Durante estos días, el mercado no se celebrará, como es habitual, en el recinto Dern, sino que se trasladará a la zona periférica de dicho recinto, frente a la Oficina de Turismo, a la calle De-Laspée, a las calles adyacentes a la plaza del mercado y a la parte baja de la calle Marktstraße. 

El horario de apertura no sufre cambios: el mercado semanal seguirá abierto de 7:00 a 14:00 horas. A pesar del cambio de ubicación, los visitantes podrán disfrutar de una oferta variada, aunque ligeramente reducida, de productos de fruticultura y horticultura, agricultura y silvicultura, así como de pesca. 

A partir del miércoles 26 de agosto, todos los comerciantes volverán a ocupar sus puestos habituales.