Το τοπικό συμβούλιο του Biebrich ενέκρινε τη δοκιμή κυκλοφορίας στη συνεδρίασή του στις 12 Μαρτίου. Στόχος των όχθων του Ρήνου χωρίς αυτοκίνητα είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής στις όχθες και, πάνω απ' όλα, η μείωση του θορύβου και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που προκαλείται από την κυκλοφορία αυτοκινήτων και φορτηγών. Επιπλέον, θα πρέπει να δημιουργηθεί σημαντικά περισσότερος χώρος για μετακίνηση και να διαχωριστεί η κυκλοφορία των πεζών από την κυκλοφορία των ποδηλάτων μπροστά από το παλάτι Biebrich. Συνιστάται, επομένως, μια προσωρινή δοκιμαστική κυκλοφορία με σκοπό την αποδοχή και τις επιπτώσεις στη γύρω περιοχή. Ως πολιτιστικό και ιστορικό αξιοθέατο, το Παλάτι Biebrich προσελκύει εξίσου πολλούς διεθνείς επισκέπτες με τους τουριστικούς προορισμούς στο κέντρο της πόλης. Αυτός ο προορισμός στις όχθες του Ρήνου θα πρέπει να αναδειχθεί ως επισκεπτήριο του Biebrich και του Wiesbaden στο σύνολό του.

Ο στόχος της απομάκρυνσης της διαμπερούς κυκλοφορίας από τις όχθες του Ρήνου και της ταυτόχρονης πρόσβασης των κατοίκων στην κατοικημένη περιοχή γύρω από την Elisabethenstrasse μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα με τη σήμανσή της ως ποδηλατοδρόμου.

Η δοκιμαστική κυκλοφορία θα πραγματοποιείται τις Παρασκευές από τις 6 μ.μ. έως τις 10 μ.μ. τις Κυριακές και τα επόμενα Σαββατοκύριακα:

• 1 έως 3 Αυγούστου 2025 (θερινές διακοπές)
• 8 έως 10 Αυγούστου 2025 (θερινές διακοπές)
• 15 έως 17 Αυγούστου 2025 (τελευταίο Σαββατοκύριακο των θερινών διακοπών)
• 22 έως 24 Αυγούστου 2025 (εκτός θερινών διακοπών)

Χάρτης επισκόπησης: Θα υπάρχουν δύο ζώνες με διαφορετικούς κανονισμούς για να διασφαλιστεί ότι η κατοικημένη περιοχή παραμένει προσβάσιμη. Η περιοχή της Rheingaustraße μπροστά από το Biebrich Palace προορίζεται για την κυκλοφορία ποδηλάτων- τα αυτοκίνητα, τα λεωφορεία και τα φορτηγά δεν επιτρέπονται εδώ. Ο τουριστικός σιδηρόδρομος "Thermine" διαθέτει ειδική άδεια.

Η πρόσβαση είναι δυνατή ανά πάσα στιγμή. Ωστόσο, η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο μέσω του κανονισμού "Anlieger frei" από την κατεύθυνση Rathausstraße, καθώς η περιοχή μπροστά από το Biebrich Palace είναι εντελώς κλειστή για την κυκλοφορία των οχημάτων.

Οι εξουσιοδοτημένοι κάτοικοι, όπως οι υπηρεσίες παράδοσης και αποστολής δεμάτων, οι υπηρεσίες φροντίδας και τα παρόμοια, μπορούν να έχουν πρόσβαση στην περιοχή Elisabethenstraße, Am Schlosspark και Rheingaustraße μεταξύ Am Schlosspark και Rathausstraße ανά πάσα στιγμή. Η περιοχή της Rheingaustraße μπροστά από το παλάτι Biebrich προορίζεται για την κυκλοφορία ποδηλάτων- τα αυτοκίνητα, τα λεωφορεία και τα φορτηγά δεν επιτρέπονται εδώ.

