Nel 1999 la sede dell’Ufficio culturale si trovava ancora nei locali dell’Archivio comunale, “Im Rad”, prima di trasferirsi nel 2011 nel seminterrato del nuovo edificio della Kunsthaus. Grazie a un concetto innovativo di mediazione artistica, la collezione d'arte comunale, che all'inizio si trovava ancora nella Villa Clementine, è stata resa accessibile a tutti i cittadini di Wiesbaden e alle persone che vivono nella regione. Oltre 1500 appassionati d'arte sono già clienti dell'Artothek. Nel 2024 l'Artothek ha festeggiato il suo 25° anniversario con una grande mostra celebrativa con opere di 40 artisti di Wiesbaden.

L'Artothek Wiesbaden è membro dell'Artothekenverband Deutschland e.V. (Associazione tedesca delle artoteche). Dal 2000 l'associazione rappresenta gli interessi delle istituzioni di prestito d'arte pubblico in Germania, si impegna a promuovere il prestito d'arte in Germania come preziosa offerta educativa e culturale e offre uno scambio di esperienze specialistiche.