سيارة جديدة
- إذا كانت السيارة حاصلة على ترخيص نوع من الاتحاد الأوروبي،
فيجب تقديم شهادة المطابقة للاتحاد الأوروبي (الأصل) – والمعروفة أيضًا باسم شهادة المطابقة (COC) (في حالة السيارات المستعملة: إن وجدت، وإلا فيجب تقديم ورقة تأكيد البيانات (هيئة TÜV الحكومية؛ خبير معترف به رسميًا aaS))
- إذا لم تكن السيارة حاصلة على ترخيص النوع من الاتحاد الأوروبي،
فيجب تقديم تقرير فني من TÜV وفقًا للمادة 21 من StVZO (لائحة تسجيل المركبات، الفحص النهائي من قبل TÜV الحكومي)
- إثبات الملكية (عقد الشراء أو الفاتورة)
- إقرار من البائع يفيد بعدم إصدار شهادة تسجيل حتى الآن، أو تقديم وثائق التسجيل الأجنبية الأصلية
- تأكيد التأمين (رقم eVB)
- وثيقة هوية سارية المفعول
ملاحظة: يُنصح مقدمو الطلبات ومالكو المركبات الذين سجلوا حظرًا على الاطلاع على بياناتهم في سجل الإقامة بتقديم شهادة إقامة حديثة عند الحضور. قد يؤدي عدم تقديم شهادة الإقامة إلى تأخير في معالجة الطلب أو حتى رفضه، حيث سيتعين عندئذ إجراء استعلام يدوي في مكتب خدمة المواطنين.
- بيانات الحساب المصرفي لدفع ضريبة السيارات (تفويض السحب المباشر SEPA)
(يمكن العثور على النموذج في قسم «الروابط والتنزيلات»)
إذا كان من المقرر أن يتم دفع الضريبة ليس من قبل مالك السيارة نفسه، بل من قبل ما يُسمى «طرف ثالث مستعد للدفع»، فيجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الخاصة بهذا الطرف الثالث.
- إقرار موافقة من جميع أولياء الأمور في حالة الأشخاص غير المتمتعين بالأهلية الكاملة (القصر)
- شهادة عدم ممانعة من الجمارك (إذا كان خارج الاتحاد الأوروبي)، إذا لزم الأمر
بالإضافة إلى ذلك، في حالة تقديم الطلب بواسطة مفوض:
- النسخة الأصلية من التوكيل المملوءة بخط واضح مع النسخة الأصلية من بطاقة هوية المانح
- نسخة أصلية من بطاقة هوية الوكيل
يجب على الشركات أو الجمعيات تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ما سبق:
إثبات وجود الشركة/الجمعية (مثل مستخرج من السجل التجاري أو مستخرج من سجل الجمعيات)
وتسجيل النشاط التجاري
بالإضافة إلى ذلك، في حالة تقديم الطلب بواسطة مفوض:
- النسخة الأصلية من التوكيل المملوء بشكل واضح مع نسخة ملونة واضحة من بطاقة هوية الشخص المخول
- نسخة أصلية من بطاقة هوية المفوض
السيارات المستعملة
- إذا كانت السيارة حاصلة على ترخيص نوع من الاتحاد الأوروبي،
فيجب تقديم شهادة المطابقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي (النسخة الأصلية) – والمعروفة أيضًا باسم شهادة المطابقة (COC) (في حالة السيارة المستعملة: إن وجدت، وإلا فيجب تقديم ورقة تأكيد البيانات (مركز TÜV الحكومي؛ خبير معترف به رسميًا aaS))
- إذا لم تكن السيارة حاصلة على ترخيص طراز من الاتحاد الأوروبي، فيجب تقديم تقرير فني من TÜV وفقًا للمادة 21 من StVZO (لائحة تسجيل المركبات، الفحص الشامل من قبل TÜV الحكومي).
- وثائق السيارة الأصلية من الخارج (مع الترجمة الرسمية، إن وجدت)
- لوحات التسجيل الأجنبية، إذا كانت السيارة لا تزال مسجلة
- إذا كان الفحص الفني الرئيسي قد حان موعده وفقًا للقانون الألماني، فيجب تقديم تقرير فحص من TÜV وفقًا للمادة 29 من قانون تسجيل المركبات (StVZO) (باستثناء في حالة تقديم تقرير فحص وفقًا للمادة 21 من قانون تسجيل المركبات (StVZO)
- شهادة التأمين (رقم eVB)
- وثيقة هوية سارية المفعول
ملاحظة: يُنصح مقدمو الطلبات ومالكو المركبات الذين سجلوا حظرًا على الاطلاع في سجل الإقامة بتقديم شهادة إقامة حديثة عند الحضور. قد يؤدي عدم تقديم شهادة الإقامة إلى تأخير معالجة الطلب أو حتى رفضه، حيث سيتعين عندئذ إجراء استعلام يدوي في مكتب خدمة المواطنين.
- بيانات الحساب المصرفي لدفع ضريبة السيارات (تفويض السحب المباشر SEPA)
(يمكن العثور على النموذج في قسم «الروابط والتنزيلات»)
إذا كان من المقرر أن يتم دفع الضريبة ليس من قبل مالك السيارة نفسه، بل من قبل ما يُسمى «طرف ثالث مستعد للدفع»، فيجب تقديم نسخة من بطاقة الهوية الخاصة بهذا الطرف الثالث.
- إقرار موافقة من جميع أولياء الأمور في حالة الأشخاص غير المتمتعين بالأهلية الكاملة (القصر)
بالإضافة إلى ذلك، في حالة تقديم الطلب بواسطة مفوض:
- النسخة الأصلية من التوكيل المملوءة بخط واضح مع النسخة الأصلية من بطاقة هوية المانح
- نسخة أصلية من بطاقة هوية الوكيل
يجب على الشركات أو الجمعيات تقديم المستندات التالية بالإضافة إلى ما سبق:
وثيقة تثبت وجود الشركة/الجمعية (مثل مستخرج من السجل التجاري أو مستخرج من سجل الجمعيات)
تسجيل النشاط التجاري
بالإضافة إلى ذلك، في حالة قيام المفوض بتقديم الطلب:
- النسخة الأصلية من التوكيل المملوءة بخط واضح مع نسخة ملونة واضحة من بطاقة هوية الشخص المخول
- نسخة أصلية من بطاقة هوية المفوض