Λόγω της διάνοιξης της Wilhelm-Kopp-Straße για κυκλοφορία διπλής κατεύθυνσης, τα Σαββατοκύριακα πρέπει να καταργηθούν οι θέσεις στάθμευσης για να δημιουργηθεί χώρος για μια δεύτερη λωρίδα κυκλοφορίας. Οι δύο λωρίδες χρειάζονται για να επιτρέπεται η κυκλοφορία προς αντίθετες κατευθύνσεις στην περιοχή αυτή. Για το σκοπό αυτό, η λωρίδα στάθμευσης θα μετατραπεί σε μία λωρίδα τα Σαββατοκύριακα. Η λωρίδα μονής κατεύθυνσης στην Adolf-Todt-Straße θα αντιστραφεί για τη δοκιμαστική περίοδο των τεσσάρων εβδομάδων. Με τον τρόπο αυτό θα αποφευχθεί η αλλαγή της κατεύθυνσης της κυκλοφορίας σε σχετικά μικρά χρονικά διαστήματα και η επανατοποθέτηση των σταθμευμένων οχημάτων. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται η ελαχιστοποίηση της όχλησης του τοπικού πληθυσμού κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου. Οι θέσεις στάθμευσης θα καταργηθούν στο χώρο στάθμευσης μπροστά από την αποθήκη του τελωνείου, ώστε να καταστεί δυνατή η προβλεπόμενη μεταφορά της κυκλοφορίας των ποδηλάτων που προέρχονται από το Amöneburg από την όχθη του ποταμού προς την Rheingaustraße.

Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο Biebricher Schloss κατά τη διάρκεια του κλεισίματος είναι με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Οι γραμμές 4 και 9 οδηγούν απευθείας στη στάση "Rheinufer/Rheingaustraße". Από εκεί, το ανάκτορο Biebrich απέχει μόλις λίγα λεπτά με τα πόδια μέσω της Reingaustraße χωρίς αυτοκίνητα. Οι εξουσιοδοτημένοι επισκέπτες, προμηθευτές και υπάλληλοι που χρησιμοποιούν την οδό πρόσβασης Am Schlosspark μπορούν να εισέλθουν στην κλειστή περιοχή από την Rathausstraße (εκτός από την Rheingaustraße μπροστά από το Biebrich Palace). Εκτός από την Rheingaustraße, για την έξοδο από την κλειστή περιοχή διατίθεται επίσης η οδός Am Schlosspark με κατεύθυνση προς την Mainstraße. Οι επισκέπτες, οι προμηθευτές και οι εργαζόμενοι που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν την οδό πρόσβασης Am Parkfeld ή να σταθμεύσουν έξω από το παλάτι δεν επιτρέπεται δυστυχώς να περάσουν από την κλειστή περιοχή. Η οδός Am Parkfeld με τις θέσεις στάθμευσης εκεί είναι προσβάσιμη από τα δυτικά μέσω της Äppelallee και της Albert-Schweitzer-Allee (οι θέσεις στάθμευσης δεν είναι διαθέσιμες στις 16 Αυγούστου, βλ. επόμενη ερώτηση). Υπάρχει κατάλληλη σήμανση.

Η υπαίθρια αγορά στην οδό Am Parkfeld θα πραγματοποιηθεί όπως έχει προγραμματιστεί στις 16 Αυγούστου. Η Rheingaustraße θα είναι αδιέξοδο για τα μηχανοκίνητα οχήματα από την Albert-Schweitzer-Allee την ημέρα αυτή.

Δεν θα υπάρξουν αλλαγές για τις γραμμές 3, 4 και 39. Οι γραμμές 9 και 14 θα αναδρομολογηθούν σύμφωνα με τα σχέδια της ESWE-Verkehr. Η διαδρομή της γραμμής 14 στην Albert-Schweitzer-Allee θα είναι "αντίστροφη", δηλαδή όσοι επιθυμούν να ταξιδέψουν προς το κέντρο της πόλης θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις στάσεις στην ανατολική πλευρά, σε αντίθεση με το συνηθισμένο. Η στάση "Schloss Biebrich" δεν θα εξυπηρετείται κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής κυκλοφορίας.

Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής κυκλοφορίας, στο Biebrich Palace θα πραγματοποιηθούν διάφορες μεγάλες εκδηλώσεις. Για να βελτιωθεί η απαιτούμενη υλικοτεχνική υποδομή, ο μονόδρομος "Am Schlosspark" θα γυρίσει και θα ανοίξει η έξοδος προς την Mainstraße. Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι θα πραγματοποιηθούν αυξημένοι έλεγχοι στην οδό "Am Schlosspark" για να διασφαλιστεί η τήρηση των κανόνων οδικής κυκλοφορίας, ιδίως για να εξασφαλιστεί η διέλευση των φορτηγών.