Ces jours-là, le marché n'aura pas lieu comme d'habitude sur le site Dern, mais sera déplacé vers la périphérie de ce site, devant l'office de tourisme, dans la rue De-Laspée, dans les rues environnantes de la place du marché ainsi que dans la partie basse de la Marktstraße. 

Les horaires d'ouverture restent inchangés : le marché hebdomadaire est toujours ouvert de 7 h à 14 h. Malgré ce changement d'emplacement, les visiteurs pourront profiter d'une offre variée, bien que légèrement réduite, dans les domaines de l'arboriculture et de l'horticulture, de l'agriculture et de la sylviculture, ainsi que de la pêche. 

À partir du mercredi 26 août, tous les exposants retrouveront leur emplacement habituel.