La circulación en la calle Dotzheimer Straße se modificará debido a las obras: el tráfico en dirección al centro de la ciudad se desviará por la zona de obras mediante un sistema de sentido único. El tráfico en dirección a las afueras se desviará por las calles Blücherstraße y Gneisenaustraße. El desvío del tráfico ciclista que sale de la ciudad se realizará por la vía ciclista de la calle Goebenstraße. Los peatones pueden seguir utilizando los itinerarios habituales.

Debido a las obras en curso en las calles circundantes, no ha sido posible realizar los trabajos durante los meses de verano, en los que hay menos tráfico. No es posible posponer más la necesaria renovación del firme. Ya el año pasado, el firme asfáltico del carril bus se abombó debido al calor y tuvo que cerrarse temporalmente. En aquel momento se reparó el daño grave. El tramo de la calle Dotzheimer Straße que ahora se está rehabilitando presenta, en conjunto, daños y deficiencias considerables que suponen un gran riesgo para la seguridad. Solo el invierno pasado hubo que reparar provisionalmente numerosos baches en esta zona.

La Oficina de Obras Públicas y Topografía es consciente de que las obras afectarán al flujo y a la situación del tráfico en este barrio, y solicita la comprensión de los ciudadanos.

El Ayuntamiento renueva periódicamente las calles, las tuberías y las alcantarillas. Por ello, cada año hay unas 5.000 obras en Wiesbaden. En www.wiesbaden.de/baustellen (Se abre en una nueva pestaña) se puede consultar un mapa con las obras seleccionadas. ESWE Verkehr informa sobre los desvíos de los autobuses en www.eswe-verkehr.de (Se abre en una nueva pestaña). Todas estas obras son una inversión de futuro. Sin ellas, tarde o temprano se producirían daños más graves y, con ello, mayores trastornos en el tráfico.