Les chantiers font partie intégrante d'une ville en pleine expansion. Les routes, les canalisations et les égouts doivent être renouvelés régulièrement. À Wiesbaden, on compte chaque année environ 5 000 chantiers. Les restrictions qui en découlent ont des répercussions directes sur la circulation.  L'objectif de la planification des chantiers est de maintenir au mieux la fluidité du trafic malgré les travaux nécessaires et d'éviter toute perturbation supplémentaire inutile. À cette fin, dès la phase de planification, avec le soutien de l’administration de la circulation routière ainsi que du service des travaux publics et de l’arpentage, on examine désormais de manière nettement plus approfondie non seulement les différents chantiers, mais aussi leurs répercussions sur le réseau routier environnant et les itinéraires de contournement possibles.

La Mainzer Straße en est un exemple récent. Le planning initialement prévu a été optimisé une nouvelle fois. Les travaux seront programmés de manière ciblée pendant les vacances d’automne et, dans la mesure du possible, concentrés le week-end et en soirée. Parallèlement, les fermetures nécessaires seront mieux coordonnées dans le temps et la planification des déviations sera adaptée. La Rheinstraße joue également un rôle à cet égard. Des travaux y sont également en cours, bien que cette rue puisse servir d’itinéraire de contournement pour la circulation provenant du secteur de la Mainzer Straße. Une coordination appropriée des mesures doit permettre d’éviter que des voies de contournement importantes ne soient simultanément restreintes.

« Nous savons que les chantiers perturbent la circulation. Cela ne peut pas être entièrement évité. Mais nous pouvons nous efforcer de minimiser autant que possible ces répercussions. C’est pourquoi nous examinons de plus près quand et où les travaux ont lieu, quels itinéraires de contournement sont nécessaires et comment nous pouvons mieux coordonner les fermetures », explique Marc Dahlen, adjoint chargé des transports. La durée des restrictions est également prise en compte. Dans la mesure du possible, les travaux sont regroupés ou programmés de manière à ce que les perturbations de la circulation restent aussi faibles que possible. Les week-ends, les périodes de vacances et les heures de soirée sont également davantage pris en compte lors de la planification. « Notre objectif est d’assurer une circulation aussi fluide que possible, même là où des travaux sont indispensables. Pour cela, nous optimisons les processus étape par étape. Il n’est pas possible d’éviter toutes les perturbations, mais nous voulons tout mettre en œuvre pour qu’un chantier nécessaire n’entraîne pas de surcroît de trafic en raison d’une mauvaise coordination », déclare M. Dahlen.

Pendant les vacances d’automne, la Mainzer Straße sera entièrement fermée à la circulation en direction de la sortie de la ville, entre le Gustav-Stresemann-Ring et la Welfenstraße, du lundi 5 octobre au samedi 10 octobre. Cette fermeture est due à deux chantiers menés en parallèle par les services de gestion des déchets de la ville de Wiesbaden (ELW) et par Eswe Versorgung.

Des itinéraires de déviation seront mis en place et signalés. En provenance du Kaiser-Friedrich-Ring, la déviation passe par le Kaiser-Friedrich-Ring, l’Am Landeshaus, la Biebricher Allee et le Theodor-Heuss-Ring. En provenance du Gustav-Stresemann-Ring, la déviation passe par le Gustav-Stresemann-Ring, le Kaiser-Friedrich-Ring et la Biebricher Allee. Il est recommandé de contourner la zone fermée en prenant un itinéraire le plus large possible. Les cyclistes et les piétons peuvent emprunter leurs itinéraires habituels dans cette zone.

Plus loin sur la Mainzer Straße, des restrictions seront en vigueur à hauteur du carrefour avec la Hohenstaufenstraße, du lundi 5 octobre au vendredi 16 octobre. En raison du renouvellement des canalisations d'alimentation, la circulation y sera réduite à une seule voie, avec un déviation de la chaussée dans les deux sens. Cette fermeture partielle concerne également les cyclistes. Les piétons peuvent emprunter leurs itinéraires habituels.

La ville vous remercie de votre compréhension face aux restrictions liées à ces travaux indispensables. Un aperçu des chantiers sélectionnés est disponible sur www.wiesbaden.de/baustellen (S'ouvre dans un nouvel onglet). Eswe Verkehr fournit des informations sur les éventuelles déviations du réseau de bus.