Η ταινία «Die Geträumten» (Οι Ονειρεμένοι) πραγματεύεται την αγάπη και το μίσος, τα σωστά και τα λάθος λόγια. Στο επίκεντρο βρίσκονται η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν και ο Πολ Τσέλαν, οι οποίοι γνωρίστηκαν στη μεταπολεμική Βιέννη. Η αλληλογραφία τους αποτελεί τη βάση του κειμένου.
Δύο νέοι ηθοποιοί, η Άνγια Πλάσγκ και ο Λόρενς Ρουπ, συναντιούνται σε ένα στούντιο ηχογράφησης για να διαβάσουν αποσπάσματα από αυτή. Τα δραματικά κυμαινόμενα συναισθήματα των επιστολών – μεταξύ έκστασης και φόβου απώλειας, γοητείας και τρόμου, εγγύτητας και αλλοτρίωσης – μεταφέρονται στους ηθοποιούς. Αλλά διασκεδάζουν επίσης, τσακώνονται, καπνίζουν, μιλάνε για τατουάζ και μουσική. Είτε πρόκειται για τον έρωτα τότε είτε για τον έρωτα σήμερα, είτε για σκηνοθεσία είτε για ντοκιμαντέρ: εκεί όπου τα επίπεδα συγχέονται, χτυπά η καρδιά της ταινίας.

Η δραματική, μεθυστική, αλλά και απείρως θλιβερή ιστορία αγάπης μεταξύ της Bachmann και του Celan ξεκινά το 1948, όταν εκείνη είναι 22 και εκείνος 27 ετών, και τελειώνει με την αυτοκτονία του Celan το 1971 στο Παρίσι. Για την Ingeborg Bachmann είναι ο μεγάλος έρωτας της ζωής της, και όμως δεν σταματά ποτέ να τον βλέπει ως ξένο και ίσως και να τον φοβάται λίγο: έναν Εβραίο από το Τσερνοβίτς, του οποίου οι γονείς έχασαν τη ζωή τους στο Ολοκαύτωμα, ενώ η ίδια δεν έχει βιώσει τίποτα παρόμοιο. Τον αγαπά και συγκρούεται με όρια, τα δικά της και τα δικά του. Δεν είναι πάντα ευχάριστα τα πράγματα σε αυτές τις συναρπαστικές επιστολές. Σε μια στιγμή αμφιβολίας ρωτά: «Είμαστε μόνο οι ονειρεμένοι;»

Αυστρία 2016, 92 λεπτά, FSK: από 0

Σε μια ποιητική αναζήτηση ιχνών, η σκηνοθέτις Ρεγκίνα Σίλινγκ προσκαλεί το κοινό να συμμετάσχει στη γέννηση της τέχνης: η ηθοποιός Σάντρα Χούλερ πλησιάζει τη ζωή της Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν μέσα από μια φανταστική μέρα και προσδίδει στα λόγια της μια έντονη παρουσία. Με ένα καλλιτεχνικό πλέγμα από αυτοσχέδιες σκηνές, θησαυρούς αρχείων, συνεντεύξεις και τα ίδια τα κείμενα της Bachmann, η ταινία διατρέχει τις κεντρικές φάσεις της ζωής της συγγραφέως – από την παιδική της ηλικία εν καιρώ πολέμου στην Καροντία, την ανάδειξή της σε αστέρι της Ομάδας 47, έως τις τελευταίες της ημέρες στη Ρώμη. Η πορεία της χαρακτηρίζεται από τις περίπλοκες σχέσεις της με τον Πολ Τσέλαν, τον Χανς Βέρνερ Χένζε και τον Μαξ Φρις, καθώς και από μια αδιάλλακτη πάλη για μια δική της, ριζοσπαστική γλώσσα, ανάμεσα στη δημόσια φήμη και τις υπαρξιακές κρίσεις.

Με αφορμή την 100ή επέτειο από τη γέννηση της Ingeborg Bachmann, η Regina Schilling καταφέρνει μια τόσο αισθησιακή όσο και διανοητική προσέγγιση μιας από τις σημαντικότερες συγγραφείς του 20ού αιώνα. Μέσα από την δυναμική ερμηνεία της Sandra Hüller και τα αριστοτεχνικά μοντάζ αρχειακού υλικού, η γλωσσική δύναμη της Bachmann γίνεται άμεσα βιώσιμη στον κινηματογράφο. 

Γερμανία 2026, 95 λεπτά, FSK: υπό αίτηση

Όταν η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν και ο Ελβετός συγγραφέας Μαξ Φρις συναντιούνται στο Παρίσι το 1958, αυτό σηματοδοτεί την αρχή μιας παθιασμένης και καταστροφικής ερωτικής ιστορίας. Για τέσσερα χρόνια, οι δύο τους διανύουν μια εξαντλητική σχέση, που ξεκινά στο Παρίσι και τους οδηγεί στη Ρώμη, περνώντας από τη Ζυρίχη. Ωστόσο, οι καλλιτεχνικές διαφωνίες και η καταστροφική ζήλια του Μαξ Φρις αρχίζουν να διαλύουν σταδιακά την αρμονία.

Ακόμη και χρόνια αργότερα, η Ingeborg Bachmann δεν μπορεί να ξεχάσει την αγάπη της για τον Max Frisch. Σε ένα ταξίδι στην έρημο, προσπαθεί να επεξεργαστεί τη σχέση της μαζί του και να αποκοπεί σιγά-σιγά από αυτήν.

CH/A/LUX/D 2023, 111 λεπτά, FSK: από