La viabilidad futura de nuestras ciudades se caracteriza por un estrecho campo de tensión entre las exigencias ecológicas, económicas y sociales. Es necesario un replanteamiento fundamental en las tres dimensiones. La clave para asegurar el futuro de nuestras ciudades puede estar en alinear más estrechamente nuestras actividades de planificación con los principios de diversidad, autocontrol y suficiencia inherentes a la naturaleza.

Con el fin de encontrar respuestas adecuadas a nivel local, se invitó a los participantes a debatir juntos lo que constituye una ciudad sostenible para la sociedad urbana.

Bajo el patrocinio del alcalde Gert-Uwe Mende, participaron en el debate expertos de renombre como

• el profesor Uwe Schneidewind, alcalde de la ciudad de Wuppertal,
• la Sra. Karolin Pannike, de la Oficina de Urbanismo de la ciudad de Leipzig, y
• la Sra. Monika Saxer, miembro de la junta directiva y residente de Kalkbreite, un proyecto de vivienda comunitaria sostenible en Zúrich, y
• el Dr. Martin Berchtold, urbanista y titular del estudio berchtoldkrass space&options

, junto con el director de la Oficina de Urbanismo, Camillo Huber-Braun, y el director de la Oficina de Medio Ambiente, el Dr. Klaus Friedrich, mantuvieron un debate especializado sobre el tema del desarrollo urbano sostenible.

Moderadora: Anja Bierwirth, Instituto de Wuppertal

En el simposio correspondiente, además, unos 16 representantes de los grupos políticos (CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Volt y, en diferido, FDP y Die Linke), de las Concejalías IV de Desarrollo Urbano y Construcción, V de Medio Ambiente, Espacios Verdes y Transporte, VI, Asuntos Sociales, Educación, Vivienda e Integración), así como de las empresas municipales (GWW y SEG), debatieron sobre los principales ámbitos de actuación para un desarrollo urbano sostenible.

Las «reglas del juego del desarrollo urbano sostenible» se están poniendo a prueba actualmente en varios espacios experimentales del término municipal.