ستجد هنا لمحة عامة عن البرنامج الثقافي الشامل الحالي لمكتب فيسبادن الثقافي ومنظمي الفعاليات الأخرى في فيسبادن.
يعني الإدماج في الثقافة احتضان التنوع وإتاحة الفرصة للجميع لتجربة الفن والثقافة وتاريخ المدينة بطريقتهم الخاصة. ولتحقيق ذلك، يعمل مركز تنسيق التعليم والمشاركة الثقافية التابع للمكتب الثقافي في فيسبادن بشكل وثيق مع الجمعيات والمنظمات المحلية. ويشمل ذلك مجموعة عمل الدمج وإمكانية الوصول.
يجب أن تكون المشاركة الثقافية ممكنة للجميع - بغض النظر عن القيود الجسدية أو الحسية أو المعرفية. تتيح البرامج الثقافية ذات العوائق المنخفضة إمكانية الوصول للجميع وتعزز مجتمعاً شاملاً للجميع.
ويشمل ذلك، على سبيل المثال، الجولات المصحوبة بمرشدين في دار الفنون أو أرشيف المدينة مع تقرير للمكفوفين، والوصف الصوتي في سينما كاليجاري أو في سيرك الشباب الأوروبي، بالإضافة إلى مقاطع الفيديو الإعلانية للفعاليات بلغة الإشارة. كما تساعد المداخل التي يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة أو اللغة المفهومة في ضمان مشاركة الجميع في الثقافة.
الأحداث الشاملة الحالية - نظرة عامة موجزة
جميع الفعاليات مفتوحة للجميع، سواءً كانوا من ذوي الإعاقة أم لا.
«Touched by Art» – الفن يلامس الجميع بشكل شامل : يجمع هذا المشروع الشامل بين الفنانين والفنانات من ذوي الإعاقة ومن غير ذوي الإعاقة. وستُعرض أعمال المشاركين العشرين في معرض يقام في قاعة «بيلفيو» حتى نهاية أغسطس.
غريس شويندت - أوراق الخريف (Witnesses) غريس شويندت - أوراق الخريف (Witnesses) الفترة: من 27 أغسطس حتى 8 نوفمبر
2026 «أوراق الخريف» هي نسخة معدلة خصيصًا لمتحف الفنون من عمل متعدد الأجزاء يُعرض الآن لأول مرة في ألمانيا: «Witnesses (Bones, Leaves and other creatures)» تم إنتاجها عام 2022 خصيصًا لمعرض بوسان بينالي في كوريا الجنوبية. تتناول الفنانة غريس شويندت، التي تعيش في لندن وتعمل على الصعيد الدولي، في هذا العمل قصة معسكر عمل في بوسان، حيث وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان لم يتم التعامل معها بشكل كافٍ حتى اليوم. كانت روايات أحد الناجين مصدر إلهام للمنحوتات والتطريزات الجدارية التي يعرضها «كوستهاوس» في «كونستهاله». تتيح المنحوتات فهم هشاشة الجسد البشري والإنسان، وكذلك قدرته على المقاومة، بطريقة مؤثرة.
غريس شويندت - أوراق الخريف (Witnesses) غريس شويندت - أوراق الخريف (Witnesses) الفترة: من 27 أغسطس حتى 8 نوفمبر
2026 «أوراق الخريف» هي نسخة معدلة خصيصًا لمتحف الفنون من عمل متعدد الأجزاء يُعرض الآن لأول مرة في ألمانيا: «Witnesses (Bones, Leaves and other creatures)» تم إنتاجها عام 2022 خصيصًا لمعرض بوسان بينالي في كوريا الجنوبية. تتناول الفنانة غريس شويندت، التي تعيش في لندن وتعمل على الصعيد الدولي، في هذا العمل قصة معسكر عمل في بوسان، حيث وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان لم يتم التعامل معها بشكل كافٍ حتى اليوم. كانت روايات أحد الناجين مصدر إلهام للمنحوتات والتطريزات الجدارية التي يعرضها «كوستهاوس» في «كونستهاله». تتيح المنحوتات فهم هشاشة الجسد البشري والإنسان، وكذلك قدرته على المقاومة، بطريقة مؤثرة.
