En 1999, las oficinas de la Oficina de Cultura aún se encontraban en las instalaciones del Archivo Municipal, «Im Rad», antes de trasladarse en 2011 al sótano del nuevo edificio de la Kunsthaus. Gracias a un innovador concepto de divulgación artística, la colección de arte municipal, que en un principio se encontraba en la Villa Clementine, se puso al alcance de todos los habitantes de Wiesbaden y de la región. Más de 1500 amantes del arte son ya clientes de la Artothek. En 2024, la Artothek celebró su 25.º aniversario con una gran exposición conmemorativa que reunió obras de 40 artistas de Wiesbaden.

La Artothek Wiesbaden es miembro de la Artothekenverband Deutschland e.V. (Asociación Alemana de Artotecas). Desde el año 2000, esta asociación representa los intereses de las instituciones de préstamo público de obras de arte en Alemania, aboga por el préstamo de obras de arte en Alemania como una valiosa oferta educativa y cultural, y ofrece un intercambio de experiencias especializadas.