Κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν από τους ιστότοπούς μας, το πρόγραμμα περιήγησής σας στέλνει αυτόματα τις ακόλουθες πληροφορίες, τις οποίες αποθηκεύουμε ως αρχεία καταγραφής σε ένα αρχείο καταγραφής στον διακομιστή ιστού:

• Διεύθυνση IP
• Ημερομηνία και ώρα
• URL της σελίδας που επισκεφτήκατε
• Κωδικός κατάστασης του διακομιστή ιστού
• Ποσότητα των δεδομένων που μεταφέρονται σε bytes
• Διεύθυνση URL του τελευταίου ιστότοπου που επισκέφθηκε (referrer)
• το πρόγραμμα περιήγησης ιστού που χρησιμοποιήθηκε (πράκτορας χρήστη)

Χρησιμοποιούμε το λογισμικό ανοικτού κώδικα Matomo για τη στατιστική αξιολόγηση και ανάλυση των ιστοτόπων μας. Έχουμε απενεργοποιήσει τα cookies παρακολούθησης στο Matomo, ώστε να μην αποστέλλονται cookies στον υπολογιστή σας. Η διεύθυνση IP σας είναι επίσης ανώνυμη, ώστε να μην είναι δυνατή καμία προσωπική αναφορά. Η ανωνυμοποίηση επιτυγχάνεται με τη συντόμευση της διεύθυνσης IP. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορούν να εξαχθούν συμπεράσματα για εσάς. Χρησιμοποιούμε τα ανώνυμα δεδομένα για την ανάλυση και τη βελτίωση του ιστότοπού μας. Η Matomo συλλέγει ορισμένες τεχνικές πληροφορίες με βάση τα δεδομένα που διαβιβάζονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτές είναι

- Διεύθυνση IP χρήστη (σύμφωνα με την ανωνυμοποίηση IP, συντομευμένη κατά 1 byte, π.χ. 192.168.100.xxx)

- Ημερομηνία και ώρα του αιτήματος

- Τίτλος της σελίδας στην οποία έγινε πρόσβαση (τίτλος σελίδας)

- URL της σελίδας στην οποία έγινε πρόσβαση (Page URL)

- URL της σελίδας στην οποία έγινε πρόσβαση πριν από την τρέχουσα σελίδα (referrer URL)

- Ανάλυση οθόνης που χρησιμοποιήθηκε

- Ώρα στη ζώνη ώρας του τοπικού χρήστη

- Αρχεία στα οποία έγινε κλικ και λήψη (download)

- Σύνδεσμοι προς εξωτερικό τομέα στους οποίους έγινε κλικ (outlink)

- Χρόνος δημιουργίας σελίδας (ο χρόνος που χρειάζεται ο διακομιστής ιστού για να δημιουργήσει τις σελίδες και στη συνέχεια να τις κατεβάσει από τον χρήστη: Ταχύτητα σελίδας)

- Τοποθεσία του χρήστη: χώρα, περιοχή, πόλη, κατά προσέγγιση γεωγραφικό πλάτος και μήκος (γεωγραφικός εντοπισμός)

- Κύρια γλώσσα του προγράμματος περιήγησης που χρησιμοποιείται (επικεφαλίδα Accept-Language)

- User-Agent του χρησιμοποιούμενου προγράμματος περιήγησης (επικεφαλίδα User-Agent)

Το Matomo χρησιμοποιείται μόνο στους διακομιστές ιστού μας. Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται μόνο εκεί. Δεν διαβιβάζονται σε τρίτους.

Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί JavaScript. Η JavaScript είναι μια ανεξάρτητη από την πλατφόρμα γλώσσα υπολογιστών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παροχή δυναμικών υπηρεσιών. Οι περισσότερες από τις υπηρεσίες και τις ηλεκτρονικές φόρμες μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν και χωρίς JavaScript. Ωστόσο, συνιστούμε την ενεργοποίηση της JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο, προκειμένου να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις πρόσθετες λειτουργίες, όπως η λίστα παρακολούθησης.

Ο Δήμος του Βισμπάντεν θα ήθελε να σας προσφέρει την ευκαιρία να διαβάσετε το περιεχόμενο σε άλλες γλώσσες. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιούμε τη μεταφραστική υπηρεσία DeepL Pro. Η DeepL SE είναι ένας τρίτος πάροχος (DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Cologne) που μεταφράζει αυτόματα το περιεχόμενο. Μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία μέσω του εικονιδίου της υδρόγειου σφαίρας στην κεφαλίδα και στο μενού. Κάνοντας κλικ στην αντίστοιχη γλώσσα, μπορείτε να επισκεφθείτε τις ήδη μεταφρασμένες σελίδες στην επιλεγμένη γλώσσα. Δεν διαβιβάζονται προσωπικά δεδομένα στο DeepL.