في أول سبت من كل شهر فردي، تُقام جلسة قراءة ثنائية اللغة للأطفال (من ثلاث إلى عشر سنوات) من الساعة 10 :30 إلى 11:30 صباحًا في المكتبة البلدية والموسيقية في مكتبة «موريشيوس» بويسبادن، Hochstättenstraße 6-10، 65183 ويسبادن
البرامج الثقافية الشاملة المنتظمة التي تقدمها المؤسسات الثقافية بالمدينة
جميع الفعاليات مفتوحة للجميع، سواء كانوا من ذوي الإعاقة أم لا.
قراءة جماعية شاملة للبالغين بلغة
مبسطة. انتباه! تم إلغاء الموعد المقرر يوم الجمعة، 28 أغسطس 2026.
في آخر جمعة من كل شهر (باستثناء شهر ديسمبر) من الساعة 16:30 إلى 17:30 في مكتبة
موريشيوس. المشاركة مجانية، يرجى التسجيل مسبقًا عبر البريد الإلكتروني على kulturelle-teilhabewiesbadende أو هاتفيًّا على الرقم 0611/313771.
في آخر جمعة من كل شهر، تُقام جلسة قراءة جماعية صغيرة بلغة مبسطة. الدعوة موجهة للأشخاص الذين يعانون من صعوبات إدراكية، والأشخاص الذين لا يتحدثون الألمانية بطلاقة بعد، وبشكل عام جميع الأشخاص الذين يرغبون في الاستماع إلى القراءة مرة أخرى. تقوم القارئة المتطوعة بقراءة نصوص مضحكة أو تأملية أو معروفة مثل القصص الخيالية. ويمكن تقديم هذه الفعالية بلغة الإشارة عند الحاجة.
القراءة للأطفال والعائلات، سواء كانت تعاني من إعاقة أم لا، في كل سبت أول وثالث من الشهر من الساعة 10:30 إلى 11:30 صباحًا في مكتبة «موريشيوس» (Mauritius-Mediathek). ملاحظة: تم إلغاء المواعيد المقررة أيام الأربعاء (كل أربعاء ثاني ورابع) حتى إشعار آخر. مجانًا وبدون تسجيل مسبق، يمكن
الدخول والخروج في أي وقت للأطفال في سن رياض الأطفال والمدرسة الابتدائية. يقوم اثنان من القارئات والقراء المدربين بقراءة القصص في مجموعات صغيرة لمدة 30 دقيقة لكل مجموعة. الدعوة مفتوحة للأطفال ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة.
بالتعاون مع مشروع «اقرأ معي» التابع لجمعية Mitinitiative e. V. ومركز المتطوعين في فيسبادن ومكتبات المدينة، ننظم فعاليات قراءة منتظمة، حيث يقوم قارئون وقارئات مدربون بتعريف الأطفال بعالم القراءة المتنوع.
القراءة ثنائية اللغة: كل أول سبت من الشهر الفردي من الساعة 10:30 إلى 11:30 صباحًا في مكتبة «موريشيوس» ( Mauritius-Mediathek). سيتم الإعلان عن اللغات مسبقًا.
يُعد القراءةثنائية اللغة للأطفال عرضًا مميزًا، حيث تُقرأ القصص بالتناوب بلغتين – وهو أمر مثالي لاكتشاف لغات وثقافات جديدة بطريقة مرحة! الدعوة مفتوحة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وعشر سنوات للانغماس معًا في عالم القصص. المشاركة متاحة دون الحاجة إلى التسجيل ومجانية.
