وافق مجلس بيبريش المحلي على تجربة المرور في اجتماعه في 12 مارس. والهدف من ضفاف نهر الراين الخالية من السيارات هو تحسين نوعية الحياة على الضفاف، وقبل كل شيء، الحد من الضوضاء وتلوث الهواء الناجم عن حركة مرور السيارات والشاحنات. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يخلق ذلك مساحة أكبر بكثير للحركة وفصل حركة المشاة عن حركة مرور الدراجات أمام قصر بيبريش. لذلك يوصى بإجراء تجربة مرورية مؤقتة مع مراعاة قبولها وتأثيرها على المنطقة المحيطة. يجتذب قصر بيبريش باعتباره معلماً ثقافياً وتاريخياً بارزاً العديد من الزوار الدوليين مثل الوجهات السياحية في وسط المدينة. وينبغي التأكيد على هذه الوجهة الواقعة على ضفاف نهر الراين كبطاقة تعريفية لبيبرش وفيسبادن ككل.

يمكن تحقيق الهدف المتمثل في إبعاد حركة المرور عن ضفاف نهر الراين وفي الوقت نفسه الحفاظ على المنطقة السكنية المحيطة بشارع إليزابيتنشتراسه في متناول السكان من خلال وضع علامات إرشادية على الطريق كطريق للدراجات.

ستتم تجربة حركة المرور في أيام الجمعة من الساعة 6 مساءً إلى الساعة 10 مساءً يوم الأحد في عطلات نهاية الأسبوع التالية

• 1 إلى 3 أغسطس 2025 (العطلة الصيفية)
• من 8 إلى 10 أغسطس 2025 (العطلة الصيفية)
• من 15 إلى 17 أغسطس 2025 (عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من العطلة الصيفية)
• من 22 إلى 24 أغسطس 2025 (خارج العطلة الصيفية)

خريطة عامة: ستكون هناك منطقتان بلوائح مختلفة لضمان بقاء المنطقة السكنية متاحة للوصول إليها. منطقة Rheingaustraße أمام قصر بيبريش محجوزة لحركة مرور الدراجات الهوائية، ولا يُسمح هنا بمرور السيارات والحافلات والشاحنات. سكة حديد "Thermine" السياحية لديها تصريح خاص.

الوصول ممكن في جميع الأوقات. ومع ذلك، لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال لائحة "Anlieger frei" من اتجاه Rathausstraße، حيث أن المنطقة الواقعة أمام قصر بيبريش مغلقة تماماً أمام حركة المرور الآلية.

يمكن للمقيمين المصرح لهم مثل خدمات التوصيل والطرود وخدمات الرعاية وما شابه ذلك الوصول إلى منطقة شارع إليزابيتنشتراسه وأم شلوس بارك وشارع راينغاوستراسه بين شارع أم شلوس بارك وشارع راثاوسشتراسه في أي وقت. منطقة راينغاوستراسيه أمام قصر بيبريش محجوزة لحركة مرور الدراجات الهوائية، ولا يُسمح بمرور السيارات والحافلات والشاحنات هنا.

نظرًا لفتح شارع فيلهلم كوب شتراسه أمام حركة المرور في اتجاهين، يجب إزالة أماكن وقوف السيارات هناك في عطلات نهاية الأسبوع لإفساح المجال لحارة ثانية. هناك حاجة إلى حارتين للسماح لحركة المرور بالتحرك في اتجاهين متعاكسين في هذه المنطقة. ولهذا الغرض، سيتم تحويل حارة وقوف السيارات إلى حارة واحدة في عطلات نهاية الأسبوع. سيتم تحويل الحارة ذات الاتجاه الواحد في شارع أدولف-تودت شتراسه إلى حارة واحدة خلال الفترة التجريبية التي تستمر أربعة أسابيع. وهذا سيجعل من الممكن تجنب الاضطرار إلى تغيير مسار حركة المرور على فترات زمنية قصيرة نسبياً وإعادة ركن السيارات المتوقفة هناك. وهذا يضمن الحد من الإزعاج الذي سيحدث للسكان المحليين خلال الفترة التجريبية. ستتم إزالة أماكن وقوف السيارات في موقف السيارات أمام مستودع الجمارك لتمكين النقل المقصود لحركة مرور الدراجات القادمة من أمونبورغ من ضفة النهر إلى Rheingaustraße.

أفضل وسيلة للوصول إلى قصر بيبريش أثناء الإغلاق هي وسائل النقل العام. يتجه الخطان 4 و9 مباشرةً إلى محطة "Rheinufer/Rheingaustraße". ومن هناك، يقع قصر بيبريش على بُعد بضع دقائق فقط سيراً على الأقدام عبر محطة Reingaustraße الخالية من السيارات. يمكن للزوّار والموردين والموظفين المصرح لهم باستخدام طريق الوصول إلى حديقة أم شلوس بارك القيادة إلى المنطقة المغلقة من Rathausstraße (باستثناء Rheingaustraße أمام قصر بيبريش). بالإضافة إلى شارع Rheingaustraße، فإن شارع Am Schlosspark في اتجاه Mainstraße متاح أيضاً للخروج من المنطقة المغلقة. وللأسف لا يُسمح للزوار والموردين والموظفين الذين يرغبون في استخدام طريق الوصول إلى شارع أم باركفيلد أو الوقوف خارج القصر بالمرور عبر المنطقة المغلقة. يمكن الوصول إلى شارع أم باركفيلد مع أماكن وقوف السيارات هناك من الغرب عبر شارع Äppelalallee وشارع ألبرت شفايتزر-ألي (أماكن وقوف السيارات غير متوفرة في 16 أغسطس، انظر السؤال التالي). توجد علامات إرشادية مناسبة في المكان.

سيقام سوق السلع المستعملة في شارع أم باركفيلد كما هو مخطط له في 16 أغسطس. سيكون شارع Rheingaustraße طريقاً مسدوداً للسيارات من شارع Albert-Schweitzer-Allee في هذا اليوم.

لن تكون هناك تغييرات على الخطوط 3 و4 و39. سيتم تغيير مسار الخطين 9 و14 وفقًا لخطط ESWE-Verkehr. سيتم "عكس مسار الخط 14 في ألبرت-شفايتزر-ألي"، أي سيتعين على الراغبين في السفر نحو وسط المدينة استخدام المحطات الموجودة في الجانب الشرقي، على عكس المعتاد. لن تتم خدمة محطة "شلوس بيبرش" أثناء تجربة حركة المرور.

أثناء تجربة حركة المرور، ستقام العديد من الفعاليات الكبيرة في قصر بيبريش. ولتحسين الخدمات اللوجستية اللازمة لذلك، سيتم تحويل شارع "Am Schlosspark" أحادي الاتجاه وسيتم فتح المخرج باتجاه Mainstraße. يرجى ملاحظة أنه ستكون هناك عمليات تفتيش متزايدة في شارع "أم شلوس بارك" لضمان الامتثال لقواعد المرور على الطرق، ولا سيما لضمان مرور الشاحنات.