La ciudad inicia una prueba de tráfico en las orillas sin coches del Rin en Biebrich
En las siguientes fechas del verano de 2025 -del 1 al 3, del 8 al 10, del 15 al 17 y del 22 al 24 de agosto- se llevará a cabo una prueba de tráfico en las orillas del Rin en Biebrich, una medida temporal en la que se pondrá a prueba un nuevo encaminamiento o regulación del tráfico.
Prueba de tráfico a orillas del Rin en Biebrich en verano de 2025.
En su reunión del 12 de marzo, el ayuntamiento de Biebrich decidió realizar una prueba temporal de tráfico en las orillas libres de coches del Rin. Por este motivo, la calle Rheingaustraße, en el tramo comprendido entre Am Parkfeld y Wilhelm-Kopp-Straße, se cerrará al tráfico rodado los cuatro primeros fines de semana de agosto -desde las 18.00 horas de los viernes hasta las 22.00 horas de los domingos- y se habilitará como carril bici.
El objetivo de las orillas sin coches del Rin es mejorar la calidad de vida y de estancia y, sobre todo, reducir la contaminación acústica y atmosférica causada por el tráfico de automóviles y camiones. También se pretende crear mucho más espacio para la circulación y separar el tráfico peatonal del ciclista frente al Palacio de Biebrich.
Una prueba de tráfico es una medida temporal en la vía pública en la que se ensaya un nuevo trazado o regulación del tráfico para analizar y evaluar sus efectos antes de tomar una decisión permanente. El objetivo es mejorar la seguridad, el orden y la eficacia del tráfico y comprobar la aceptación de los cambios propuestos por parte de los afectados.
Los residentes pueden acceder a la carretera en cualquier momento a través de la regulación "Anlieger frei", pero sólo desde la dirección de Rathausstraße. Los residentes autorizados, como los servicios de reparto y paquetería, los servicios de asistencia y similares, pueden acceder a cualquier hora a la zona de Elisabethenstraße, Am Schloßpark y Rheingaustraße entre Am Schloßpark y Rathausstraße.
La zona frente al Palacio de Biebrich estará completamente cerrada al tráfico motorizado.
Los servicios de autobús también se verán afectados por esta normativa. No habrá cambios para las líneas 3, 4 y 39, mientras que las líneas 9 y 14 se desviarán según los planes de ESWE-Verkehr. La parada de autobús "Schloß Biebrich" no prestará servicio durante la prueba de tráfico.
Preguntas y respuestas (FAQ) sobre la prueba de tráfico a orillas del Rin en Biebrich en verano de 2025
¿Por qué hay un juicio de tráfico?
El consejo local de Biebrich aprobó la prueba de tráfico en su reunión del 12 de marzo. El objetivo de las orillas sin coches del Rin es mejorar la calidad de vida en las riberas y, sobre todo, reducir la contaminación acústica y atmosférica causada por el tráfico de coches y camiones. Además, se creará mucho más espacio para la circulación y se separará el tráfico peatonal del ciclista frente al Palacio de Biebrich. Por lo tanto, se recomienda realizar una prueba de tráfico temporal con vistas a su aceptación y al impacto en la zona circundante. Como punto de interés cultural e histórico, el palacio de Biebrich atrae a tantos visitantes internacionales como los destinos turísticos del centro de la ciudad. Este destino a orillas del Rin debería destacarse como tarjeta de visita de Biebrich y Wiesbaden en su conjunto.
¿Por qué un carril bici?
El objetivo de alejar el tráfico de paso de las orillas del Rin y, al mismo tiempo, mantener la zona residencial en torno a la Elisabethenstrasse accesible para los residentes, puede lograrse mejor señalizándola como ruta ciclista.
¿Qué es una prueba en carretera?
¿Qué es una prueba en carretera?
Una prueba de tráfico es una medida temporal en el espacio vial en la que se pone a prueba un nuevo itinerario o regulación del tráfico para analizar y evaluar sus efectos antes de tomar una decisión permanente. El objetivo es mejorar la seguridad, el orden y la eficacia del tráfico y comprobar la aceptación de los cambios propuestos por parte de los afectados.
¿Cuándo se realizará la prueba de tráfico?
La prueba de tráfico tendrá lugar los viernes de 18.00 a 22.00 horas y los domingos de los siguientes fines de semana
del 1 al 3 de agosto de 2025 (vacaciones de verano)
del 8 al 10 de agosto de 2025 (vacaciones de verano)
del 15 al 17 de agosto de 2025 (último fin de semana de las vacaciones de verano)
del 22 al 24 de agosto de 2025 (fuera de las vacaciones de verano)
¿Qué zona se ve afectada? ¿Qué cambios se producen en el encaminamiento del tráfico?
