Film „Die Geträumten” opowiada o miłości i nienawiści, o słowach właściwych i niewłaściwych. W centrum uwagi znajdują się Ingeborg Bachmann i Paul Celan, którzy poznali się w powojennej Wiedniu. Ich korespondencja stanowi podstawę tekstową.
Dwie młode aktorki, Anja Plaschg i Laurence Rupp, spotykają się w studiu nagraniowym, aby ją odczytać. Dramatyczne wahania emocji w listach – między euforią a lękiem przed utratą, zachwytem i przerażeniem, bliskością i obcością – przenoszą się na aktorów. Ale oni też się bawią, kłócą, palą, rozmawiają o tatuażach i muzyce. Czy to miłość wtedy, czy miłość dzisiaj, czy to inscenizacja, czy dokument: tam, gdzie te płaszczyzny się zacierają, bije serce filmu.

Dramatyczna, upojna, ale też nieskończenie smutna historia miłosna między Bachmann a Celanem zaczyna się w 1948 roku, kiedy ona ma 22 lata, a on 27, a kończy się samobójstwem Celana w 1971 roku w Paryżu. Dla Ingeborg Bachmann jest to wielka miłość jej życia, a jednak nigdy nie przestaje postrzegać go jako obcego i chyba też trochę się go obawia: Żyda z Czerniowic, którego rodzice zginęli w Holokauście, podczas gdy ona sama nie doświadczyła niczego podobnego. Kocha go i napotyka granice, zarówno swoje, jak i jego. W tych poruszających listach nie zawsze panuje miła atmosfera. W chwili zwątpienia pyta: „Czy jesteśmy tylko tymi, o których marzymy?”.

Austria 2016, 92 minuty, FSK: od 0

W poetyckiej podróży śladami przeszłości reżyserka Regina Schilling pozwala widzom uczestniczyć w procesie tworzenia sztuki: aktorka Sandra Hüller przybliża życie Ingeborg Bachmann w ciągu wyimaginowanego dnia i nadaje jej słowom poruszającą obecność. Dzięki artystycznej mozaice improwizowanych scen, archiwalnych skarbów, wywiadów i własnych tekstów Bachmann film przechodzi przez kluczowe etapy życia autorki – od dzieciństwa w czasie wojny w Karyntii, przez awans do rangi gwiazdy Grupy 47, aż po ostatnie dni w Rzymie. Jej droga naznaczona jest skomplikowanymi relacjami z Paulem Celanem, Hansem Wernerem Henzem i Maxem Frischem oraz nieustanną walką o własny, radykalny język pomiędzy publiczną sławą a kryzysami egzystencjalnymi.

Z okazji 100. rocznicy urodzin Ingeborg Bachmann Reginie Schilling udało się stworzyć zarówno zmysłowe, jak i intelektualne podejście do jednej z najważniejszych pisarek XX wieku. Dzięki porywającej interpretacji Sandry Hüller i mistrzowskim montażom archiwalnym potęga języka Bachmann staje się w kinie bezpośrednio odczuwalna. 

Niemcy 2026, 95 minut, klasyfikacja wiekowa: w trakcie ustalania

Kiedy w 1958 roku Ingeborg Bachmann i szwajcarski pisarz Max Frisch spotkali się w Paryżu, był to początek burzliwej i destrukcyjnej historii miłosnej. Przez cztery lata łączył ich wyczerpujący związek, który rozpoczął się w Paryżu, a następnie przeniósł się przez Zurych do Rzymu. Jednak spory artystyczne i pochłaniająca Maxa Frischa zazdrość zaczęły stopniowo niszczyć tę harmonię.

Nawet po latach Ingeborg Bachmann nie może zapomnieć o swojej miłości do Maxa Frischa. Podczas podróży na pustynię próbuje uporać się ze swoim związkiem z nim i powoli się od niego uwolnić.

CH/A/LUX/D 2023, 111 minut, FSK: od