النصب التذكاري لقتلى فوج فيوزيلير فون غيرسدورف (الكورشيسيان رقم 80) ووحداته الحربية، الذي بُني في عام 1930

تاريخ فوج الفوسيلير حتى عام 1919

أنشأ ناخب هيسن فيلهلم الثاني "فوج لايب-غارده" من فوجين سابقين في عام 1821. ومع ضم هيسن الانتخابية إلى بروسيا في عام 1866، تم نقل الفوج إلى الجيش البروسي. في 5 نوفمبر 1867، تم تشكيل "فوج الفوسيلير رقم 80" من سرايا مشاة بروسية مختلفة وقوات من "فوج ليب غارد" التابع لناخبي هيسن. كان جنود الفوسيلير نوعاً من القوات يتألف من جنود مشاة خفيفي التسليح وبالتالي متنقلين.

حتى الحرب العالمية الأولى، شارك الفوج في الحرب الفرنسية البروسية (1870/1871) وشارك متطوعون من الفوج في قمع الانتفاضات في الأراضي الاستعمارية الألمانية في الصين (ما يسمى بانتفاضة الملاكمين 1899-1901) وفي المستعمرة الألمانية السابقة في جنوب غرب أفريقيا، التي أصبحت الآن ناميبيا (انتفاضة الهيريرو وناما 1904-1908). وتخليداً لذكرى القائد العام لفيلق الجيش الحادي عشر هيرمان فون غيرسدورف (1809-1870)، الذي توفي عام 1870، أُطلق على الفوج لقبه في عام 1889. وبموجب أمر من مجلس الوزراء، أُعيدت تسمية الوحدة أخيراً باسم "فوج فوج فيلق "فون غيرسدورف" (كورهيسشيس رقم 80) في عام 1901.

تمركزت هيئة أركان الفوج والكتيبة الأولى في فيسبادن من عام 1866 إلى عام 1914. وحتى الحرب العالمية الأولى، كانت الأجزاء الأخرى من الفوج تمتلك حاميات مؤقتة في بيبريش وديتزه وفايلبورغ وهاناو وهومبورغ ف.د.ه وفولدا وماربورغ وماينتس وفورت بيهلر.

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918)، قاتلت وحدات الفوج على الجبهة الغربية والجبهة الشرقية. تم نشر الفوج رقم 80 في فرنسا وبلجيكا وروسيا وبولندا، من بين أماكن أخرى. بعد هدنة 11 نوفمبر 1918، عادت بقايا الفوج إلى ألمانيا. تم تسريح الفوج وحلّه في 6 مارس 1919.

تاريخ النصب التذكاري

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة، قام قدامى المحاربين في الفوج رقم 80 بحملة لتخليد ذكرى رفاقهم الذين سقطوا. في وقت مبكر من عام 1920، تأسست في برلين "جمعية الضباط السابقين والضباط الطبيين في الفوج رقم 80 في غيرسدورف". في عام 1921، عُقد أول "اجتماع للفوج" في هومبورغ ضد غرسدورف، حيث تم تأسيس "جمعية الثمانينيين السابقين". وبعد خمس سنوات، أصبحت الجمعية بعد ذلك بخمس سنوات "جمعية الثمانينيات"، والتي بدأت في جمع الأموال والدعم لإقامة "نصب تذكاري" للجمعية في فيسبادن، موقع الحامية الرئيسي السابق.

وبحلول عام 1929، تم إزاحة الستار عن اللوحات التذكارية ونصب تذكاري في مدينة هومبورغ في هومبورغ في عام 1929 لقتلى الفوج. وفي وقت مبكر من عام 1928، كانت الأموال اللازمة متوفرة أيضاً لإقامة نصب تذكاري آخر في فيسبادن. ولكن بما أن المدينة كانت تحت احتلال الحلفاء، لم يكن من الممكن إقامة النصب التذكاري في البداية. لم يكن الطريق ممهدًا لإقامة "النصب التذكاري للشرف" إلا عندما انسحب البريطانيون من فيسبادن في عام 1930.

تم وضع حجر الأساس في 13 يوليو 1930. تم تنفيذ التصميم من قبل المهندس المعماري إدموند فابري (1892-1939) والنحات أرنولد هينسلر (1891-1935). لم تساهم مدينة فيسبادن في بناء "النصب التذكاري" من خلال توفير موقع بناء مرموق في نيروبيرغ مجانًا فحسب، بل ساهمت أيضًا في تمويله.

