Se practicará el montaje y el funcionamiento de un puesto de asistencia médica con capacidad para hasta 50 heridos, así como la gestión de un accidente con numerosos afectados. Los bomberos, los servicios de emergencia, las unidades de protección civil y los hospitales ensayan toda la cadena de asistencia, desde el rescate y los primeros auxilios, pasando por la coordinación de los traslados, hasta la admisión y el tratamiento posterior en los hospitales.

El horario principal del simulacro es de 7:30 a 14:30 horas. La mayor parte de los ejercicios tendrá lugar en las instalaciones de la Escuela Superior de Gestión Pública y Seguridad de Hesse (HöMS), en la calle Schönbergstraße 100. También se realizarán simulacros en las clínicas Helios Dr. Horst Schmidt, en la calle Ludwig-Erhard-Straße, 90; en el Hospital St. Josef, en la calle Beethovenstraße, 20; en la clínica Asklepios Paulinen, en la calle Geisenheimer Straße, 10; así como en la oficina de información sobre personas de la Cruz Roja Alemana, en la calle Flachstraße, 6. Solo las personas autorizadas podrán acceder a los lugares del simulacro. Los particulares no podrán seguir el simulacro como espectadores. 

Habrá numerosos vehículos de emergencia circulando entre el recinto del simulacro y los hospitales. Las unidades de protección civil circularán, en parte, en columnas cerradas de vehículos. Por ello, pueden producirse retenciones de tráfico puntuales, especialmente en las inmediaciones de la HöMS y de los hospitales.  Se ruega a los usuarios de la vía pública que conduzcan con especial atención, que cedan paso inmediatamente a los vehículos de emergencia con luces azules y sirena, y que no interrumpan las columnas cerradas de vehículos. 

Está previsto que el helicóptero de protección civil «Christoph 2» también participe en el simulacro. En los helipuertos hay que contar con movimientos aéreos y el consiguiente ruido.

El Ayuntamiento pide a todos los ciudadanos y ciudadanas, así como a los vecinos y vecinas de las zonas donde se desarrollará el simulacro, que comprendan las posibles molestias.