Las muestras de agua potable analizadas adicionalmente —tanto en los alrededores del centro de la ciudad como en el resto de barrios— no presentaron anomalías.

La empresa de suministro de agua de la capital del estado federado de Wiesbaden (WLW), así como ESWE Versorgung, en su calidad de operador de la red, instan, en virtud de una resolución de la Autoridad Sanitaria de Wiesbaden, a hervir el agua potable antes de su consumo en la zona que se indica a continuación, con efecto inmediato y hasta nuevo aviso. Se trata de una medida preventiva para proteger la salud.

Esto significa que, hasta nuevo aviso, el agua del grifo de la zona indicada a continuación solo podrá utilizarse tras haber sido hervida:

· para beber,

· para la preparación de alimentos y bebidas,

· para la limpieza de heridas,

· así como para lavarse los dientes.

El agua debe hervirse hasta que hierva a borbotones y, a continuación, dejarse enfriar durante al menos diez minutos. Por razones prácticas, se recomienda utilizar un hervidor de agua.

Para los grupos de personas con factores de riesgo específicos se aplican recomendaciones adicionales en materia de protección de la salud:

Los grupos de personas con factores de riesgo específicos también deben utilizar únicamente agua hervida para los siguientes fines:

· Lavarse las manos

· Ducharse

Los grupos de personas sin factores de riesgo específicos pueden seguir utilizando el agua para estos fines.

En cuanto a la descarga del inodoro, todo el mundo puede seguir utilizando el agua sin restricciones.

En la sección de preguntas frecuentes (FAQ), disponible en el siguiente enlace https://www.wiesbaden.de/krisenfall (Se abre en una nueva pestaña), se puede encontrar información más detallada sobre los grupos de personas con factores de riesgo específicos, así como sobre las medidas para proteger la salud.

Las empresas de suministro de agua de la capital del estado federado, Wiesbaden, colaboran estrechamente con la autoridad sanitaria de la ciudad de Wiesbaden en su calidad de proveedor de agua competente. Se están realizando lavados en las partes afectadas de la red de distribución. Varias veces a la semana se llevan a cabo análisis del agua potable en numerosos puntos de muestreo. Todos los expertos trabajan a toda máquina para encontrar la causa y eliminarla de forma definitiva.

La fiesta municipal, el mercado de otoño y la fiesta de la cosecha se celebrarán según lo previsto. El agua es apta para el consumo gracias al uso de filtros especiales. 

La capital del estado federado, Wiesbaden, WLW y ESWE Versorgung informan continuamente en sus páginas web, canales de redes sociales y a través de los medios de comunicación locales sobre la situación actual, así como sobre el momento en que se levante la obligación de hervir el agua.

Para cualquier consulta, puede ponerse en contacto con WLW, la empresa de suministro de agua de la capital del estado federado de Wiesbaden, en el número (0611) 7802201 y en wasserqualitaet@wlw-wiesbaden.de, así como con la Oficina de Salud Pública de Wiesbaden —en horario de atención al público— en el (0611) 312828 (horario de atención: viernes hasta las 16:00 h, sábados y domingos de 10:00 a 14:00 h) y info-gesundheitsamtwiesbadende.

WLW, ESWE Versorgung y la Oficina de Salud Pública de Wiesbaden piden la comprensión de todos los ciudadanos y les agradecen su colaboración.