Η πρωτεύουσα του κρατιδίου Βισμπάντεν θα ήθελε να προσφέρει στους επισκέπτες του wiesbaden.de τη δυνατότητα δρομολόγησης διαδρομών. Για το σκοπό αυτό, συνδεόμαστε εξωτερικά με το Google Maps.

Η πρωτεύουσα του κρατιδίου του Βισμπάντεν δεν έχει ενσωματώσει την υπηρεσία Google Maps στον ιστότοπό της. Αντ' αυτού, θα βρείτε έναν σύνδεσμο προς τους Χάρτες Google σε κάθε επαφή που προσφέρει χάρτη ("Άνοιγμα σχεδιαστή διαδρομής").

Το Google Maps είναι τρίτος πάροχος (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Με τη χρήση των Χαρτών Google, τα δεδομένα διαβιβάζονται στην Google. Το Google Maps δεν είναι ενεργό από προεπιλογή. Αυτό συμβαίνει μόνο όταν έχετε κάνει κλικ στο σύνδεσμο "Άνοιγμα σχεδιαστή διαδρομής (Google Maps)". Τότε θα εγκαταλείψετε το wiesbaden.de και θα αποκτήσετε πρόσβαση σε περιεχόμενο σε διακομιστές της Google. Εάν δεν θέλετε να μεταδοθούν τα δεδομένα σας στη Google, μην κάνετε κλικ στο σύνδεσμο ή κλείστε το πρόγραμμα σχεδιασμού διαδρομής στο πρόγραμμα περιήγησης κάνοντας κλικ στο "X".

Η Google συλλέγει, αποθηκεύει και επεξεργάζεται πληροφορίες προκειμένου να παρέχει στους χρήστες καλύτερες υπηρεσίες. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τη γλώσσα που χρησιμοποιείται, αλλά και ολόκληρη τη συμπεριφορά πλοήγησης. Εκτός από τη διεύθυνση URL της σελίδας που επισκεφτήκατε, μεταδίδεται επίσης η διεύθυνση IP σας. Η πρωτεύουσα του κρατιδίου του Βισμπάντεν δεν επηρεάζει καθόλου τα δεδομένα που συλλέγονται και τις διαδικασίες επεξεργασίας δεδομένων από την Google.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην πολιτική απορρήτου της Google, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA: https: //policies.google.com/privacy?hl=de (Ανοίγει σε νέα καρτέλα).

Προσφέρουμε ειδοποιήσεις push για να σας ενημερώνουμε για νέα, προσφορές ή σχετικό περιεχόμενο. Η ενεργοποίηση πραγματοποιείται αποκλειστικά με τη ρητή συγκατάθεσή σας και μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας.

Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων:
Κατά την εγγραφή στις ειδοποιήσεις web push, δημιουργείται ένα ανώνυμο push token από το αντίστοιχο πρόγραμμα περιήγησης για την αποστολή μηνυμάτων σε εσάς. Η διαχείριση των μηνυμάτων push γίνεται μέσω των υπηρεσιών push των κατασκευαστών του προγράμματος περιήγησης:

Google Chrome & Edge: Firebase Cloud Messaging (FCM) - Πολιτική απορρήτου: https://policies.google.com/privacy (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Mozilla Firefox: Mozilla Push Service - Πολιτική απορρήτου: https://www.mozilla.org/privacy/ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Apple Safari: Apple Push Notification Service (APNs) - Πολιτική απορρήτου: https://www.apple.com/legal/privacy/ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

Τα μηνύματα push μεταδίδονται σε κρυπτογραφημένη μορφή. Αυτό σημαίνει ότι οι υπηρεσίες push δεν μπορούν να διαβάσουν το περιεχόμενο του μηνύματος push, αλλά μπορούν να δουν ποιος (κρατική πρωτεύουσα Wiesbaden) στέλνει μηνύματα push σε ποιον (push token) και πότε.

Εμείς οι ίδιοι δεν αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα σε σχέση με τις ειδοποιήσεις web push.

Εάν δεν επιθυμείτε πλέον να λαμβάνετε ειδοποιήσεις web push, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας ή να διαγραφείτε από μια ειδοποίηση που έχετε λάβει.

