Vai al contenuto
Enciclopedia della città

Teatro di Velluto

Il gruppo teatrale indipendente "Velvets" è arrivato a Wiesbaden nel 1984. Numerose produzioni, realizzate con i mezzi del teatro nero, della pantomima e della marionetta, sono diventate famose in patria e all'estero. Nel 1996, il teatro ha potuto aprire un proprio piccolo teatro.

Il Velvets Theatre lavora con i mezzi del cosiddetto teatro nero, della pantomima e della marionetta. Crea una forma di teatro unica che cerca di esplorare il nascosto, l'interiore nelle opere e nei personaggi. Il suo obiettivo non è l'espediente, ma l'oscillazione tra luce e oscurità nell'anima, nei personaggi e sulla scena. In questo senso, questo teatro è unico, non solo in Germania.

"Il Piccolo Principe" al Teatro dei Velluti.
"Il Piccolo Principe" al Teatro dei Velluti.

Il "Velvets Black & Light Theatre" è stato fondato come gruppo teatrale indipendente da Dana Bufkova e Bedrich Hányš, entrambi diplomati all'Accademia di Arti Sceniche di Praga, nel 1967. Il loro sogno di libera creazione artistica fu bruscamente infranto dall'invasione delle truppe del Patto di Varsavia nel 1968. Solo cinque settimane dopo l'occupazione della loro patria, il gruppo teatrale fuggì in Occidente.

Nei due anni successivi, i Velvet sperimentarono alti e bassi nella loro lotta per la sopravvivenza in Italia, a Parigi, alle Bahamas e in Inghilterra. Nel settembre 1970 arrivano finalmente a Wiesbaden su invito di un amico regista televisivo. Inizialmente lavorano in una società di animazione appena fondata, ma poco dopo, oltre a numerose produzioni di film d'animazione (tra cui le figure di argilla Ompis - ZDF "Rappelkiste"), realizzano il loro primo lungometraggio: "Contrasti".

A questo segue un impegno decennale come divisione indipendente presso il Teatro Comunale di Magonza (ora Teatro di Stato) con produzioni per adulti e bambini, tra cui "Il Piccolo Principe", "La Commedia Umana", "Alice nel Paese delle Meraviglie", "Il Mago di Oz" e "La Metamorfosi" (basato su Franz Kafka).

Foto di scena dell'opera teatrale "Momo".
Foto di scena dell'opera teatrale "Momo".

I Velvet hanno sede a Wiesbaden come gruppo teatrale indipendente dal 1984 e sono sostenuti dalla città dal 1987. Hanno creato numerose produzioni che li hanno resi famosi sia in Germania che all'estero, tra cui la produzione de "Il flauto magico" di Mozart, che è stata acclamata in quattro festival internazionali e una volta ha vinto il primo premio. Altre produzioni operistiche come "I racconti di Hoffmann", "Rusalka" e opere teatrali come "L'apprendista stregone", "La tempesta" (basata su Shakespeare) e "Pinocchio" per bambini, inquadrano il percorso artistico dei Velvet in questo periodo. Alcune di queste produzioni sono state riprese da ZDF e SWR e trasmesse più volte. Nel 1996 hanno aperto il loro piccolo teatro in un ex edificio industriale. Oltre al premio Mainz Pfennig per i servizi resi alla vita culturale di Magonza, nel 2009 il Velvets Black & Light Theatre è stato insignito del premio culturale della capitale Wiesbaden.

Nel frattempo è iniziata una nuova era. La figlia dei Velvets, Barbara Naughton, ha assunto la direzione del teatro. Il "Black & Light Theatre" è diventato "The Velvets Theatre".

Riferimenti

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine