Новый автомобиль
- Если автомобиль имеет типовое одобрение ЕС,
необходимо предоставить сертификат соответствия ЕЭС (оригинал) — также называемый Certificate of Conformity (COC) (для подержанного автомобиля: при наличии, в противном случае — лист подтверждения данных (государственный TÜV; официально признанный эксперт aaS))
Если автомобиль не имеет типового одобрения ЕС, необходимо предоставить экспертное заключение TÜV в соответствии с § 21 StVZO (Правила регистрации транспортных средств, полная приемка Государственным TÜV)- Документ, подтверждающий право собственности (договор купли-продажи или счет-фактура)
- заявление продавца о том, что свидетельство о регистрации ещё не выдано, либо оригиналы иностранных регистрационных документов
- Подтверждение страхования (номер eVB)
- действительное удостоверение личности
Примечание: заявителям и владельцам, которые внесли запись об ограничении доступа к информации в реестре регистрации, рекомендуется принести при посещении ведомства актуальную справку о регистрации. Без представления справки о регистрации может произойти задержка в рассмотрении заявления или даже его отклонение, так как в таком случае в отделе по работе с населением потребуется провести ручной запрос.
- Банковские реквизиты для уплаты налога на транспортное средство (мандат на прямой дебет SEPA)
(форма доступна в разделе «Ссылки и загрузки»)
Если налог должен уплачиваться не самим владельцем, а так называемым третьим лицом, готовым произвести оплату, для этого необходимо предоставить копию удостоверения личности этого третьего лица.
- заявление о согласии всех опекунов в случае лиц, не обладающих полной дееспособностью (несовершеннолетних)
- при необходимости — справка об отсутствии задолженностей от таможенных органов (если за пределами ЕС)
дополнительно, если заявление подает уполномоченное лицо:
- разборчиво заполненная доверенность в оригинале с оригиналом удостоверения личности доверителя
- оригинал удостоверения личности доверенного лица
Компании или общественные организации должны дополнительно предоставить следующие документы:
справку о регистрации компании/объединения (например, выписку из торгового реестра или выписку из реестра объединений)
регистрацию вида деятельности
Кроме того, если заявление подает уполномоченное лицо:
- читабельно заполненную доверенность в оригинале с читаемой цветной копией удостоверения личности лица, уполномоченного действовать от имени компании
- оригинал удостоверения личности уполномоченного
Подержанный автомобиль
- Если автомобиль имеет типовое разрешение ЕС,
необходимо предоставить сертификат соответствия ЕЭС (оригинал) — также называемый Certificate of Conformity (COC) (для подержанного автомобиля: при наличии, в противном случае — лист подтверждения данных (государственный ТЮВ; официально признанный эксперт aaS))
- Если автомобиль не имеет типового одобрения ЕС, то требуется экспертный отчет TÜV в соответствии с § 21 StVZO (Правила регистрации транспортных средств, полная приемка Государственным TÜV).
- оригиналы документов на автомобиль из-за рубежа (при необходимости, включая официальный перевод)
- зарубежные номерные знаки, если автомобиль все еще зарегистрирован
- Если к настоящему моменту в соответствии с немецким законодательством должен был быть проведён техосмотр, — заключение TÜV в соответствии с § 29 StVZO (за исключением случаев представления заключения в соответствии с § 21 StVZO)
- подтверждение страхования (номер eVB)
- действительное удостоверение личности
Примечание: заявителям и владельцам, в отношении которых в реестре регистрации населения установлен запрет на предоставление информации, рекомендуется при обращении представить свежую справку о регистрации. Без предъявления справки о месте жительства может произойти задержка в рассмотрении заявления или даже его отклонение, поскольку в таком случае в отделе по работе с населением потребуется провести ручной запрос.
- Банковские реквизиты для уплаты налога на транспортное средство (мандат на прямой дебет SEPA)
(форма доступна в разделе «Ссылки и загрузки»)
Если налог должен уплачиваться не самим владельцем, а так называемым третьим лицом, готовым произвести оплату, для этого необходимо предоставить копию удостоверения личности этого третьего лица.
- заявление о согласии всех опекунов в случае лиц, не обладающих полной дееспособностью (несовершеннолетних)
дополнительно, если заявление подает уполномоченное лицо:
- разборчиво заполненная доверенность в оригинале с оригиналом удостоверения личности доверителя
- оригинал удостоверения личности доверенного лица
Компании или общественные организации должны дополнительно предоставить следующие документы:
документ, подтверждающий статус компании/объединения (например, выписка из торгового реестра или выписка из реестра объединений)
регистрационное удостоверение
дополнительно, если заявление подает уполномоченное лицо:
- разборчиво заполненную доверенность в оригинале с разборчивой цветной копией удостоверения личности лица, уполномоченного действовать от имени компании
- оригинал удостоверения личности уполномоченного лица