La città avvia la sperimentazione del traffico sulle sponde del Reno senza auto a Biebrich
Nell'estate del 2025, dall'1 al 3, dall'8 al 10, dal 15 al 17 e dal 22 al 24 agosto, sulle rive del Reno a Biebrich verrà effettuata una prova di traffico, una misura temporanea per testare un nuovo percorso o una nuova regolamentazione del traffico.
Prova di traffico sulle rive del Reno a Biebrich nell'estate 2025.
Nella riunione del 12 marzo, il consiglio comunale di Biebrich ha deciso di effettuare una sperimentazione temporanea del traffico sulle sponde del Reno senza auto. Per questo motivo, nei primi quattro fine settimana di agosto la Rheingaustraße, nel tratto da Am Parkfeld a Wilhelm-Kopp-Straße, sarà chiusa al traffico automobilistico - dalle 18.00 del venerdì alle 22.00 della domenica - e adibita a pista ciclabile.
L'obiettivo delle sponde del Reno libere dalle auto è quello di migliorare la qualità della vita e del soggiorno e, soprattutto, di ridurre l'inquinamento acustico e atmosferico causato dal traffico di auto e camion. L'obiettivo è anche quello di creare un maggiore spazio di movimento e di separare il traffico pedonale da quello ciclabile davanti al Palazzo di Biebrich.
Una prova di traffico è una misura temporanea nell'area stradale in cui viene testato un nuovo percorso o una nuova regolamentazione del traffico, al fine di analizzarne e valutarne gli effetti prima di prendere una decisione definitiva. L'obiettivo è migliorare la sicurezza, l'ordine e l'efficienza del traffico e testare l'accettazione delle modifiche proposte da parte degli interessati.
I residenti possono accedere alla strada in qualsiasi momento tramite il regolamento "Anlieger frei", ma solo dalla direzione di Rathausstraße. I residenti autorizzati, come i servizi di consegna e consegna pacchi, i servizi di assistenza e simili, possono accedere in qualsiasi momento all'area di Elisabethenstraße, Am Schloßpark e Rheingaustraße tra Am Schloßpark e Rathausstraße.
L'area di fronte al Palazzo Biebrich sarà completamente chiusa al traffico motorizzato.
Anche i servizi di autobus sono interessati da questo regolamento. Non ci saranno cambiamenti per le linee 3, 4 e 39, mentre le linee 9 e 14 saranno deviate secondo i piani di ESWE-Verkehr. La fermata "Schloß Biebrich" non sarà servita durante il test del traffico.
Domande e risposte (FAQ) sulla sperimentazione del traffico sulle rive del Reno a Biebrich nell'estate 2025
Perché c'è un processo sul traffico?
Il consiglio comunale di Biebrich ha approvato la sperimentazione del traffico nella riunione del 12 marzo. L'obiettivo delle rive del Reno senza auto è quello di migliorare la qualità della vita sulle rive e, soprattutto, di ridurre l'inquinamento acustico e atmosferico causato dal traffico di auto e camion. Inoltre, si dovrebbe creare un maggiore spazio di movimento e separare il traffico pedonale da quello ciclistico davanti al Palazzo di Biebrich. Si raccomanda pertanto una sperimentazione temporanea del traffico, in vista dell'accettazione e dell'impatto sull'area circostante. Il Palazzo di Biebrich, in quanto luogo di interesse storico-culturale, attira un numero di visitatori internazionali pari a quello delle mete turistiche del centro città. Questa destinazione sulle rive del Reno dovrebbe essere valorizzata come biglietto da visita di Biebrich e di Wiesbaden nel suo complesso.
Perché una pista ciclabile?
L'obiettivo di allontanare il traffico di attraversamento dalle rive del Reno e, allo stesso tempo, di rendere accessibile ai residenti l'area residenziale intorno alla Elisabethenstrasse può essere raggiunto nel modo migliore segnalandola come pista ciclabile.
Che cos'è una prova su strada?
Che cos'è una prova su strada?
Una prova di traffico è una misura temporanea nello spazio stradale in cui viene testato un nuovo percorso o una nuova regolamentazione del traffico per analizzarne e valutarne gli effetti prima che venga presa una decisione definitiva. L'obiettivo è migliorare la sicurezza, l'ordine e l'efficienza del traffico e testare l'accettazione dei cambiamenti proposti da parte degli interessati.
Quando verrà effettuato il test del traffico?
La prova di circolazione si svolgerà il venerdì dalle 18.00 alle 22.00, la domenica nei seguenti fine settimana:
dall'1 al 3 agosto 2025 (vacanze estive)
dall'8 al 10 agosto 2025 (vacanze estive)
dal 15 al 17 agosto 2025 (ultimo fine settimana delle vacanze estive)
dal 22 al 24 agosto 2025 (al di fuori delle vacanze estive)
Quale area è interessata? Quali sono le modifiche all'instradamento del traffico?
