Les services de gestion des déchets de la ville de Wiesbaden (ELW), ESWE Versorgung et le service des travaux publics vont rénover, d’ici le milieu de l’année prochaine, le réseau d’assainissement, les canalisations d’alimentation et la chaussée sur une longueur de 370 mètres entre l’Albert-Schweitzer-Allee et la Mühlhauser Straße. 

Dans ce cadre, la conduite d'eau située entre la Hagenauer Straße et l'Äppelallee, qui avait dû être déconnectée il y a deux mois, sera rétablie au cours des quatre prochaines semaines. Cela permettra de stabiliser le système hydraulique et d'améliorer la sécurité d'approvisionnement. 

En raison des travaux nécessaires, le nombre de voies de circulation sera réduit et la largeur des chaussées sera rétrécie sur l'Äppelallee. La voie de gauche permettant de tourner à gauche vers la Hagenauer Straße et l'Albert-Schweitzer-Allee sera fermée. En provenance de l'ouest, une déviation sera mise en place via la Friedrich-Bergius-Straße ; des panneaux de signalisation indiqueront le chemin à suivre. 

Les arrêts de bus « Äppelallee », « Paul-Friedländer-Straße » et « Malmedyer Straße » situés dans la Hagenauer Straße en direction de l’est seront supprimés. Des arrêts de remplacement seront mis en place dans la Rathausstraße devant le numéro 8 et dans la Rheingaustraße devant le numéro 123.

Cette phase des travaux devrait s'achever le vendredi 25 septembre. Elle sera suivie de la phase suivante de cette opération coordonnée entre ELW, le service des travaux publics et ESWE. 

Tous les intervenants sur le chantier vous remercient de votre compréhension et vous prient de bien vouloir excuser les désagréments éventuels.