Vehículo nuevo
- Si el vehículo cuenta con una homologación de tipo de la CE,
el certificado de conformidad de la CEE (original) —también denominado Certificate of Conformity (COC)— (en el caso de un vehículo de segunda mano: si se dispone de él; de lo contrario, la hoja de confirmación de datos (TÜV estatal; perito oficialmente reconocido aaS))
- Si el vehículo no cuenta con homologación de tipo de la CE,
un informe técnico del TÜV conforme al artículo 21 del StVZO (Reglamento de matriculación de vehículos de carretera, inspección completa del TÜV estatal)
- Justificante de propiedad (contrato de compraventa o factura)
- una declaración del vendedor en la que se indique que aún no se ha expedido ningún certificado de matriculación o los documentos de matriculación extranjeros en original
- Confirmación del seguro (número eVB)
- Documento de identidad válido
Nota: Se recomienda a los solicitantes y titulares que tengan inscrita una restricción de acceso a la información en el registro civil que presenten un certificado de empadronamiento reciente en el momento de la visita. Si no se presenta un certificado de empadronamiento, puede producirse un retraso en la tramitación o incluso el rechazo de la solicitud, ya que en ese caso será necesario realizar una consulta manual en la oficina de atención al ciudadano.
- Datos bancarios para el impuesto de circulación (mandato de domiciliación SEPA)
(el formulario se encuentra en «Enlaces y descargas»)
Si el impuesto no lo va a pagar el propio titular, sino un tercero dispuesto a hacerlo, será necesario presentar una copia del documento de identidad de dicho tercero.
- una declaración de consentimiento de todos los tutores legales en el caso de personas que no tengan plena capacidad jurídica (menores de edad)
- En su caso, un certificado de conformidad de la aduana (si se encuentra fuera de la UE)
además, si la solicitud la presenta un apoderado:
- el poder original, debidamente cumplimentado y legible, junto con el documento de identidad original del poderdante
- el documento de identidad original del apoderado
Las empresas o asociaciones deben presentar además los siguientes documentos:
un documento que acredite la existencia de la empresa o asociación (por ejemplo, un extracto del Registro Mercantil o del Registro de Asociaciones)
y la inscripción en el Registro de Actividades Económicas
Además, si la solicitud la presenta un apoderado:
- el poder original, debidamente cumplimentado y legible, junto con una copia en color legible del documento de identidad de la persona con poder de representación
- el documento de identidad original del apoderado
Vehículo de segunda mano
- Si el vehículo cuenta con una homologación de tipo de la CE,
el certificado de conformidad de la CEE (original) —también denominado Certificate of Conformity (COC)— (en el caso de un vehículo de segunda mano: si se dispone de él; de lo contrario, la hoja de confirmación de datos (TÜV estatal; perito oficialmente reconocido aaS))
- Si el vehículo no cuenta con homologación de tipo de la CE, un informe técnico del TÜV conforme al artículo 21 del StVZO (Reglamento de matriculación de vehículos de tráfico, inspección completa del TÜV estatal).
- la documentación original del vehículo procedente del extranjero (incluida, en su caso, la traducción oficial)
- Las placas de matrícula extranjeras, siempre que el vehículo siga matriculado
- Si, según la legislación alemana, ya hubiera vencido el plazo para la inspección técnica, un informe del TÜV conforme al artículo 29 del StVZO (salvo si se presenta un informe conforme al artículo 21 del StVZO)
- Certificado de seguro (número eVB)
- Documento de identidad válido
Nota: Se recomienda a los solicitantes y titulares que tengan inscrita una restricción de acceso a la información en el registro civil que presenten un certificado de empadronamiento reciente en el momento de la visita. Si no se presenta un certificado de empadronamiento, la tramitación podría retrasarse o incluso rechazarse la solicitud, ya que en ese caso sería necesario realizar una consulta manual en la oficina de atención al ciudadano.
- Datos bancarios para el impuesto de circulación (mandato de domiciliación SEPA)
(el formulario se encuentra en «Enlaces y descargas»)
Si el impuesto no lo va a pagar el propio titular, sino un tercero dispuesto a hacerlo, será necesario presentar una copia del documento de identidad de dicho tercero.
- una declaración de consentimiento de todos los tutores legales en el caso de personas sin plena capacidad jurídica (menores de edad)
además, si la solicitud la presenta un apoderado:
- el poder original, debidamente cumplimentado y legible, junto con el documento de identidad original del poderdante
- el documento de identidad original del apoderado
Las empresas o asociaciones deben presentar además los siguientes documentos:
un documento que acredite la existencia de la empresa o asociación (por ejemplo, un extracto del Registro Mercantil o del Registro de Asociaciones)
la inscripción en el registro de actividades económicas
además, si la solicitud la presenta un apoderado:
- el poder original, debidamente cumplimentado y legible, junto con una copia en color legible del documento de identidad de la persona con poder de representación
- el documento de identidad del apoderado en original