Tutaj znajdziesz przegląd aktualnego programu kulturalnego Urzędu Kultury Wiesbaden i innych organizatorów wydarzeń w Wiesbaden.
Integracja w kulturze oznacza akceptację różnorodności i umożliwienie każdemu doświadczania sztuki, kultury i historii miasta na swój własny sposób. Aby to osiągnąć, Centrum Koordynacji Edukacji Kulturalnej i Partycypacji Urzędu Kultury w Wiesbaden ściśle współpracuje z lokalnymi stowarzyszeniami i organizacjami. Należy do nich grupa robocza ds. integracji i dostępności.
Uczestnictwo w kulturze powinno być możliwe dla każdego - niezależnie od ograniczeń fizycznych, sensorycznych czy poznawczych. Programy kulturalne o niskich barierach zapewniają dostęp dla wszystkich i promują społeczeństwo integracyjne.
Obejmuje to na przykład wycieczki z przewodnikiem po Kunsthaus lub archiwach miejskich z raportem dla osób niewidomych, audiodeskrypcję w kinie Caligari lub w Europejskim Cyrku Młodzieżowym, a także filmy zapowiadające wydarzenia w języku migowym. Wejścia przystosowane do wózków inwalidzkich lub zrozumiały język również pomagają zapewnić, że każdy może uczestniczyć w kulturze.
Bieżące wydarzenia integracyjne - krótki przegląd
Wszystkie wydarzenia są otwarte dla wszystkich, niezależnie od tego, czy mają niepełnosprawność, czy nie.
Touched by Art – Sztuka, która łączy. Ten integracyjny projekt łączy artystów z niepełnosprawnościami i bez nich. Do końca sierpnia prace 20 uczestników będzie można oglądać na wystawie w sali Bellvue.
Wycieczka z przewodnikiem dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami w Kunsthaus w czwartek, 1 października o godz. 14:00.
Wstęp wolny. Rejestracja do 30 września 2026 r. pod adresem bildende.kunst@wiesbaden.de
Grace Schwindt – Autumn Leaves (Witnesses) Grace Schwindt – Autumn Leaves (Witnesses) Okres trwania: od 27 sierpnia do 8 listopada 2026 r
. „Autumn Leaves” to wersja wieloczęściowego dzieła dostosowana do potrzeb Kunsthaus, która po raz pierwszy zostanie zaprezentowana w Niemczech: „Witnesses (Bones, Leaves and other creatures)” powstała w 2022 roku na potrzeby Biennale w Pusanie w Korei Południowej. Mieszkająca w Londynie i działająca na arenie międzynarodowej artystka Grace Schwindt porusza w nim historię obozu pracy w Pusanie, w którym miały miejsce poważne naruszenia praw człowieka, które do dziś nie zostały w wystarczającym stopniu zbadane. Inspiracją dla rzeźb i haftu ściennego, które Kunsthaus prezentuje w Kunsthalle, były opowieści jednego z ocalałych. Rzeźby pozwalają w poruszający sposób zrozumieć zarówno wrażliwość, jak i siłę oporu ludzkiego ciała i istoty.
W każdą pierwszą sobotę miesiąca nieparzystego odbywa się dwujęzyczne czytanie dla dzieci (w wieku od trzech do dziesięciu lat) w godzinach od 10 :30 do 11:30 w Bibliotece Miejskiej i Muzycznej w mediatece Mauritius w Wiesbaden, przy ulicy Hochstättenstraße 6–10, 65183 Wiesbaden
Regularne integracyjne programy kulturalne oferowane przez miejskie instytucje kultury
Wszystkie wydarzenia są otwarte dla wszystkich, niezależnie od tego, czy mają niepełnosprawność, czy nie.
Inkluzywne czytanie na głos dla dorosłych w języku
uproszczonym Uwaga! Spotkanie w piątek, 28 sierpnia 2026 r., zostaje odwołane.
W każdy ostatni piątek miesiąca (z wyjątkiem grudnia) w godz. 16:30–17:30 w mediatece Mauritius. Udział jest bezpłatny, prosimy o wcześniejszą rejestrację e-mailem na adres kulturelle-teilhabewiesbadende lub telefonicznie pod numerem 0611/313771.