Caligari FilmBühne - سينما في فيسبادن: تجربة الأفلام دون عوائق! تقوية الصوت وحلقة لاسلكية: يُعد «كاليجاري» - باعتباره السينما الوحيدة في المنطقة - مزودًا بنظام صوتي يتيح عرض الأفلام دون عوائق. يمكن للأشخاص ذوي الإعاقات السمعية أو البصرية الاستمتاع بمشاهدة الأفلام السينمائية بفضل هذه المساعدة التقنية. كما يمكن سماع الإعلانات والمناقشات حول الأفلام عبر الميكروفون بمستوى صوت فردي من خلال نظام تعزيز السمع. يتم إعارة أجهزة الاستقبال المزودة بسماعات رأس/حلقة لاسلكية مجانًا عند شباك التذاكر مقابل إيداع بطاقة هوية. يمكنكم الاطلاع على البرنامج الحالي لـ«كاليغاري» على الموقع الإلكتروني الخاص به (يفتح في علامة تبويب جديدة). توجد إشارات إلى الوصف الصوتي أو الترجمة (UT) في قائمة الأفلام الموجودة في الجزء الأوسط من كتيب البرنامج.
الوصف الصوتي: يتم عرض أفلام مزودة بالوصف الصوتي بانتظام للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية. ويمكن الاستماع إلى الوصف الصوتي (وصف ما يُعرض على الشاشة) بشكل فردي باستخدام جهاز الاستقبال وسماعات الرأس. تتوفر نسخة مزودة بالوصف الصوتي للأفلام الجديدة بشكل متزايد. يسعى سينما «كاليغاري» كل شهر إلى إدراج أفلام مزودة بالوصف الصوتي في برنامجه. ويتم الإشارة إلى ذلك في البرنامج.
«غريتا آند ستاركس»: يوفر تطبيق «غريتا آند ستاركس» إمكانية إضافية لمشاهدة الأفلام دون عوائق، مع الوصف الصوتي أو الترجمة النصية، باستخدام الهاتف الذكي الخاص بك. يتم تمييز الأفلام التي يمكن مشاهدتها دون عوائق باستخدام التطبيق في كتيب البرنامج. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي قبل زيارة السينما وقم بتنزيل النسخة الميسرة التي تريدها. عند زيارة السينما، يتصل التطبيق بالفيلم المعروض ويمكنكم الاستمتاع به بالنسخة التي تفضلونها. يرجى في هذه الحالة إحضار سماعات الرأس الخاصة بكم. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول التطبيق على موقعGreta & Starks.
الوصف الصوتي: يتم عرض أفلام مزودة بالوصف الصوتي بانتظام للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية. ويمكن الاستماع إلى الوصف الصوتي (وصف ما يُعرض على الشاشة) بشكل فردي باستخدام جهاز الاستقبال وسماعات الرأس. تتوفر نسخة مزودة بالوصف الصوتي للأفلام الجديدة بشكل متزايد. يسعى سينما «كاليغاري» كل شهر إلى إدراج أفلام مزودة بالوصف الصوتي في برنامجه. ويتم الإشارة إلى ذلك في البرنامج.
«غريتا آند ستاركس»: يوفر تطبيق «غريتا آند ستاركس» إمكانية إضافية لمشاهدة الأفلام دون عوائق، مع الوصف الصوتي أو الترجمة النصية، باستخدام الهاتف الذكي الخاص بك. يتم تمييز الأفلام التي يمكن مشاهدتها دون عوائق باستخدام التطبيق في كتيب البرنامج. قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي قبل زيارة السينما وقم بتنزيل النسخة الميسرة التي تريدها. عند زيارة السينما، يتصل التطبيق بالفيلم المعروض ويمكنكم الاستمتاع به بالنسخة التي تفضلونها. يرجى في هذه الحالة إحضار سماعات الرأس الخاصة بكم. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول التطبيق على موقعGreta & Starks (يفتح في علامة تبويب جديدة).