Mapa general: Habrá dos zonas con normas diferentes para garantizar que la zona residencial siga siendo accesible. La zona de la Rheingaustraße, frente al Palacio de Biebrich, está reservada al tráfico de bicicletas; aquí no se permite la circulación de coches, autobuses ni camiones. El ferrocarril turístico "Thermine" cuenta con un permiso especial.
Prueba ciclista en carretera a orillas del Rin en Biebrich el fin de semana.
¿Cómo llego a mi casa?
El acceso es posible en todo momento. Sin embargo, el acceso sólo es posible a través de la regulación "Anlieger frei" desde la dirección de Rathausstraße, ya que la zona frente al Palacio de Biebrich está completamente cerrada al tráfico motorizado.
¿Qué hago si quiero visitar a alguien de la zona? - Señalización Residentes gratis
Los residentes autorizados, como servicios de reparto y paquetería, servicios de asistencia y similares, pueden acceder en cualquier momento a la zona de Elisabethenstraße, Am Schlosspark y Rheingaustraße entre Am Schlosspark y Rathausstraße. La zona de la Rheingaustraße situada frente al palacio de Biebrich está reservada al tráfico de bicicletas; en ella no se permite la circulación de automóviles, autobuses ni camiones.
¿Por qué están cerrados temporalmente algunos aparcamientos?
Debido a la apertura de la Wilhelm-Kopp-Straße a la circulación en doble sentido, los fines de semana hay que suprimir plazas de aparcamiento para hacer sitio a un segundo carril. Se necesitan dos carriles para que el tráfico pueda circular en sentido contrario en esta zona. Para ello, el carril de aparcamiento se convertirá en un carril los fines de semana. La calle de sentido único de la Adolf-Todt-Straße se invertirá durante el periodo de prueba de cuatro semanas. De este modo se evitará tener que modificar el trazado del tráfico a intervalos relativamente cortos y tener que volver a aparcar los vehículos allí estacionados. De este modo se minimizan las molestias a la población local durante el periodo de prueba. Se suprimirán plazas de aparcamiento en el aparcamiento situado frente al depósito aduanero para permitir el traslado previsto del tráfico ciclista procedente de Amöneburg desde la orilla del río hasta la Rheingaustraße.
¿Cómo llegar al Palacio de Biebrich?
La mejor manera de llegar al palacio Biebricher durante el cierre es en transporte público. Las líneas 4 y 9 llegan directamente a la parada "Rheinufer/Rheingaustraße". Desde allí, el palacio de Biebrich se encuentra a pocos minutos a pie por la calle Reingaustraße, libre de coches. Los visitantes, proveedores y empleados autorizados que utilicen la carretera de acceso al parque Am Schlosspark podrán entrar en el recinto cerrado desde la calle Rathausstraße (excepto en la calle Rheingaustraße, frente al palacio de Biebrich). Además de la Rheingaustraße, la calle Am Schlosspark en dirección a la Mainstraße también está disponible para salir del recinto cerrado. Los visitantes, proveedores y empleados que deseen utilizar la calle de acceso Am Parkfeld o aparcar fuera del palacio, lamentablemente no pueden atravesar la zona cerrada. Se puede acceder a la calle Am Parkfeld con las plazas de aparcamiento que hay en ella desde el oeste por Äppelallee y Albert-Schweitzer-Allee (plazas de aparcamiento no disponibles el 16 de agosto, véase la siguiente pregunta). Existe una señalización adecuada.
¿Se celebra el mercadillo?
El mercadillo de la calle Am Parkfeld se celebrará el 16 de agosto como estaba previsto. Rheingaustraße será un callejón sin salida para los vehículos de motor de Albert-Schweitzer-Allee en este día.
¿Cómo funcionan las líneas de autobús los cuatro fines de semana?
No habrá cambios para las líneas 3, 4 y 39. Las líneas 9 y 14 se desviarán según los planes de ESWE-Verkehr. El recorrido de la línea 14 en Albert-Schweitzer-Allee se "invertirá", es decir, quienes deseen viajar hacia el centro de la ciudad tendrán que utilizar las paradas del lado este, a diferencia de lo habitual. La parada "Schloss Biebrich" no será atendida durante la prueba de tráfico.
¿Cómo funciona la línea 14 de autobús ESWE los cuatro fines de semana?
¿Cómo funciona la ruta 9 del autobús ESWE los cuatro fines de semana?
¿Por qué se da la vuelta a la calle de sentido único "Am Schlosspark"?
Durante la prueba de tráfico, se celebrarán varios grandes eventos en el Palacio de Biebrich. Para mejorar la logística necesaria para ello, se dará la vuelta a la calle de sentido único "Am Schlosspark" y se abrirá la salida hacia Mainstraße. Tenga en cuenta que se incrementarán los controles en la calle "Am Schlosspark" para garantizar el cumplimiento de las normas de tráfico, en particular para asegurar el paso de camiones.
