През тези дни пазарът няма да се провежда както обикновено на територията на „Дерн“, а ще бъде преместен в периферната част на тази територия, пред туристическия информационен център, на улица „Де Ласпе“, по околните улици около пазарния площад, както и на долната част на улица „Марктштрасе“. 

Работното време остава непроменено: седмичният пазар продължава да работи от 7 до 14 часа. Въпреки промяната в местоположението, посетителите могат да очакват разнообразно, макар и леко ограничено, предлагане от областите на плодоводството и градинарството, селското и горското стопанство, както и риболова. 

От сряда, 26 август, всички търговци ще се върнат отново на обичайните си места.