تتسم قابلية مدننا للاستمرار في المستقبل بمجال ضيق من التوتر بين المتطلبات البيئية والاقتصادية والاجتماعية. ولا بد من إعادة التفكير بشكل أساسي في الأبعاد الثلاثة جميعها. قد يكمن مفتاح تأمين مستقبل مدننا في مواءمة أنشطتنا التخطيطية بشكل أوثق مع مبادئ التنوع والتحكم الذاتي والاكتفاء المتأصلة في الطبيعة.

ومن أجل إيجاد إجابات ملائمة لهذا الأمر على المستوى المحلي، دُعي المشاركون إلى أن يناقشوا معًا ما الذي يشكل مدينة مستدامة للمجتمع الحضري.

تحت رعاية رئيس البلدية جيرت-أووي ميندي، ناقش خبراء وخبراء بارزون مثل

• البروفيسور أوفي شنايدويند، رئيس بلدية مدينة فوبرتال،
• السيدة كارولين بانيكي من مكتب التخطيط بمدينة لايبزيغ، وكذلك
• السيدة مونيكا ساكسر، عضو مجلس الإدارة ومقيمة في «كالكبرايت»، وهو مشروع سكني مجتمعي مستدام في زيورخ، و
• الدكتور مارتن بيرشتولد، مخطط مدن ومالك مكتب «بيرشتولدكراس سبيس آند أوبشنز»

مع مدير مكتب التخطيط الحضري السيد كاميلو هوبر-براون ومدير مكتب البيئة الدكتور كلاوس فريدريش، حيث تناولوا بمستوى عالٍ من الخبرة موضوع التنمية الحضرية المستدامة.

تقديم الندوة: أنيا بيرفيرث، معهد فوبرتال

وفي الندوة المصاحبة، ناقش أيضًا حوالي 16 ممثلًا وممثلة عن الكتل السياسية (الحزب الديمقراطي المسيحي، الحزب الاشتراكي الديمقراطي، تحالف 90/الخضر، حزب فولت، وفي وقت لاحق الحزب الديمقراطي الحر وحزب اليسار)، والإدارات الرابعة (التنمية الحضرية والبناء)، والخامسة (البيئة والمساحات الخضراء والنقل)، السادس للشؤون الاجتماعية والتعليم والإسكان والاندماج)، بالإضافة إلى الشركات البلدية (GWW وSEG)، مجالات العمل المهمة للتنمية الحضرية المستدامة.

ويجري حالياً اختبار «قواعد اللعبة الخاصة بالتنمية الحضرية المستدامة» في عدة مناطق تجريبية داخل نطاق المدينة.