У ці дні ринок не відбуватиметься, як зазвичай, на території «Дерн», а буде перенесений на околицю цієї території — перед туристичним інформаційним центром, на вулицю Де-Ласпе, на прилеглі вулиці біля ринкової площі, а також на нижню частину вулиці Марктштрассе. 

Години роботи залишаються незмінними: щотижневий ринок як і раніше працює з 7:00 до 14:00. Незважаючи на зміну місця проведення, на відвідувачів чекає різноманітний, хоч і дещо обмежений, асортимент товарів у сферах садівництва та городництва, сільського та лісового господарства, а також рибальства. 

З середи, 26 серпня, всі продавці знову повернуться на свої звичні місця.