Μπορείτε να εγγραφείτε σε ένα δωρεάν ενημερωτικό δελτίο στη διεύθυνση www.wiesbaden.de. Το ενημερωτικό δελτίο αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Τα δεδομένα από τη μάσκα εισαγωγής θα μας διαβιβαστούν. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και η επιθυμητή μορφή του ενημερωτικού δελτίου είναι υποχρεωτικές. Η εισαγωγή του ονόματός σας είναι προαιρετική και χρησιμοποιείται μόνο για να σας απευθυνθούμε προσωπικά. Όταν εγγράφεστε για το ενημερωτικό δελτίο, λαμβάνεται η συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων και γίνεται αναφορά στην παρούσα πολιτική απορρήτου.

Στον ιστότοπό μας, έχετε τη δυνατότητα να ζητήσετε υπηρεσίες από την πρωτεύουσα του κρατιδίου Βισμπάντεν μέσω ηλεκτρονικών φορμών και υπηρεσιών. Αυτές είναι, για παράδειγμα, η φόρμα επικοινωνίας, η ανατροφοδότηση στη νέα σελίδα, η παραγγελία ενημερωτικών φυλλαδίων. Για αυτές τις υπηρεσίες συλλέγονται προσωπικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για την εκπλήρωση της αντίστοιχης υπηρεσίας. Εσείς αποφασίζετε αν επιθυμείτε να μας παρέχετε αυτές τις πληροφορίες online.

Εάν δεν συντρέχει άλλος λόγος που να καθιστά αναγκαία την παροχή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, της διεύθυνσης DE-mail, του αριθμού φαξ ή του αριθμού τηλεφώνου σας, μπορείτε προαιρετικά να παρέχετε αυτές τις επιλογές επικοινωνίας. Με τον τρόπο αυτό, συμφωνείτε ότι μπορούμε επίσης να επικοινωνήσουμε μαζί σας με αυτόν τον τρόπο για να διευκρινίσουμε τυχόν εκκρεμότητες.

Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα που επεξεργαζόμαστε σύμφωνα με το άρθρο 15 του ΓΚΠΔ. Στο αίτημά σας για πληροφορίες, θα πρέπει να προσδιορίσετε το αίτημά σας, ώστε να μας διευκολύνετε να συγκεντρώσουμε τα απαραίτητα δεδομένα. Σημειώστε ότι το δικαίωμά σας για πληροφόρηση περιορίζεται από τις διατάξεις των άρθρων 24 παράγραφος 2, 25 παράγραφος 2, 26 παράγραφος 2 και 33 HDSIG.

Εάν οι πληροφορίες που σας αφορούν δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) σωστές, μπορείτε να ζητήσετε διόρθωση σύμφωνα με το άρθρο 16 του ΓΚΠΔ. Εάν τα δεδομένα σας είναι ελλιπή, μπορείτε να ζητήσετε τη συμπλήρωσή τους.

Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 17 του ΓΚΠΔ και του άρθρου 34 του HDSIG. Το δικαίωμά σας για διαγραφή εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από το αν τα δεδομένα που σας αφορούν εξακολουθούν να απαιτούνται από εμάς για την εκπλήρωση των νόμιμων υποχρεώσεών μας.

Στο πλαίσιο των διατάξεων του άρθρου 18 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων που σας αφορούν.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων που σας αφορούν ανά πάσα στιγμή για λόγους που απορρέουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Ωστόσο, δεν μπορούμε πάντα να συμμορφωνόμαστε με αυτό, π.χ. εάν μια νομική διάταξη μας υποχρεώνει να επεξεργαζόμαστε δεδομένα κατά την έννοια του άρθρου 35 HDSIG στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των επίσημων καθηκόντων μας.

Εάν η επεξεργασία δεδομένων βασίζεται στη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παράγραφος 1 εδάφιο 1 α ΓΚΠΔ, άρθρο 9 παράγραφος 2 α ΓΚΠΔ), έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή για το μέλλον. Επισημαίνεται ότι η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων που πραγματοποιήθηκε βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκληση, οπότε αυτή δεν καθίσταται στη συνέχεια παράνομη λόγω της ανάκλησης.

Εάν θεωρείτε ότι δεν έχουμε συμμορφωθεί με τους κανονισμούς προστασίας δεδομένων κατά την επεξεργασία των δεδομένων σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 77 του ΓΚΠΔ.

Η εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων που είναι υπεύθυνη για εμάς είναι

Ο Έσσης Επίτροπος για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφορίας

Gustav-Stresemann-Ring 1

65189 Wiesbaden

Τηλέφωνο: 0611 1408-0

E-mail: poststelledatenschutz.hessende