Elles se distinguent ainsi des inondations dues aux crues. Celles-ci sont causées par la montée du niveau des rivières et des ruisseaux et sont plutôt la conséquence de conditions météorologiques à grande échelle, comme des pluies intenses et continues. La fonte des neiges en amont annonce également une possible inondation parfois plusieurs jours à l'avance. D'autres conditions générales, comme un sol asséché ou gelé dans lequel la pluie ne peut pas s'infiltrer, renforcent de tels événements.

Il arrive aussi que les effets des crues et des fortes pluies se chevauchent : Lorsque de petits ruisseaux dans des vallées étroites et avec de petits bassins versants ne peuvent pas évacuer des masses d'eau soudaines.

Pour les personnes dont les caves se remplissent soudainement, peu importe au départ qu'il s'agisse de fortes pluies ou d'inondations. Il est néanmoins important d'en connaître les causes. Car la prévention des dommages est une tâche commune des communes et des propriétaires. Les fortes pluies touchent de nombreux domaines spécialisés dans la capitale du Land de Wiesbaden. Dans le cadre du changement climatique, les situations météorologiques extrêmes sont également plus fréquentes chez nous. Différentes disciplines travaillent ici en étroite collaboration. Au niveau communal, des mesures d'adaptation au climat sont élaborées en ce qui concerne les fortes pluies et des bases sont établies pour une évaluation des zones à risque, qui peuvent servir de base à la planification et à l'action. En outre, comme pour les riverains des zones menacées par les inondations le long des rivières, la prévoyance privée est un élément important de la protection contre les conséquences des fortes pluies.