تم افتتاح النصب التذكاري أخيرًا بعد فترة قصيرة من البناء، وذلك من خلال احتفال استمر ثلاثة أيام من 4 إلى 6 أكتوبر 1930. لم يجذب العرض العسكري في شارع تاونوس شتراسه والحفل الموسيقي و"أمسيات الرفاق" ومراسم وضع أكاليل الزهور ليس فقط ممثلي الدولة والبلدية ولكن أيضًا جمهورًا واسعًا.

تنظيم "إحياء "الذكرى البطولية" في ظل الاشتراكية الوطنية واستمرار تقليد قدامى المحاربين بعد عام 1945

عندما وصل الاشتراكيون الوطنيون إلى السلطة، حدث تغيير عميق في ثقافة إحياء الذكرى في ألمانيا. ففي عام 1934، أعيد تكريس يوم الحداد الوطني، الذي كان قد تم استحداثه في جمهورية فايمار وكان مخصصًا لضحايا الحرب العالمية الأولى، ليصبح ما يسمى بيوم ذكرى الأبطال. تم تحويل إحياء ذكرى الموتى إلى عبادة للأبطال بما يتماشى مع الأيديولوجية النازية، حيث أظهر الحزب النازي النازي النازي والفيرماخت ارتباطهما الرمزي. كما انعكست إعادة التوجيه القومي لإحياء ذكرى الحرب العالمية الثانية في فيسبادن في السنوات التالية.

على سبيل المثال، نظمت جمعية قدامى المحاربين في الفوج السابق "لم شمل الفوج" الكبير في فيسبادن في عام 1938. وقد وفر الفيرماخت، الذي كان موجودًا في المدينة منذ إعادة عسكرة راينلاند في عام 1936 مع فوج المشاة 87 الذي تم إنشاؤه حديثًا، بيئة عسكرية للاحتفالات. في 1 يناير 1939، استلمت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 87 في فيسبادن رسمياً تقليد فوج المشاة رقم 80.

حتى بعد الحرب العالمية الثانية، واصل قدامى المحاربين القدامى من فوج فيوزيلير الأصلي والأعضاء السابقين في فوج المشاة 87 تقليد المحاربين القدامى. عُقدت "اجتماعات لم شمل الفوج" في يوم تأسيس الفوج حتى التسعينيات. في وادي نيرو، يوجد حجر تذكاري آخر لتخليد ذكرى قتلى فوج المشاة 87 في الحرب العالمية الثانية.

تصميم وبناء "النصب التذكاري لذكرى قتلى فوج المشاة فون غيرسدورف (الكورشيسيان رقم 80) ووحداته الحربية"

تم إنشاء النصب التذكاري للحرب بواسطة المهندس المعماري والرسام إدموند فابري مع النحات أرنولد هينسلر. من المرجح أن هينسلر، المولود في فيسبادن عام 1891، وفابري، المولود في نوردرني عام 1892، قد التقيا في الساحة الفنية في فيسبادن خلال أيام دراستهما. وكان فابري قد انتقل إلى فيسبادن مع عائلته حوالي عام 1900، حيث عمل في البداية رساماً وفناناً غرافيكياً ثم أسس بعد ذلك ممارسة الهندسة المعمارية. وقد أنجز إحدى أولى تكليفاته مع أرنولد هينسلر. كان كلاهما من الأعضاء المؤسسين لانفصال دارمشتات، وكانا ناشطين في Nassauischer Kunstverein، وقام فابري ببناء منزل واستوديو للزوجين الفنانين هينسلر في فيسبادن-أوكام. وقد ترك الفنانان بصماتهما على منظر مدينة فيسبادن من خلال تصميم أراضي رايزينجر من بين أشياء أخرى. في عام 1933، عُيّن هينسلر أستاذاً للتصميم النحت في "Handwerker- und Kunstgewerbeschule - Trierer Werkschule für christliche Kunst". وقد ترك إدموند فابريس بصماته على مشهد مدينة فيسبادن من خلال تصميماته لـ"هيربرت-أنلاجن" و"أوبلباد" التي تم تنفيذها في 1933-1934 و1937. بعد مذابح نوفمبر في عام 1938، أُجبر فابري على إغلاق ممارسته المعمارية باعتباره ما يسمى بنصف يهودي. وتوفي في فيسبادن عام 1939.

