سيارة جديدة
- إذا كانت السيارة حاصلة على ترخيص من النوع EC،
شهادة المطابقة EWG (الأصلية) – تُعرف أيضًا باسم شهادة المطابقة (COC) (في حالة السيارات المستعملة: إذا كانت متوفرة، وإلا فإن ورقة تأكيد البيانات (TÜV الحكومية؛ خبير معترف به رسميًا aaS))
- إذا لم يكن للسيارة ترخيص من النوع EC، فيجب
تقديم تقرير TÜV وفقًا للمادة 21 من StVZO (قانون تسجيل المركبات، فحص شامل من TÜV الحكومي)
- إثبات الملكية (عقد الشراء أو الفاتورة)
- إقرار من البائع بأن شهادة التسجيل لم تصدر بعد أو المستندات الأصلية للتسجيل الأجنبي
- تأكيد التأمين (رقم eVB)
- وثيقة هوية سارية المفعول
ملاحظة: يُنصح مقدمو الطلبات والمالكين الذين لديهم حظر على المعلومات في سجل الإقامة بتقديم شهادة إقامة حديثة عند الحضور. بدون تقديم شهادة إقامة، قد يتأخر معالجة الطلب أو حتى يتم رفضه، حيث سيكون من الضروري إجراء استعلام يدوي في مكتب الخدمات المدنية.
- بيانات الحساب المصرفي لدفع ضريبة السيارات (تفويض خصم SEPA)
(يمكن العثور على النموذج في قسم الروابط والتنزيلات)
إذا كان من المقرر أن يتم دفع الضريبة من قبل طرف ثالث مستعد للدفع وليس من قبل المالك نفسه، فيجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الخاصة بالطرف الثالث المستعد للدفع.
- إقرار موافقة من جميع الأوصياء القانونيين للأشخاص غير القادرين على التصرف (القصر)
- شهادة عدم ممانعة من الجمارك (إذا كان خارج الاتحاد الأوروبي)
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الوكيل هو من يقدم الطلب:
- التوكيل الأصلي المملوء بشكل واضح مع بطاقة الهوية الأصلية للموكل
- بطاقة الهوية الأصلية للمفوض
يجب على الشركات أو الجمعيات تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ذلك:
شهادة تأسيس الشركة/الجمعية (مثل نسخة من السجل التجاري أو نسخة من سجل الجمعيات)
بالإضافة إلى ذلك، في حالة تقديم الطلب من قبل مفوض:
- التوكيل الأصلي المملوء بشكل واضح مع نسخة ملونة واضحة من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص المفوض
- بطاقة الهوية الأصلية للمفوض
سيارة مستعملة
- إذا كانت السيارة حاصلة على ترخيص من النوع EC،
شهادة المطابقة EWG (الأصلية) – تُعرف أيضًا باسم شهادة المطابقة (COC) (بالنسبة للسيارات المستعملة: إذا كانت متوفرة، وإلا فإن ورقة تأكيد البيانات (TÜV الحكومية؛ خبير معترف به رسميًا aaS))
- إذا لم يكن للسيارة ترخيص من النوع الأوروبي، شهادة TÜV وفقًا للمادة 21 من StVZO (قانون تسجيل المركبات، فحص كامل من TÜV الحكومي).
- أوراق السيارة الأصلية من الخارج (بما في ذلك الترجمة الرسمية، إن وجدت)
- لوحات الترخيص الأجنبية، إذا كانت السيارة لا تزال مسجلة
- إذا كان الفحص الرئيسي مستحقًا وفقًا للقانون الألماني، فيجب تقديم شهادة TÜV وفقًا للمادة 29 من قانون تسجيل المركبات (StVZO) (باستثناء تقديم شهادة وفقًا للمادة 21 من قانون تسجيل المركبات (StVZO)
- تأكيد التأمين (رقم eVB)
- وثيقة هوية صالحة
ملاحظة: يُنصح المتقدمون والمالكين الذين سجلوا حظرًا على المعلومات في سجل السكان بتقديم شهادة تسجيل حديثة عند الحضور. بدون تقديم شهادة تسجيل، قد يتأخر معالجة الطلب أو حتى يتم رفضه، حيث سيتعين إجراء استعلام يدوي في مكتب الخدمات المدنية.
- بيانات الحساب المصرفي لدفع ضريبة السيارات (تفويض خصم SEPA)
(يمكن العثور على النموذج في قسم الروابط والتنزيلات)
إذا كان من المقرر أن يتم دفع الضريبة من قبل طرف ثالث مستعد للدفع وليس من قبل المالك نفسه، فيجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الخاصة بالطرف الثالث المستعد للدفع.
- إقرار موافقة من جميع الأوصياء القانونيين للأشخاص غير القادرين على التصرف (القصر)
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان الوكيل هو من يقدم الطلب:
- التوكيل الأصلي المملوء بشكل واضح مع بطاقة الهوية الأصلية للموكل
- بطاقة الهوية الأصلية للمفوض
يجب على الشركات أو الجمعيات تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ذلك:
شهادة تأسيس الشركة/الجمعية (مثل نسخة من السجل التجاري أو نسخة من سجل الجمعيات)
بالإضافة إلى ذلك، في حالة تقديم الطلب من قبل مفوض:
- التوكيل الأصلي المملوء بشكل واضح مع نسخة ملونة واضحة من بطاقة الهوية الخاصة بالشخص المفوض
- بطاقة الهوية الأصلية للمفوض