La película «Die Geträumten» trata sobre el amor y el odio, sobre las palabras acertadas y las equivocadas. En el centro de la trama se encuentran Ingeborg Bachmann y Paul Celan, que se conocieron en la Viena de la posguerra. Su correspondencia constituye la base textual.
Dos jóvenes actrices, Anja Plaschg y Laurence Rupp, se reúnen en un estudio de grabación para leerla. Los sentimientos dramáticamente fluctuantes de las cartas —entre el éxtasis y el miedo a la pérdida, el éxtasis y el terror, la cercanía y la extrañeza— se transmiten a los actores. Pero también se divierten, discuten, fuman, hablan de tatuajes y de música. Ya sea el amor de entonces o el amor de hoy, ya sea ficción o documental: donde los planos se difuminan, late el corazón de la película.

La dramática, embriagadora, pero también infinitamente triste historia de amor entre Bachmann y Celan comienza en 1948, cuando ella tiene 22 años y él 27, y termina con el suicidio de Celan en 1971 en París. Para Ingeborg Bachmann es el gran amor de su vida y, sin embargo, nunca deja de ver en él al extranjero y, en parte, también de temerlo: un judío de Czernowitz cuyos padres perecieron en el Holocausto, mientras que ella misma no ha vivido nada parecido. Lo ama y se topa con límites, los suyos y los de él. No todo es idílico en estas apasionantes cartas. En un momento de duda, ella pregunta: «¿Somos solo los soñados?».

Austria 2016, 92 minutos, FSK: a partir de 0

En un poético recorrido por las huellas del pasado, la directora Regina Schilling permite al público participar en el proceso de creación artística: la actriz Sandra Hüller se adentra en la vida de Ingeborg Bachmann a lo largo de un día imaginario y dota a sus palabras de una presencia conmovedora. Mediante un ingenioso entramado de escenas improvisadas, tesoros de archivo, entrevistas y los propios textos de Bachmann, la película recorre las etapas fundamentales de la vida de la autora: desde su infancia durante la guerra en Carintia, pasando por su ascenso a estrella del Grupo 47, hasta sus últimos días en Roma. Su trayectoria está marcada por sus complicadas relaciones con Paul Celan, Hans Werner Henze y Max Frisch, y por una lucha implacable por forjarse un lenguaje propio y radical entre la fama pública y las crisis existenciales.

Con motivo del centenario del nacimiento de Ingeborg Bachmann, Regina Schilling logra un acercamiento tan sensual como intelectual a una de las escritoras más importantes del siglo XX. Gracias a la poderosa interpretación de Sandra Hüller y a los magistrales montajes de archivo, la fuerza del lenguaje de Bachmann se hace tangible en la gran pantalla. 

Alemania 2026, 95 minutos, clasificación por edades: pendiente

Cuando Ingeborg Bachmann y el escritor suizo Max Frisch se conocen en París en 1958, es el comienzo de una historia de amor apasionada y destructiva. Durante cuatro años, ambos mantienen una relación agotadora que comienza en París y les lleva, pasando por Zúrich, hasta Roma. Sin embargo, las disputas artísticas y los celos devoradores de Max Frisch comienzan a destruir poco a poco la armonía.

Incluso años después, Ingeborg Bachmann no puede dejar atrás el recuerdo de su amor por Max Frisch. Durante un viaje al desierto, intenta asimilar su relación con él y desprenderse poco a poco de ella.

CH/A/LUX/D 2023, 111 minutos, FSK: a partir de