La vitalità futura delle nostre città è caratterizzata da un campo di tensione sempre più ristretto tra esigenze ecologiche, economiche e sociali. È necessario un ripensamento fondamentale in tutte e tre le dimensioni. La chiave per garantire il futuro delle nostre città potrebbe risiedere nell'allineare maggiormente le nostre attività di pianificazione ai principi di diversità, autocontrollo e sufficienza insiti nella natura.

Per trovare risposte adeguate a livello locale, i partecipanti sono stati invitati a discutere insieme su ciò che costituisce una città sostenibile per la società urbana.

Sotto il patrocinio del sindaco Gert-Uwe Mende, hanno partecipato alla discussione esperti di chiara fama quali

• il Prof. Uwe Schneidewind, sindaco della città di Wuppertal,
• la signora Karolin Pannike dell’Ufficio Urbanistico della città di Lipsia e
• la signora Monika Saxer, membro del consiglio di amministrazione e residente della Kalkbreite, un progetto abitativo comunitario sostenibile a Zurigo, e
• il dott. Martin Berchtold, urbanista e titolare dello studio berchtoldkrass space&options

insieme al direttore dell’Ufficio urbanistico Camillo Huber-Braun e al direttore dell’Ufficio ambientale Dr. Klaus Friedrich, hanno discusso con competenza sul tema dello sviluppo urbano sostenibile.

Moderatrice: Anja Bierwirth, Wuppertal Institut

Nel simposio correlato, inoltre, circa 16 rappresentanti dei gruppi politici (CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen, Volt e, in differita, FDP e Die Linke), dei dipartimenti IV (Sviluppo urbano ed edilizia), V (Ambiente, aree verdi e trasporti), VI, Affari sociali, istruzione, alloggi e integrazione), nonché delle società municipali (GWW e SEG), hanno discusso importanti ambiti di intervento per uno sviluppo urbano sostenibile.

Le «regole dello sviluppo urbano sostenibile» vengono ora sperimentate in diversi spazi pilota nell’area urbana.