في هذه الأيام، لن يُقام السوق كالمعتاد في منطقة ديرن، بل سيتم نقله إلى الأطراف الخارجية لمنطقة ديرن أمام مكتب المعلومات السياحية، وإلى شارع دي-لاسبي، والشوارع المحيطة بساحة السوق، وكذلك إلى الجزء السفلي من شارع السوق. 

وتبقى ساعات العمل دون تغيير: يظل السوق الأسبوعي مفتوحًا من الساعة 7 صباحًا حتى 2 ظهرًا. وعلى الرغم من التغيير في الموقع، ينتظر الزوار مجموعة متنوعة، وإن كانت محدودة بعض الشيء، من المنتجات في مجالات زراعة الفاكهة والبستنة، والزراعة والغابات، وصيد الأسماك. 

واعتبارًا من يوم الأربعاء، 26 أغسطس، سيعود جميع البائعين إلى مواقعهم المعتادة.