وبحلول عام 1930، كان أرنولد هينسلر قد صمم بالفعل العديد من النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى، بما في ذلك النصب التذكاري في مقبرة دوتسهايم. وقد صمم بعض النصب التذكارية بالتعاون مع المهندس المعماري فابري وفاز في مسابقات التصميم. ونظراً لنجاح أعمالهم، تم التعاقد مع هينسلر وفابري من قبل 80er Denkmalvereinigung لتصميم نصب تذكاري يخلد ذكرى رفاق الفوج الذين سقطوا في الحرب. يستغني النصب التذكاري للحرب في نيروبيرج عن التصوير الأسطوري ويعرض واقعية غير معتادة بالنسبة لهينسلر. تتكون المجموعة من كتلة رخامية كبيرة تشبه التابوت الحجري و8 أحجار تذكارية. صُوِّرت السنوات 1914 Ⅰ 1915 Ⅰ 1916 Ⅰ 1917 Ⅰ 1918 في قاعدة الكتلة الكبيرة على كلا الجانبين الطويلين. يُظهر هينسلر على أحد الجانبين الطويلين جنوداً يسيرون حاملين بنادقهم. وعلى الجانب المقابل، يظهر جنديان ساقطان خلف صليب واقف ونقش "15680 KAMERADEN KEHRTEN NICHT ZURÜCK". يوجد على الجانبين الضيقين الصليب الحديدي وفي الجهة المقابلة إهداء "DEN TOTEN HELDEN [VFI] FÜSILIER-REGIMENT VON GERSDORFF (KURHESS) رقم 80 UND SEINE KRIEGSTRUPPENTELE".

يتألف المجمع بأكمله، الذي صممه إدموند فابري، من شرفة مع كتلة كبيرة من الرخام السماقي ودرج توضع على طولها الأحجار التذكارية الثمانية للتشكيلات الحربية على اليسار واليمين. المجموعة محاطة بأشجار البلوط. تُستخدم أشجار البلوط كرمز وطني ولا تزال تُستخدم حتى اليوم كوسام شرف. يذكر كل حجر تذكاري أسماء المعارك التي قاتلت فيها التشكيلات وعدد من سقطوا فيها.

من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين:

فوج فيلق فون غيرسدورف (كورشيسيش) رقم 80
برتكس، نيوفشاتو، ميوز، مارن، ريمس، ريمس، روي، فيردان، شيمين دي دامس، سوم، آيز، شامبان، بوستاوي، آفر، فلاندرز
الذين سقطوا
69 ضابطاً
264 ضابط صف
2377 مجنداً

فوج المشاة الاحتياطي رقم 80
نيفشاتو، ميوز، مارن، شامبان، فردان، آيزن، شامبان، كامبراي، معركة فرنسا الكبرى، كرواسييه
الذين سقطوا
81 ضابطاً
303 ضباط صف
2538 مجنداً

فوج المشاة رقم 353
إيوانجورود، بزورا-راوكا، كونو، نجيمين، ويلنا، دونابورج، معركة فرنسا الكبرى، مارن
القتلى
45 ضابطاً
123 ضابط صف
1191 مجنداً

فوج المشاة رقم 365
ريجنيفيل، بريستروالد، سوم، فلاندرز، أرتوا، جزر البلطيق، لورين
الذين سقطوا
11 ضابطاً
58 ضابط صف
413 مجنداً

فوج المشاة رقم 186
لا باسي، شامبان، السوم، السوم، أين، أراس، فردان، كيميل، فلاندرز
الذين سقطوا
66 ضابطاً
198 ضابط صف
1513 مجنداً

فوج المشاة الاحتياطي رقم 253
ماسوريا، نيمن، كوفنو، فيلنيوس، دونا، رومانيا، معركة فرنسا الكبرى، سوسون
الذين سقطوا
41 ضابطاً
182 ضابط صف
2005 مجند

فوج المشاة الاحتياطي رقم 223
ليلي، بابيانيسه، لودز، تشيراك، زيداتشوف، ترانوبوي، زالوشي، فردان، أرمينتيريس
الذين سقطوا
65 ضابطاً
325 ضابط صف
3426 مجنداً

فوج مشاة لاندفير رقم 80
نانسي-إبينال، تيتي دي بيهوي، كول دو بونهوم، مالفيل، بوا دي لا غارد، سينونيس، بان دي سابت، بيرنهاردشتاين، فيولو
سقطوا
11 ضابطاً
40 ضابط صف
335 رجلاً