Pembos Vater erbt einen Friseursalon in Hamburg. Da ein eigener Salon Mustafas größter Wunsch ist, beschließt die Familie, das schöne Dorf in der Türkei zu verlassen und nach Deutschland zu ziehen. Pembo will aber nicht. Sie liebt die Sonne, das Meer und die Freunde in ihrer türkischen Heimat. Angekommen in Deutschland ist ihr dort zunächst alles grau und fremd. Sie kennt niemanden. Sie fühlt sich zerrissen zwischen Hier und Dort. Und auch das neue Geschäft von Papa Mustafa bleibt zunächst ein Flop. Aber dann entdeckt Pembo, wie viel Kraft und wie viel Herz sie hat, um auf das Neue zuzugehen – und aus Halb und Halb ein rundes, glückliches Leben zu machen. Eine bewegende und humorvolle Erzählung über ein Mädchen, das mit seiner Familie aus der Türkei nach Deutschland kommt.

Der Kinderroman wurde im September 2021 mit dem KIMI-Siegel für Vielfalt und Diversität in Kinder und Jugendbüchern ausgezeichnet und war nominiert für den Jugendliteraturpreis 2021 und den »Korbinian − Paul Maar-Preis für junge Talente 2020«.