W każdy ostatni piątek miesiąca w małym gronie odbywa się czytanie prostym językiem. Zapraszamy osoby z ograniczeniami poznawczymi, osoby, które jeszcze nie mówią dobrze po niemiecku, oraz ogólnie wszystkich, którzy chcieliby ponownie posłuchać czegoś odczytanego na głos. Wolontariuszka czyta teksty humorystyczne, skłaniające do refleksji lub dobrze znane, takie jak bajki. W razie potrzeby spotkanie może odbywać się również w języku migowym.
Czytanie dla dzieci i rodzin z niepełnosprawnościami oraz bez nich W każdą 1. i 3. sobotę miesiąca w godz . 10:30–11:30 w mediatece Mauritius Uwaga: Spotkania w środy (każda 2. i 4. środa miesiąca) są odwołane do odwołania. Bezpłatnie i bez rejestracji, można
przyjść i wyjść w dowolnym momencie. Dla dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym. Dwie przeszkolone lektorki i lektorzy czytają opowiadania w małych grupach przez 30 minut. Zapraszamy dzieci z niepełnosprawnością i bez.
We współpracy z projektem „Lies mit mir” stowarzyszenia Mitinitiative e. V., Centrum Wolontariatu w Wiesbaden oraz bibliotekami miejskimi organizujemy regularne spotkania z czytaniem, podczas których przeszkoleni lektorzy i lektorki przybliżają dzieciom barwny świat czytania.
Czytanie dwujęzyczne W każdą pierwszą sobotę miesiąca nieparzystego od godz. 10.30 do 11.30 w mediatece Mauritius. Języki zostaną podane z wyprzedzeniem.
Szczególną atrakcją jest dwujęzyczne czytanie dla dzieci, podczas którego opowiadania są czytane na przemian w dwóch językach – to doskonała okazja do odkrywania nowych języków i kultur w zabawowy sposób! Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku od trzech do dziesięciu lat do wspólnego zanurzenia się w świecie opowieści. Udział jest możliwy bez wcześniejszej rejestracji i bezpłatny.
Caligari FilmBühne – kino w Wiesbaden: oglądaj filmy bez barier! Wzmocnienie dźwięku i pętla indukcyjna: Caligari jest jedynym kinem w regionie wyposażonym w system wspomagania słuchu, dzięki któremu filmy mogą być wyświetlane bez barier. Dzięki temu rozwiązaniu technicznemu osoby z niepełnosprawnością słuchową lub wzrokową mogą oglądać filmy kinowe. Również komunikaty i dyskusje o filmach przekazywane przez mikrofon są słyszalne przez system wspomagania słuchu z indywidualną regulacją głośności. Odbiorniki ze słuchawkami lub pętlą indukcyjną można wypożyczyć bezpłatnie w kasie po pozostawieniu dokumentu tożsamości jako zabezpieczenia. Aktualny repertuar kina Caligari można znaleźć na stronie internetowej kina Caligari (Otwiera się w nowej karcie). Informacje o audiodeskrypcji lub napisach (UT) znajdują się w przeglądzie filmów w środkowej części programu.
Audiodeskrypcja: Regularnie wyświetlane są filmy z audiodeskrypcją dla osób z dysfunkcją wzroku. Za pomocą odbiornika i słuchawek można indywidualnie słuchać audiodeskrypcji (opisu tego, co dzieje się na ekranie). Coraz częściej nowe filmy są dostępne w wersji z audiodeskrypcją. Kino Caligari stara się co miesiąc włączać do repertuaru filmy z audiodeskrypcją. Informacja o tym znajduje się w programie.
Greta & Starks: Aplikacja Greta & Starks oferuje dodatkową możliwość oglądania filmów bez barier, z audiodeskrypcją lub napisami, za pomocą własnego smartfona. Filmy, które można oglądać bez barier za pomocą tej aplikacji, są oznaczone w programie. Przed wizytą w kinie zainstaluj aplikację na swoim smartfonie i pobierz wybraną wersję bez barier. Podczas wizyty w kinie aplikacja synchronizuje się z wyświetlanym filmem i można oglądać go w wybranej wersji. W takim przypadku prosimy o zabranie ze sobą własnych słuchawek. Więcej informacji na temat aplikacji można znaleźć na stronie Greta & Starks (Otwiera się w nowej karcie).
Szkoła Muzyczna i Artystyczna w Wiesbaden Również Szkoła Muzyczna i Artystyczna w Wiesbaden oferuje zajęcia dostępne dla dorosłych i dzieci z niepełnosprawnościami. Przegląd programu można znaleźć na stronie internetowej (Otwiera się w nowej karcie). W sprawie dostępności prosimy o bezpośredni kontakt ze Szkołą Muzyczną i Artystyczną.