Mappa generale: Ci saranno due zone con regolamenti diversi per garantire che l'area residenziale rimanga accessibile. L'area della Rheingaustraße, di fronte al Palazzo Biebrich, è riservata al traffico di biciclette; auto, autobus e camion non sono ammessi. La ferrovia turistica "Thermine" ha un permesso speciale.
Prova su strada in bicicletta sulle rive del Reno a Biebrich nel fine settimana.
Come si arriva a casa mia?
L'accesso è possibile in qualsiasi momento. Tuttavia, l'accesso è possibile solo attraverso il regolamento "Anlieger frei" dalla direzione di Rathausstraße, poiché l'area antistante il Palazzo Biebrich è completamente chiusa al traffico motorizzato.
Cosa devo fare se voglio visitare qualcuno nella zona? - Segnalazione dei residenti gratuita
I residenti autorizzati, come i servizi di consegna e consegna pacchi, i servizi di assistenza e simili, possono accedere in qualsiasi momento all'area di Elisabethenstraße, Am Schlosspark e Rheingaustraße tra Am Schlosspark e Rathausstraße. L'area di Rheingaustraße di fronte al Palazzo Biebrich è riservata al traffico di biciclette; auto, autobus e camion non sono ammessi.
Perché alcuni parcheggi sono temporaneamente chiusi?
A causa dell'apertura della Wilhelm-Kopp-Straße al doppio senso di marcia, nei fine settimana è necessario rimuovere i parcheggi per fare spazio alla seconda corsia. Sono necessarie due corsie per consentire al traffico di muoversi in direzioni opposte in questa zona. A tal fine, la corsia di parcheggio sarà trasformata in una corsia nei fine settimana. La corsia a senso unico in Adolf-Todt-Straße sarà invertita per un periodo di prova di quattro settimane. In questo modo si eviterà di dover modificare il percorso del traffico a intervalli relativamente brevi e di dover parcheggiare nuovamente i veicoli in sosta. In questo modo si garantisce che i disagi per la popolazione locale siano ridotti al minimo durante il periodo di prova. Saranno rimossi i posti auto nel parcheggio di fronte al magazzino doganale per consentire il trasferimento del traffico ciclistico proveniente da Amöneburg dalla riva del fiume alla Rheingaustraße.
Come posso raggiungere il Palazzo Biebrich?
Il modo migliore per raggiungere Biebricher Schloss durante la chiusura è il trasporto pubblico. Le linee 4 e 9 portano direttamente alla fermata "Rheinufer/Rheingaustraße". Da lì, il Palazzo di Biebrich è raggiungibile in pochi minuti a piedi attraverso la Reingaustraße, chiusa alle auto. I visitatori, i fornitori e i dipendenti autorizzati che utilizzano la strada di accesso all'Am Schlosspark possono entrare nell'area chiusa da Rathausstraße (eccetto Rheingaustraße di fronte al Palazzo Biebrich). Oltre a Rheingaustraße, per uscire dall'area chiusa è disponibile anche la strada Am Schlosspark in direzione Mainstraße. I visitatori, i fornitori e i dipendenti che desiderano utilizzare la strada di accesso Am Parkfeld o parcheggiare all'esterno del palazzo non possono purtroppo attraversare l'area chiusa. La strada Am Parkfeld con i relativi parcheggi è raggiungibile da ovest attraverso Äppelallee e Albert-Schweitzer-Allee (parcheggi non disponibili il 16 agosto, vedi domanda successiva). È presente un'adeguata segnaletica.
Il mercatino delle pulci si svolge?
Il mercato delle pulci in via Am Parkfeld si svolgerà come previsto il 16 agosto. La Rheingaustraße sarà un vicolo cieco per i veicoli a motore provenienti da Albert-Schweitzer-Allee in questo giorno.
Come funzionano le linee di autobus nei quattro fine settimana?
Le linee 3, 4 e 39 non subiranno modifiche. Le linee 9 e 14 saranno deviate secondo i piani di ESWE-Verkehr. Il percorso della linea 14 in Albert-Schweitzer-Allee sarà "invertito", vale a dire che coloro che desiderano viaggiare verso il centro città dovranno utilizzare le fermate sul lato est, a differenza di quanto avviene di solito. La fermata "Schloss Biebrich" non sarà servita durante la sperimentazione del traffico.
Come funziona la linea 14 dell'ESWE nei quattro fine settimana?
Come funziona la linea 9 dell'autobus ESWE nei quattro fine settimana?
Perché la strada a senso unico "Am Schlosspark" è stata invertita?
Durante la prova di traffico, al Palazzo Biebrich si svolgeranno diversi grandi eventi. Per migliorare la logistica necessaria, la strada a senso unico "Am Schlosspark" sarà invertita e sarà aperta l'uscita verso Mainstraße. Si prega di notare che ci saranno maggiori controlli nella strada "Am Schlosspark" per garantire il rispetto delle norme di circolazione stradale, in particolare per assicurare il passaggio dei camion.
