعية للإنهاء السريع للحرب الانتباه إليها في عدة مدن في منطقة الراين-ماين عن طريق تعليق شعارات على الجدران، وقد تعاونت هذه اللجنة مع أسرى الحرب الهاربين الذين كانوا قد اختبأوا بعد ذلك، ويقال إنه كان لها مركز إقليمي تآمري في فيسبادن. ومن المؤكد أن العديد من الشخصيات القيادية في إدارة المدينة لم تكن لها علاقة بهذا الأمر، ولكنها كانت على اتصال مع هاينريش روس وبعض أصدقائه، الذين قاموا بالتعاون الوثيق مع قائد المنطقة العسكرية وآخر قائد قتالي في فيسبادن، العقيد فيلهلم كارل زيرنبورغ بإحباط تنفيذ أوامر التدمير والإخلاء النازية، والتي كانت ستؤدي بالتأكيد إلى سقوط المزيد من الضحايا بين السكان المدنيين.
وبفضل الأعمال الشجاعة التي قام بها هؤلاء المواطنين، بما في ذلك فريتز ريج عضو مجلس الإدارة، والدكتور جوستاف هيس، أمين صندوق المدينة آنذاك، وكريستيان بوشر، المدير العام، والدكتور كارل ستيمبلمان، مدير شركة شتاتويركه فيسبادن إيه جي، الذين خاطروا بحياتهم، أمكن تسليم المدينة إلى الجيش الأمريكي بعد بضعة أيام دون أن تتضرر إلى حد كبير.
Bembenek, Lothar/Ulrich, Axel: المقاومة والاضطهاد في فيسبادن 1933-1945. توثيق. Ed.: Magistrat der Landeshauptstadt Wiesbaden - Stadtarchiv، غيسن 1990.
الحقيقة والاعتراف. كفاح الكنيسة في فيسبادن 1933-1945. تحرير: Geißler, Hermann Otto/Grunwald, Klaus-Dieter/Rink, Sigurd/ Töpelmann, Roger, Wiesbaden 2014 (Schriften des Stadtarchivs Wiesbaden 12).
مجموعة أكسل أولريش من المواد المتعلقة بمعارضي النازية في فيسبادن فيما يتعلق بـ "20 يوليو 1944"، شتاتارشيف فيسبادن.
Maul, Bärbel/Ulrich, Axel, Axel: معسكر فيسبادن الفرعي "Unter den Eichen" التابع لمعسكر قوات الأمن الخاصة/معسكر هينزرت الخاص. حرره: مدينة فيسبادن - المكتب الثقافي/أرشيف المدينة، فيسبادن 2014.
فيسبادن و20 يوليو 1944 (مع مساهمات جيرهارد بيير، ولوثار بيمبينك، ورولف فابر، وبيتر م. كايزر، وأكسيل أولريش). حرره ريدله، بيتر يواكيم، فيسبادن 1996 (Schriften des Stadtarchivs Wiesbaden 5).
أولريش، أكسل: على الرغم من كل هذا - ظل الأول من مايو أحمر اللون. عن تاريخ الأول من مايو في فيسبادن خلال الفترة غير القانونية 1933-1945، DGB Kreis Kreis Wiesbaden-Rheingau/Taunus (محرر)، فيسبادن 1985.