Фильм «Die Geträumten» посвящен любви и ненависти, правильным и неправильным словам. В центре внимания — Ингеборг Бахманн и Пауль Целан, познакомившиеся в послевоенной Вене. Их переписка служит текстовой основой.
Две молодые актрисы, Аня Плашг и Лоренс Рупп, встречаются в звукозаписывающей студии, чтобы прочитать эти письма. Драматические перепады настроения в письмах — от опьянения до страха потери, от восторга до ужаса, от близости до отчужденности — передаются актерам. Но они также развлекаются, спорят, курят, обсуждают татуировки и музыку. Будь то любовь тогда или любовь сегодня, будь то постановка или документалистика: там, где границы стираются, бьется сердце фильма.

Драматическая, опьяняющая, но и бесконечно печальная история любви между Бахманн и Целаном начинается в 1948 году, когда ей 22, а ему 27 лет, и заканчивается самоубийством Целана в 1971 году в Париже. Для Ингеборг Бахманн это большая любовь всей ее жизни, и все же она никогда не перестает видеть в нем чужака и, наверное, немного бояться его: еврея из Черновцов, чьи родители погибли в Холокосте, в то время как она сама ничего подобного не пережила. Она любит его и сталкивается с пределами — своими и его. В этих захватывающих письмах не всегда все обстоит мило. В момент сомнения она спрашивает: «Неужели мы всего лишь плод мечты?»

Австрия, 2016, 92 минуты, возрастное ограничение: от 0 лет

В поэтическом путешествии по следам прошлого режиссер Регина Шиллинг дает зрителям возможность прикоснуться к процессу создания искусства: актриса Сандра Хюллер погружается в жизнь Ингеборг Бахманн в течение одного воображаемого дня и придает ее словам особую силу. С помощью искусного переплетения импровизированных сцен, архивных находок, интервью и собственных текстов Бахманн фильм прослеживает основные этапы жизни писательницы — от детства, проведённого в условиях войны в Каринтии, через взлет к славе в «Группе 47» до последних дней в Риме. Ее путь отмечен сложными отношениями с Полем Целаном, Гансом Вернером Хенце и Максом Фришем, а также неустанной борьбой за собственный, радикальный язык между публичной славой и экзистенциальными кризисами.

К 100-летию со дня рождения Ингеборг Бахманн Регине Шиллинг удается создать столь же чувственное, сколь и интеллектуальное приближение к одной из самых значительных писательниц XX века. Благодаря мощной игре Сандры Хюллер и мастерскому монтажу архивных материалов языковая сила Бахманн становится непосредственно ощутимой в кино. 

Германия 2026, 95 минут, FSK: заявлено

Когда в 1958 году в Париже встретились Ингеборг Бахманн и швейцарский писатель Макс Фриш, это стало началом страстной и разрушительной любовной истории. На протяжении четырёх лет их отношения были изнурительными: они начались в Париже, прошли через Цюрих и привели их в Рим. Однако творческие разногласия и пожирающая ревность Макса Фриша постепенно начали разрушать гармонию в их отношениях.

Даже спустя годы Ингеборг Бахманн не может избавиться от воспоминаний о своей любви к Максу Фришу. Во время путешествия по пустыне она пытается переосмыслить свои отношения с ним и постепенно от них отпустить.

CH/A/LUX/D 2023, 111 минут, возрастное ограничение: от