En 1999, les locaux du service culturel se trouvaient encore dans les locaux des archives municipales, « Im Rad », avant d'emménager en 2011 au sous-sol du nouveau bâtiment de la Kunsthaus. Grâce à un concept novateur de médiation artistique, la collection d'art municipale, qui se trouvait initialement à la Villa Clementine, a été rendue accessible à tous les habitants de Wiesbaden et de la région. Plus de 1 500 amateurs d’art sont déjà clients de l’Artothèque. En 2024, l’Artothèque a fêté son 25e anniversaire avec une grande exposition anniversaire présentant des œuvres de 40 artistes de Wiesbaden.

L'Artothèque de Wiesbaden est membre de l'Artothekenverband Deutschland e.V. (Association allemande des artothèques). Depuis 2000, cette association défend les intérêts des institutions de prêt d'œuvres d'art publiques en Allemagne, s'engage en faveur du prêt d'œuvres d'art en Allemagne en tant qu'offre éducative et culturelle précieuse et favorise l'échange d'expériences professionnelles.