En raison des travaux d'aménagement, la Georg-August-Zinn-Straße sera fermée à la circulation automobile dès 14 heures entre la Spiegelgasse et la Taunusstraße. À partir de 18 h 15 environ, le parcours de la course sera fermé à la circulation : départ à la Kranzplatz, Georg-August-Zinn-Straße, Taunusstraße, Nerotal (côté sud), point de demi-tour à Nerotal, Nerotal (côté nord), Taunusstraße, Sonnenberger Straße, An der Dietenmühle, Parkstraße, Kurhaus, Christian-Zais-Straße, Wilhelmstraße, Taunusstraße, Georg-August-Zinn-Straße, arrivée à Kranzplatz

Des perturbations de la circulation sont à prévoir le long du parcours ainsi que dans les rues qui y débouchent en raison de fermetures de routes. Il faut donc s'attendre à des perturbations importantes de la circulation entre 18 h et 23 h 59. Les parkings situés le long du parcours ne seront plus accessibles à partir de 11 h. 

Les fermetures de routes seront levées progressivement après le passage du dernier coureur et prendront fin au plus tard à 23 h 59.

Le vendredi 19 juin, la course scolaire aura lieu dans le Kurpark de 10 h 30 à 12 h 45. La rue Josef-von-Lauff-Straße connaîtra des perturbations de circulation pendant la course ; la circulation sera régulée par la police municipale. 

De plus amples informations sont disponibles à l'adresse sporthilfe-wiesbaden.de/files/wicm_teilnehmerinfo_2026.html#anwohner (S'ouvre dans un nouvel onglet). 

Il est recommandé de contourner largement la zone de l'événement. Nous remercions tous les riverains et usagers de la route de leur compréhension face aux perturbations de circulation qui pourraient survenir.