Дорогие жители Висбадена,
дорогие любители карнавала! 

«7x11 Карнавальное шествие в Висбадене» — под этим лозунгом Dacho отмечает карнавальный сезон 2025/2026. Этот лозунг напоминает о юбилее карнавального шествия в Висбадене. В 1949 году под лозунгом «Удалось, Висбаден сошел с ума» оно впервые после Второй мировой войны прошло по нашему городу. После 75-летия Dacho в прошлой кампании в хронике карнавала снова появится особое событие — и я с нетерпением жду его. 

«Dachorganisation Wiesbadener Karneval 1950 e.V.» возникла из свободного объединения одиннадцати карнавальных клубов, существовавших в то время в Висбадене. Сегодня в нее входят около 40 клубов, групп, обществ и ассоциаций с примерно 15 000 членов из Висбадена и региона. Ее основная задача — организация большого карнавального шествия в Весбадене, которое на протяжении десятилетий является сердцем карнавала в нашем городе.
 
Карнавал в Весбадене, как всегда, начался уже 11 ноября. Но его кульминация наступает только сейчас, в середине февраля, когда наш город погружается в карнавальное безумие.
 
Начало в субботу, 14 февраля, в 11:11 с штурма местной администрации Кастеля/Костхайма. В 13:11 там стартует парад AKK под девизом: «Уже 3x11 лет на параде AKK сбываются мечты весельчаков. С криками «Helau» и яркой энергией весь AKK празднует карнавал». Шествие AKK начинается на улице Ludwig-Wolker-Straße в Кастеле и проходит через Кастель и Костхайм, заканчиваясь у дома культуры в Костхайме. 

Во второй половине дня карнавал будет посвящен в особенности маленьким шутникам и шутницам. Детское шествие начнется в 15:33 на Луизенплац и пройдет через центр Висбадена до Шлоссплац, где затем состоится штурм ратуши. Около 17:11 на сцене будут награждены лучшие детские номера. Уже с 11:11 на детском празднике с программой на сцене у фонтана на Schlossplatz можно присоединиться к празднованию. 

Во главе с юной королевской четой Висбадена, принцессой Викторией I и принцем Ноа I, карнавальные клубы Висбадена намерены захватить ключ от ратуши. Однако я твердо убежден, что им это не удастся. Мы надежно спрячем ключ от ратуши, даже если нам придется столкнуться со множеством веселых соперников, желающих захватить власть над городской администрацией. 

Несомненный кульминационный момент кампании наступит в карнавальное воскресенье, 15 февраля. С 12:11 по улицам нашего города пройдет карнавальное шествие, известное далеко за пределами города. Старт и финиш снова будут на Friedrich-Ebert-Allee перед RheinMain CongressCenter. Оттуда шествие пройдет через центр города, мимо ратуши и тысяч веселых людей, собравшихся на обочинах улиц. 

Но с окончанием шествия веселье еще не заканчивается — в Висбадене праздник продолжается еще долго. Но в Пепельную среду, 18 февраля, все действительно «уже закончится» — и весельщики должны будут вернуть ключ от ратуши, если они его завоевали. Поддержание карнавальных традиций,
 
сохранение и развитие их живого духа — это трудоемкая и не всегда простая задача. Поэтому я хотел бы поблагодарить всех волонтеров и организаторов. Все они вносят важный вклад в жизнь сообщества и нашего города. Без добровольного участия всех членов многочисленных карнавальных клубов – как на сцене, так и за кулисами – пятое время года не было бы тем, чем оно является: местом сбора бесчисленных восторженных карнавальных гуляк. 

Я желаю всем веселых дней и фейерверка хорошего настроения. Веселитесь и наслаждайтесь карнавальными гуляниями! Так что надевайте костюмы, выходите на сцену, выходите на улицы, карнавал в Висбадене – это просто весело! Музыка и песни всем знакомы, все танцуют, держась за руки. А теперь: громко и шумно, трижды громкое «Хелау»! 

Да здравствует карнавал, до встречи — я с нетерпением жду!

Герт-Уве Менде
Лорд-мэр