العروض الشاملة لمكتبة موريشيوس تضم مكتبة موريشيوس مجلات حديثة وكتبًا وكتبًا صوتية ووسائط إلكترونية وكتبًا إلكترونية وأقراص DVD للأفلام، بالإضافة إلى مكتبة موسيقية. كما تتوفر في المكتبة برامج قراءة الشاشة NVDA وأدوات تكبير الشاشة للاستخدام عبر الإنترنت. يمكن استعارة الكتب الإلكترونية المتوافقة مع برامج قراءة الشاشة من المنزل عبر خدمة "Onleihe". يدعو المقهى المخصص للقراءة وزوايا الجلوس وأجهزة الكمبيوتر المخصصة للزوار إلى البقاء والتصفح أو البحث. خلال جولة إرشادية في مكتبة موريشيوس، يمكن للمهتمين التعرف على العروض المتنوعة وتجربتها. وبناءً على الطلب، يمكن تنظيم جولات إرشادية أو فعاليات مثل القراءات، ولقاءات الألعاب وغيرها، مع توفير تغطية صوتية للمكفوفين، أو نظام صوتي، أو مرافقة مترجم لغة الإشارة. إذا كنت مهتمًا بجولة إرشادية أو بالحصول على الدعم، يرجى الاتصال بالفريق: هاتف 0611/31-2272 أو البريد الإلكتروني: stadtbibliothekwiesbadende. إلى مكتبة موريشيوس (يفتح في علامة تبويب جديدة)
جولات إرشادية شاملة في متحف المدينة في السوق (sam) في متحف المدينة في السوق (sam)، يمكنك اكتشاف تاريخ مدينة فيسبادن، عاصمة ولاية هيسن الحالية. من العصر الحجري وحتى الوقت الحاضر، تروي العديد من القطع الأثرية قصصًا عن أنماط الحياة في الماضي. إلى جانب الجولات الإرشادية العامة، يقدم متحف sam أيضًا جولات إرشادية حول مواضيع مختلفة. وبناءً على الطلب، يمكن تنظيم جولات إرشادية شاملة تلبي الاحتياجات الفردية، على سبيل المثال مع وصف صوتي للمكفوفين أو ترجمة بلغة الإشارة. إذا كنت مهتمًا بجولة إرشادية، يرجى الاتصال بليزا سومر: هاتف 0611 7447 500 63 أو عبر البريد الإلكتروني: l.sommerstadtmuseum-wiesbadende. إلى متحف المدينة في السوق (يفتح في علامة تبويب جديدة)
جولات إرشادية شاملة للجميع في دار الفنون دار الفنون في شولبرغ هي مكان لقاء لمحبي الفن والفنانين، وتضم معارض متنوعة. كما توجد هناك مكتبة الفنون التابعة لمجموعة الفنون البلدية، والتي تقرض الأعمال الفنية مقابل رسوم. بناءً على الطلب، يمكن تنظيم جولات إرشادية شاملة للجميع في المعرض الحالي وزيارة مكتبة الفنون مع وصف صوتي للمكفوفين، أو باستخدام نظام صوتي، أو برفقة مترجم لغة الإشارة. إذا كنت مهتمًا بجولة إرشادية، يرجى الاتصال بـ Regine Meldt: هاتف 0611/31-9001 أو عبر البريد الإلكتروني: regine.meldtwiesbadende. إلى دار الفنون
العروض الشاملة لأرشيف المدينة يفتح أرشيف مدينة فيسبادن أبوابه بانتظام للمهتمين ويدعوهم إلى جولات إرشادية شاملة في قاعاته (مع وصف صوتي للمكفوفين، أو بلغة مبسطة، أو برفقة مترجم لغة الإشارة). وهناك وثائق وصور قديمة ومثيرة للاهتمام يمكن اكتشافها. يدير أرشيف مدينة فيسبادن أيضًا النصب التذكارية وأماكن الذكرى في عاصمة الولاية فيسبادن، المخصصة لضحايا النظام النازي. ويقدم جولات حول تاريخ المدينة في عهد النازية وكذلك في النصب التذكارية. الجولات شاملة للجميع وتُقدم عند الطلب بلغة مبسطة أو مع تعليق صوتي للمكفوفين أو مترجم لغة الإشارة. إذا كنت مهتمًا بجولة إرشادية، يرجى الاتصال بالدكتورة كاثرين لوكات: هاتف 0611/31-3080 أو البريد الإلكتروني: veranstaltung-stadtarchivwiesbadende.
اشترك في النشرة الإخبارية للبرامج الثقافية الشاملة
بناءً على كثافة الفعاليات، نرسل نشرة إخبارية تتناول العروض الثقافية الشاملة للجميع في فيسبادن. يمكنكم الاشتراك في هذه النشرة عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني غير رسمية إلى kulturelle-teilhabewiesbadende.