En raison de leur utilisation intensive et de leur âge avancé, les équipements de jeux doivent être démontés pour des raisons de sécurité. Le service des espaces verts de la ville de Wiesbaden procède donc à leur réaménagement complet grâce à des subventions issues du programme de développement urbain « Cohésion sociale Biebrich-Mitte ». L'objectif est d'offrir à nouveau aux enfants une aire de jeux attrayante et sûre.

Comme l'installation d'escalade existante dans la partie nord du terrain est principalement conçue pour les enfants plus âgés, la réorganisation de la partie sud s'adresse spécifiquement aux enfants plus jeunes. Les plans ont été élaborés dans le cadre d'un processus participatif complet avec les citoyens, petits et grands, et mis en œuvre en concertation avec les autorités chargées de la protection des monuments historiques.

Il est notamment prévu d'aménager une aire de jeux avec du sable, des jeux d'eau et une pompe, une calèche avec des « bagages perdus », un carrousel inclusif, un château servant d'installation d'escalade et d'équilibre avec un toboggan, un trampoline en trois parties, une balançoire double, un parasol ainsi qu'un mur circulaire central avec des sièges et d'autres possibilités de s'asseoir. De plus, un cadre végétal composé de sept arbres nouvellement plantés et d'arbustes sera créé le long du mur du parc du château. Des matériaux naturels tels que des pavés en pierre naturelle pour les bordures et les chemins, des blocs de pierre naturelle pour les murs d'assise et les bordures contribuent également à créer une ambiance proche de la nature. Cela améliore considérablement le microclimat de l'aire de jeux.

Le coût total de la rénovation s'élève à environ 535 000 euros. Seuls des revêtements perméables à l'eau, tels que des revêtements liés à l'eau, sont utilisés pour les chemins, tandis que des copeaux de bois et du sable sont utilisés pour les aires de jeux. Cela permet à l'eau de surface de s'infiltrer sur place et de lutter contre la surchauffe du quartier.