Sevgili Wiesbadenliler,
sevgili karnaval severler! 

"7x11 Wiesbaden Karnaval Geçit Töreni" - Dacho, 2025/2026 karnaval sezonunu bu sloganla kutluyor. Bu slogan, Wiesbaden Karnaval Geçit Töreni'nin çılgın yıldönümünü anımsatıyor. Bu geçit töreni, 1949 yılında "Başarılı oldu, Wiesbaden çıldırdı" sloganıyla İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ilk kez şehrimizde düzenlendi. Dacho'nun geçen kampanyada 75. yılını kutlamasının ardından, karnaval tarihine bir kez daha özel bir olay ekleniyor - ve ben bunu çok heyecanla bekliyorum. 

"Dachorganisation Wiesbadener Karneval 1950 e.V." (Wiesbaden Karnavalı 1950 Çatı Örgütü), o dönemde Wiesbaden'de var olan on bir karnaval derneğinin gevşek bir birleşiminden ortaya çıktı. Bugün, Wiesbaden ve çevresinden yaklaşık 15.000 üyeye sahip 40 dernek, bahçe, kulüp ve topluluk bu örgüte üyedir. Ana görevi, on yıllardır şehrimizin karnaval ruhunun kalbini oluşturan büyük Wiesbaden Karnaval Pazar Geçit Törenini organize etmektir. Wiesbaden'deki
 
karnaval, her zamanki gibi 11.11'de başladı. Ancak zirveye, şehrimizin tamamen karnaval havasına büründüğü Şubat ortasında ulaşacak.
 
Karnaval, 14 Şubat Cumartesi günü saat 11.11'de Kastel/Kostheim yerel yönetim binasına yapılan baskınla başlayacak. Saat 13.11'de AKK geçit töreni "3x11 yıldır AKK geçit töreninde karnaval hayalleri gerçek oluyor. Helau ve renkli bir enerjiyle tüm AKK karnavalı kutluyor" sloganıyla başlayacak. AKK geçit töreni, Kastel'deki Ludwig-Wolker-Straße'de başlayacak ve Kastel ve Kostheim'dan geçerek Kostheim Belediye Binası'nda sona erecek. 

Öğleden sonra karnaval özellikle küçük şakacılara ait. Çocuk geçit töreni saat 15.33'te Luisenplatz'da başlayacak ve Wiesbaden şehir merkezinden Schlossplatz'a kadar devam edecek, ardından belediye binasına hücum yapılacak. Saat 17.11 civarında sahnede en iyi çocuk geçit töreni numaraları ödüllendirilecek. Saat 11.11'den itibaren Schlossplatz'daki Marktbrunnen'de sahne programı ile çocuk festivali de kutlamalara davet ediyor. 

Wiesbaden Gençlik Prens Çifti Prenses Viktoria I. ve Prens Noah I.'nin önderliğinde, Wiesbaden Karnaval Dernekleri belediye binasının anahtarını ele geçirmek istiyor. Ancak ben, onların bunu başaramayacağına kesin olarak inanıyorum. Belediye binasının anahtarını güvenli bir şekilde saklayacağız, her ne kadar şehir yönetimini ele geçirmek isteyen birçok çılgın savaşçı ile karşı karşıya kalacağımızı biliyor olsak da. 

Kampanyanın tartışmasız zirvesi, 15 Şubat Karnaval Pazar günü gerçekleşecek. Saat 12.11'den itibaren, şehir sınırlarının çok ötesinde tanınan Wiesbaden Karnaval Geçit Töreni sokaklarımızda geçecek. Başlangıç ve bitiş noktası yine RheinMain CongressCenter önündeki Friedrich-Ebert-Allee olacak. Geçit töreni buradan şehir merkezine doğru ilerleyecek, belediye binasının önünden geçecek ve yol kenarında bekleyen binlerce karnaval severin önünden geçecek. 

Ancak geçit töreninin sona ermesiyle karnaval eğlencesi henüz bitmez – Wiesbaden'de kutlamalar uzun süre devam eder. 18 Şubat Çarşamba günü ise "her şey gerçekten sona eriyor" ve karnaval severler, eğer ele geçirmişlerse, belediye binasının anahtarını geri vermek zorundalar.
 
Karnaval geleneklerini sürdürmek, bu gelenekleri canlı tutmak ve daha da geliştirmek zaman alan ve her zaman kolay olmayan bir görevdir. Bu nedenle, buradan tüm gönüllü yardımcılara ve organizatörlere içtenlikle teşekkür etmek istiyorum. Hepsi topluluğumuz ve şehrimiz için önemli bir katkı sağlıyorlar. Birçok karnaval derneğinde – sahne önünde ve arkasında – tüm katılımcıların gönüllü çabaları olmasaydı, beşinci mevsim bugünkü haliyle, sayısız coşkulu karnaval severlerin uğrak yeri olamazdı. 

Herkese güzel karnaval günleri ve neşe dolu bir havai fişek gösterisi diliyorum. Karnaval eğlencesinde bolca eğlenin ve keyif alın! Kostümlerinizi giyin, sahneye çıkın, sokağa çıkın, Wiesbaden'deki karnaval çok eğlencelidir! Müzik ve şarkılar biliniyor, herkes el ele sallanıyor. Ve şimdi: Çok yüksek sesle ve gürültüyle, üç kez gürleyen bir Helau! 

Karnaval yaşasın, görüşürüz - sabırsızlanıyorum.

Gert-Uwe Mende
Belediye Başkanı