Les échantillons d'eau potable prélevés à titre complémentaire – tant dans les environs du centre-ville que dans tous les autres quartiers – ne présentaient aucune anomalie.

Les services des eaux de la ville de Wiesbaden (WLW) ainsi que l’opérateur de réseau ESWE Versorgung, conformément à une décision de l’Office de la santé publique de Wiesbaden, recommandent de faire bouillir l’eau potable avant de la consommer dans la zone mentionnée ci-dessous, et ce jusqu’à nouvel ordre. Il s’agit d’une mesure de précaution visant à protéger la santé publique.

Cela signifie que, jusqu’à nouvel ordre, l’eau du robinet dans la zone mentionnée ci-dessous ne peut être utilisée qu’après avoir été portée à ébullition :

· pour la consommation,

· pour la préparation des repas et des boissons,

· pour nettoyer des plaies,

· ainsi que pour se brosser les dents.

L'eau doit être portée à ébullition puis laissée refroidir pendant au moins dix minutes. Pour des raisons pratiques, il est recommandé d'utiliser une bouilloire électrique.

Pour les groupes de personnes présentant des facteurs de risque particuliers, des recommandations supplémentaires en matière de protection de la santé s’appliquent :

Les groupes de personnes présentant des facteurs de risque particuliers devraient également n'utiliser que de l'eau bouillie pour les usages suivants :

· se laver les mains

· se doucher

Les groupes de personnes ne présentant pas de facteurs de risque particuliers peuvent continuer à utiliser l'eau à ces fins.

L'eau peut toujours être utilisée sans restriction par tous pour la chasse d'eau des toilettes.

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les groupes de personnes présentant des facteurs de risque spécifiques ainsi que sur les mesures de protection de la santé dans la FAQ accessible via le lien suivant : https://www.wiesbaden.de/krisenfall (S'ouvre dans un nouvel onglet).

Les services d’approvisionnement en eau de la ville de Wiesbaden, en tant que fournisseur d’eau compétent, travaillent en étroite collaboration avec le service de santé publique de la ville de Wiesbaden. Des rinçages sont effectués dans les parties concernées du réseau de distribution. Des analyses de l’eau potable sont réalisées plusieurs fois par semaine à de nombreux points de prélèvement. Tous les experts travaillent d’arrache-pied pour identifier la cause du problème et y remédier de manière définitive.

La fête de la ville, le marché d’automne et la fête des récoltes auront lieu. L’eau est potable grâce à l’utilisation de filtres spéciaux. 

La ville de Wiesbaden, la WLW et ESWE Versorgung fournissent en continu des informations sur leurs sites Internet, leurs réseaux sociaux et via les médias locaux concernant l’état d’avancement de la situation, ainsi que dès que l’obligation de faire bouillir l’eau sera levée.

Pour toute question, vous pouvez contacter la WLW, les services d'approvisionnement en eau de la ville de Wiesbaden, au (0611) 7802201 et sur wasserqualitaetwlw-wiesbadende, ainsi que le service de santé publique de Wiesbaden – pendant les heures d'ouverture – au (0611) 312828 (joignable : le vendredi jusqu’à 16 h, le samedi et le dimanche de 10 h à 14 h) et à l’adresse info-gesundheitsamtwiesbadende.

WLW, ESWE Versorgung et le service de santé publique de Wiesbaden demandent à tous les citoyens de faire preuve de compréhension et les remercient pour leur collaboration.