في إطار عملية التجديد، تم استبدال معدات اللعب التي كانت بعضها متآكلة بشدة، والتي تمت إزالتها مسبقًا لأسباب أمنية. وقد نتج عن ذلك ملعب حديث ومتعدد الاستخدامات، يتيح للأطفال تجارب متنوعة في اللعب والحركة والتسلق، ويحسن في الوقت نفسه جودة قضاء الوقت للعائلات. استمرت أعمال البناء من خريف عام 2025 حتى ربيع عام 2026.

تقول رئيسة البلدية كريستيان هينينغر: «تكتسب ساحة اللعب أهمية خاصة، لا سيما في هذه المنطقة السكنية المكتظة بالمباني. ففي إربنهايم، عدد مساحات اللعب أقل مما نرغب فيه وأقل مما يحتاجه الأطفال فعليًّا. ولذلك، من الأهمية بمكان الحفاظ على مساحات اللعب والمساحات المفتوحة الموجودة وتجديدها وتصميمها بحيث تلبي الاحتياجات الحالية للأطفال والعائلات. وهذا ما قمنا به هنا."

يوجد في وسط الملعب منشأة كبيرة للتسلق والتوازن مزودة بشبكات تسلق وحبال وزلاجة وقضيب انزلاقي وجدار تسلق وبيت شجرة. وتُستكمل هذه المرافق بمجموعة متنوعة من الأراجيح، وتلفريك، وترامبولين أرضي، بالإضافة إلى أرجوحة واقفة شاملة للجميع.

وقد ساهم الأطفال والآباء والأمهات والمواطنون المهتمون في عملية المشاركة بأفكارهم ورغباتهم واحتياجاتهم. 

كان أحد النقاط المهمة في إعادة التصميم هو الاستخدام الشامل والخالي من العوائق. يمكن للأطفال ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة استخدام الملعب معًا. كما يمكن للمرافقين وكبار السن والأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة التنقل بسهولة في الموقع.

توفر طاولات النزهة الجديدة والمقاعد وغيرها من أماكن الجلوس مساحة للاسترخاء والتواصل. وتتوفر أماكن لركن الدراجات عند مدخل شارع «موابيتر شتراسه». وقد تم الحفاظ على الأشجار والشجيرات القديمة التي توفر الظل، خاصة في فصل الصيف. وقد تم استثمار ما مجموعه حوالي 500,000 يورو في إعادة تصميم الملعب.