Oferta kulturalna na życzenie
Oferta mediateki Mauritius dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych W mediatece Mauritius dostępne są aktualne czasopisma, książki, audiobooki, media internetowe, e-booki, filmy na DVD oraz biblioteka muzyczna. Ponadto w bibliotece dostępne są czytniki ekranu NVDA oraz lupy ekranowe do korzystania z zasobów online. Dzięki usłudze „Onleihe” można wypożyczać e-booki obsługujące czytniki ekranu z domu. Kawiarnia czytelnicza, kąciki wypoczynkowe i komputery dla gości zachęcają do odpoczynku, przeglądania książek lub wyszukiwania informacji. Podczas oprowadzania po bibliotece multimedialnej Mauritius zainteresowani mogą zapoznać się z różnorodną ofertą i wypróbować ją. Na życzenie możliwe są oprowadzania lub wydarzenia, takie jak odczyty, spotkania graczy itp., z relacją dla osób niewidomych, systemem nagłośnieniowym lub towarzystwem tłumacza języka migowego. Jeśli są Państwo zainteresowani oprowadzaniem lub wsparciem, prosimy o kontakt z zespołem: tel. 0611/31-2272 lub e-mail: stadtbibliothekwiesbadende. O mediatece Mauritius (Otwiera się w nowej karcie)
Wycieczki z przewodnikiem w Stadtmuseum am Markt (sam) W sam, miejskim muzeum przy rynku, można odkryć historię dzisiejszej stolicy Hesji, Wiesbaden. Od epoki kamienia łupanego po współczesność wiele przedmiotów opowiada o dawnych stylach życia. Oprócz wycieczek ogólnych sam oferuje również różne wycieczki tematyczne. Na życzenie możliwe są wycieczki dostosowane do indywidualnych potrzeb, na przykład z audiodeskrypcją dla osób niewidomych lub tłumaczeniem na język migowy. Jeśli są Państwo zainteresowani wycieczką, prosimy o kontakt z Lisą Sommer: tel. 0611 7447 500 63 lub e-mail: l.sommerstadtmuseum-wiesbadende. Do Muzeum Miejskiego przy Rynku (Otwiera się w nowej karcie)
Wycieczki z przewodnikiem w Kunsthaus Kunsthaus na Schulbergu to miejsce spotkań dla miłośników sztuki i artystów, oferujące zmieniające się wystawy. Znajduje się tam również artoteka miejskiej kolekcji sztuki, która za opłatą wypożycza dzieła sztuki. Na życzenie możliwe są wycieczki z przewodnikiem po aktualnej wystawie oraz wizyta w artotece z opisem dla osób niewidomych, z systemem nagłośnieniowym lub w towarzystwie tłumacza języka migowego. Jeśli są Państwo zainteresowani wycieczką z przewodnikiem, prosimy o kontakt z Regine Meldt: tel. 0611/31-9001 lub e-mail: regine.meldtwiesbadende. Do Kunsthaus
Oferty integracyjne archiwum miejskiego Archiwum miejskie w Wiesbaden regularnie otwiera swoje drzwi dla zainteresowanych i zaprasza na integracyjne oprowadzanie po swoich pomieszczeniach (z audiodeskrypcją, prostym językiem lub z tłumaczem języka migowego). Można tam odkryć ciekawe i stare dokumenty oraz zdjęcia. Archiwum Miejskie w Wiesbaden zarządza również miejscami pamięci i miejscami upamiętniającymi w stolicy kraju związkowego Wiesbaden, poświęconymi ofiarom reżimu nazistowskiego. Oferuje wycieczki poświęcone historii miasta w czasach nazistowskich, a także do miejsc pamięci. Wycieczki są dostępne dla wszystkich i na życzenie oferowane są w prostym języku, z audiodeskrypcją lub z tłumaczem języka migowego. Osoby zainteresowane wycieczką z przewodnikiem prosimy o kontakt z dr Katherine Lukat: tel. 0611/31-3080 lub e-mail: veranstaltung-stadtarchivwiesbadende.
Zapisz się do newslettera, aby otrzymywać informacje o programach kulturalnych
W zależności od liczby wydarzeń wysyłamy newsletter poświęcony ofertom kulturalnym sprzyjającym integracji w Wiesbaden. Aby się zapisać, wystarczy wysłać swobodną wiadomość e-mail na adres kulturelle-teilhabewiesbadende.
